Significado de "мовчазливо" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МОВЧАЗЛИВО EM UCRANIANO

мовчазливо  [movchazlyvo]

O QUE SIGNIFICA МОВЧАЗЛИВО EM UCRANIANO

definição de мовчазливо no dicionário ucraniano

silenciosamente. Pral. para o silêncio. Allan está no limiar. Sentado silenciosamente (Grab., I, 1959, 414); Havia também meu avô ... olhava silenciosamente de debaixo das sobrancelhas afundadas até o mar, pensou em algo (Zban., Mor. Seagull, 1959, 153).

мовчазливо. Присл. до мовчазли́вий. Аж ось Аллан і на поріг. Сідав мовчазливо (Граб., І, 1959, 414); Був тут і дідусь.., мовчазливо поглядав з-під насуплених брів на море, щось думав (Збан., Мор. чайка, 1959, 153).

TRADUÇÃO DE МОВЧАЗЛИВО

Conheça a tradução de мовчазливо a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de мовчазливо a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мовчазливо» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 哑
• Tradutor português - espanhol: mudo
• Tradutor português - inglês: dumb
• Tradutor português - hindi: गूंगा
• Tradutor português - arabe: أبكم
• Tradutor português - russo: молчаливо
• Tradutor português - português: mudo
• Tradutor português - bengali: মূক
• Tradutor português - francês: muet
• Tradutor português - malaio: bisu
• Tradutor português - alemão: dumm
• Tradutor português - japonês: ダム
• Tradutor português - coreano: 바보
• Tradutor português - javanês: bisu
• Tradutor português - vietnamita: câm
• Tradutor português - tâmil: ஊமை
• Tradutor português - marata: मुका
• Tradutor português - turco: dilsiz
• Tradutor português - italiano: muto
• Tradutor português - polonês: głupi
• ucraniano: мовчазливо
• Tradutor português - romeno: prost
• Tradutor português - grego: άλαλος
• Tradutor português - africâner: stom
• Tradutor português - sueco: dum
• Tradutor português - norueguês: dum

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МОВЧАЗЛИВО»

Descubra o uso de мовчазливо na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мовчазливо e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 437

Мовчазливий, а, ё.—Мовчазний. Мовчазливо, нар.—Мовчазно. Мовчазний, а, ё. Молчаливый. Поб стошадати нам про таку дорогу душу умовчазній молитвi до Бога. Мовчазність, ности, ж. Молчаливость; молчаніе. Мир. Пов. П. 160.

Borys Hrinchenko, 1907

Роксолана: - Сторінка 254

Горе було в цих мурах і будівлях, у цих безконечних садах, у високих кипарисах, що мовчазливо вигойдувалися під вітром, мов темні мертвяки в неухильному загрозливому падінні; горе прозирало крізь плетиво химерних рослин, ...

Павло Загребельний, 1983

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

У той час смерть іще оддалік маячіла переді мною, хоча бажання померти заволоділо моїми роздумами; і я часто сидів мовчазливо й нерухомо, прикликаючи катастрофу, яка б і мене, і мого нищителя поховала під уламками.

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Вибране - Сторінка 32

Та темний бовван на козачій могилі Про давнє, минуле кричить мовчазливо. Видніє щохвилі. Все спить ще: і небо, і зорі безсилі. Світає... Проміннями схід ранить ніч, мов мечами, Хмарки по всім небі й собі взолотіли. Безмовні ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Tvory (v 10 tomakh): Proza, Notatnyk, Novely - Сторінка 84

Дехто сидів мовчазливо, думаючи про близький свій розстріл за дезерцію, а більшість ревіла безжурних пісень, дехто навіть мав з собою трохи самогону. Що мали з ними робити, того ніхто не знав. Врешті мертволиці китайці ...

I͡Uriĭ Lypa, 2006

Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 243

Дехто сидів мовчазливо, думаючи про близький свій розстріл за дезерцію, а більшість ревіла безжурних пісень, дехто навіть мав з собою трохи самогону. Що мали з ними робити, того ніхто не знав. ' Врешті мертволиці китайці ...

I︠U︡riĭ Lypa, 1995

Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 490

Спочатку люди йшли гуртом, один за одним, повільно і мовчазливо, подібні одне на одного, у сірих підперезаних піджаках, з приспущеними на обличчя крисами брезентових капелюшів, з засуненими за ремінці обушками, лише ...

Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972

Na lonï pryrody: i ynshi opovidani͡a - Сторінка 21

Все понура та мовчазлива, вона ходила мов сонна, а останніми часами стала ще понурійша. Ми діти навіть боялись ії по троха, і коли здибали ся з нею на дорозі, все обминали іі мовчки, немов ось-ось ждали від неї якогось лиха.

Ivan Franko, 1905

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Пані Олімпія добре знала, що Гапка бреше, що вона не для себе злагодила отсю каву, а для старого Деменюка. Той старий мовчазливий дід, той строгий мораліст, котрий раз у раз колов Гапці очі її власною грішною молодістю, ...

Ivan Franko, 1979

Kaĭdany porvite!: - Сторінка 38

В товаристві мовчазливого, Рутич переступив поріг дуже скромної квартири, яка складалася з однієї тільки кімнатки і маленької кухні й умебльована була за найгострішими вимогами спартанського життя. Коли прийшлося сідати ...

Stepan Li͡ubomyrsʹkyĭ, 1985