Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "мудрість" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE МУДРІСТЬ EM UCRANIANO

мудрість  [mudristʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA МУДРІСТЬ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «мудрість» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
мудрість

Sabedoria

Мудрість

A sabedoria é a posse de conhecimento, compreensão, experiência, prudência e compreensão intuitiva, incluindo a capacidade de usar essas qualidades também. Esta é uma aplicação sábia e competente de conhecimento. Ótima mente profunda, baseada na experiência de vida. Capacidade de encontrar soluções para vários problemas, incluindo a vida, com base nas experiências próprias e de outros, evitando operações lógicas diretas e compreendendo a ontologia do que está acontecendo. O status de sabedoria ou prudência como virtude é reconhecido em fontes culturais, filosóficas e religiosas. Му́дрість — володіння знанням, розумінням, досвідом, обачністю та інтуїтивним розумінням включно зі здатністю також вживати ці якості. Це — розсудливе та грамотне застосування знання. Великий, глибокий розум, що опирається на життєвий досвід. Здатність знаходити рішення різних проблем, в тому числі життєвих, опираючись на свій і чужий досвід, уникаючи часом безпосередніх логічних операцій і розуміння онтології того що відбувається. Статус мудрості чи розсудливості як чесноти визнається в культурних, філософських та релігійних джерелах.

definição de мудрість no dicionário ucraniano

sabedoria, crescimento, v.1. Propriedade e qualidade por valor. sábio 1 - 3. Dele, ele vaga a sabedoria de um homem que tem desfrutado de muitas coisas e que sofreu sua idade sem perder a alegria de sua vida (Collected Books on Crowns, 1955, 267); O genio de Volodymyr Ilyich Lenin, que combina a sabedoria do teórico mais proeminente com a prática revolucionária energética (camarada Ukr, 4, 1960, p. 45), é um grande e multifacetado; Para a terra e fogo, pelo poder das mãos humanas, Para a sabedoria dos livros humanos amada sem medida. Para sempre ele brandiu [M. Gorky] morrendo cinza (Rilsky, II, 1960, 302) .2. Conhecimento profundo, compreensão, generalização de algo; experiência Se você aprendeu, conforme necessário, a sabedoria seria sua (Nomis, 1864, nº 6047); - A sabedoria da loucura diz que não é bom: o rábano não é mais doce para o rabanete (Trubb, Na estepe ..., 1964, 156); Desta vez, Haisin acordou da voz irritante da amante, que leu as regras da sabedoria diária para alguém atrás da porta (Punch, Kalyan, Bridges, 1965, 158); Quanta sabedoria está na visão de [Olenchuk] na vida, quanto humanidade, bondade no coração (Gonchar, II, 1959, 60) .3. Algo complicado, difícil. Era estranho que Dukhnovich, este livre-falante da faculdade e o filósofo, que gostariam de estudar ciência extracurricular, não pudessem compreender a sabedoria da carta de tutela (Gonchar, Man .. 1960, 10); - Eu vou te dizer, Cucubenko, obrigado. Não é uma grande sabedoria dizer uma palavra verdadeira, submissa e mais sabedoria para dizer tal palavra, que, sem admitir o infortúnio de um homem, encorajaria o yoga e daria-lhe um espírito (Dov., I, 1958, 247). мудрість, рості, ж.

1. Властивість і якість за знач. му́дрий 1 — 3. Від нього віє мудрістю людини, що багато набачилась і натерпілась на своєму віку, не втративши, проте, життєвої радості (Збірник про Крон., 1955, 267); Великим і багатогранним є геній Володимира Ілліча Леніна, що поєднав у собі мудрість найвидатнішого теоретика з кипучою діяльністю революціонера-практика (Ком. Укр., 4, 1960, 45); У землю і вогонь, у силу людських рук, У мудрість книг людських залюблений без міри. Навік затаврував він [М. Горький] животіння сіре (Рильський, II, 1960, 302).

2. Глибоке знання, розуміння, узагальнення чогось; досвід. Якби ви вчились так, як треба, То й мудрість би була своя (Номис, 1864, № 6047); — Недурна каже народна мудрість: хрін за редьку не солодший (Тулуб, В степу.., 1964, 156); На цей раз Гайсин прокинувся від скрипучого голосу господині, яка вичитувала комусь за дверима правила житейської мудрості (Панч, На калин, мості, 1965, 158); Скільки мудрості в поглядах [Оленчука] на життя, скільки людяності, доброти в серці (Гончар, II, 1959, 60).

