O QUE SIGNIFICA МОВЧАЗЛИВИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «мовчазливий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de мовчазливий no dicionário ucraniano
silencioso e, e. Igual ao silencioso 1. Em geral, [Tanya] está em silêncio, não que Manya (Pe., I, 1955, 328); É difícil falar sobre o que está escondido em seus pensamentos. E eles se reuniram - ambos [amigos] estão em silêncio, acostumados a ouvir mais corações do que acreditar em palavras (Zban., Sespel, 1961, 327); Em uma conversa silenciosa, há mais para ouvir do que outros, do que para se humilhar (Paz, IV, 1955, 115); Ele ... Todo o seu dia era tão calmo e silencioso ... (Rilsky, Mosty, 1944, 104); * Figurativamente. Sob o pórfiro de paredes silenciosas. Tal homem todo-poderoso, Abandonado imortal, vikomnym ele (Bazhan, Rocky, 1957, 225). мовчазливий, а, е. Те саме, що мовчазни́й 1. Загалом була [Таня] мовчазлива, не те, що Маня (Фр., І, 1955, 328); Важко говорити про те, що ховалося в думках. Та й зібралися — обидва [друзі] мовчазливі, звиклі більше чути серцем, аніж вірити в слова (Збан., Сеспель, 1961, 327); В розмові мовчазлива, більше слуха других, ніж сама гомонить (Мирний, IV, 1955, 115); Він.. Увесь свій день так само був спокійний І мовчазливий… (Рильський, Мости, 1944, 104); * Образно. Під порфіром мовчазливих стін. Такий промінний людськістю своєю, Спочив безсмертний, вікопомний він (Бажан, Роки, 1957, 225).
Clique para ver a
definição original de «мовчазливий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МОВЧАЗЛИВИЙ»
Descubra o uso de
мовчазливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
мовчазливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 437
Мовчазливий, а, ё.—Мовчазний. Мовчазливо, нар.—Мовчазно. Мовчазний, а, ё. Молчаливый. Поб стошадати нам про таку дорогу душу умовчазній молитвi до Бога. Мовчазність, ности, ж. Молчаливость; молчаніе. Мир. Пов. П. 160.
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 285
Панько, зніяковілий і мовчазливий, почуваючи ніби провину, і разом безпорадний, побоюючись ніби загубитись у цих невідомих йому лабіринтах, кинувся назад. — Ти вже мене держися, — буркнув суворо Христофорич, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
3
Podoroz︠h︡ do Ikhtimana: poema - Сторінка 17
Лиш шофер був мовчазливий, все вперед дивився вш. Iнколи шдкине слово нашш мов1 навздогш. Був зодягнений у блузу, мав на голов1 берет. Димитрова у гвоздиках перед ним вис!в портрет. Цей портрет вш 1з газети вир1зав 1 ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1969
1 — 4. мовчазливий див. 1, 2. безмовний, 1. мовчазний, 2. тихий. 1. МОВЧАЗНИЙ (який не любить багато говорити, схильний мовчати), МОВЧАЗЛЙВИЙ, МАЛОМбВНИЙ, МАЛОГО- ВІРКЙЙ, НЕГОВІРКЙЙ, НЕБАГАТОСЛІВНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Значіння українських прикметників - Сторінка 18
мовчазний : мовчазлива жгнка, (те\з1епз зсЬте^&епс1е Ргаи); суворий : суворливий учителъ, (ет 1ттег з1геп^ег ЬеЬгег); охайний : охайлива Ывчина, (Мас1сЬеп, с1аз 1ттег заи- Ь/г 181); поважний: поважлива пгсня, (ет егпз1, 1гаип& ...
Роман Смаль-Стотцькі, 1926
Матій від того вечора, коли Мортко сказав йоМу, що «їх справа скінчена», був Мовчазливий, Мов прибитий. Бенедьо хоч і не знав докладно, що се за справа, все-таки дуже жалів Матія і рад був допоМогти йоМу, але, з другого боку, ...
... три», а врешті сказав: «Маю ще лиш перед тим «завтра» сиділи ми обоє в городі, недалеко і він помагав мені вибирати і завивати насіння з різних ув мовчазливий, а я старалася його розвеселити, хоч була в надто яснім настрої.
8
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xix
Євгеній, сказавши по правді, також не мав причини жалуватися на Барана; він дбав про порядок у домі, держав чистоту, був усе на місці, колийоготреба було післатизачим,і, що найважніше, був мовчазливий. Дуже рідкозйого уст ...
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Євгеній, сказавши поправді, такожне мав причини жалуватися на Барана: він дбав про порядок у домі, держав чистоту, був усе на місці, коли його треба було післатиза чим, і, що найважніше, був мовчазливий. Дуже рідко з його уст ...
... мав причини жалуватися на Барана; він дбав про порядок у домі, держав чистоту, був усе на місці, коли його треба було післати за чим, і, що найважніше, був мовчазливий. Дуже рідко з його уст чути було яке слово. Ходив мов у ...