3. Що-небудь складне, трудне. Дивно було, що Духнович, цей факультетський вільнодум і філософ, який залюбки, студіював навіть позапрограмні науки, так до ладу й не міг збагнути мудрість статуту караульної служби (Гончар, Людина.., 1960, 10); — Скажу тобі, Кукубенку, спасибі. Це не велика мудрість сказати вірне докірливе слово, а більша мудрість сказати таке слово, яке, не поглумившись над бідою чоловіка, підбадьорило б йога і дало б йому духу (Довж., І, 1958, 247).

Зу́би му́дрості див.

Clique para ver a definição original de «мудрість» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM МУДРІСТЬ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO МУДРІСТЬ

мудрій
мудріти
мудрішки
мудрагель
мудрак
мудрація
мудренець
мудрець
мудрий
мудрик
мудрина
мудро
мудрований
мудрота
мудрощі
мудрування
мудрувати
мудруватий
мудруватися
мудряха

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO МУДРІСТЬ

нерість
нещирість
премудрість
прикрість
прозорість
прорість
просторість
півпрозорість
сирість
скнарість
скорість
спорість
старість
суворість
сірість
усещедрість
хвабрість
хворість
хирість
хитрість

Sinônimos e antônimos de мудрість no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «МУДРІСТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de мудрість em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE МУДРІСТЬ

Conheça a tradução de мудрість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de мудрість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мудрість» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

智慧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabiduría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wisdom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुद्धिमत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мудрость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sabedoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্ঞান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sagesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebijaksanaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weisheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

知恵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지혜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kawicaksanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trí tuệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஞானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्ञान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilgelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saggezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mądrość
50 milhões de falantes

ucraniano

мудрість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înțelepciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wysheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visdom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

visdom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de мудрість

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «МУДРІСТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «мудрість» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre мудрість

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МУДРІСТЬ»

Descubra o uso de мудрість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мудрість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:10 Все, що всилі чинити рука твоя, теє роби, бо немає в шеолі, куди ти йдеш, ні роботи, ні роздуму, ані знання, ані мудрости! 9:11 Знову я бачив під сонцем, що біг не у скорих, і бій не в хоробрих, а хліб не в премудрих, і не в ...
деякі автори, 2015
2
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
“Найдревнішу людську мудрість” знаходив у прислів'ях і приказках Еразм Роттердамський. Сервантес назвав їх “короткими висловами, що породжені довгим досвідом”. М. Ломоносов зауважував, що в них “видно надзвичайну ...
Кудіна О. Ф., 2005
3
Сповіді - Сторінка 244
У цьому «Початку», Боже, Ти створив небо й землю, тобто у Твоєму Слові, у Твоєму Синові, у Твоій могутності, у Твоій мудрості, у Твоій Правді, _ тобто, так само дивно, коли Ти говориш, як і тоді, коли дієш. Хто ж зможе зрозуміти ...
Августин А., 2014
4
Діалоги - Сторінка 21
У свідки моєї мудрості, якщо є в мене якась мудрість, я візьму бога того, що в Дельфахп. Херефонта12 ви звісно, знаєте. Він з юнацьких літ був моїм другом і другом багатьох з вас, він разом з вами пішов на вигнання й повернувся ...
Платон, 2014
5
Тому, що ти є:
просто розповів мені одну стару індійську мудрість. Настала тепер моя черга, Поліно, переказати її тобі. Бо твої дії, даруй мені, дівчино, дуже нагадують вчинки десятирічної малої Оксани, вони такі жбезглузді. Старий індієць ...
Дара Корній, 2014
6
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
серце мае мудре й еще» (III, 235); «Ну, хоч би для того нам поети ще потрйбш у жигп новім... Щоб згадать, як на шску Калуги Для мандрівок зоряних пут1 Креслив, повний мудрої напруги, Цюлковський в вщій глухоті (III, 313). Побіжно ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
7
Казки дядечка Римуса
У казках дядечка Римуса розповідається про кумедні пригоди Братчика Кролика, Братчика Лиса, Братчика Вовка та інших звірів. ...
Джоель Гарріс, 2015
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 415
Мудра голова не дбає на лихії слова. (Ільк.) ' Мудрий не дбає про лайку. ' Мудрий бевумному в дороги вступає ся. (Гнїдк.) Щоб не дати йому вачіпни. Мудрий буде, хто дві ноги в єден чобіт убуе. (Цен.) Доконае чогось для звичайних ...
Ivan Franko, 1908
9
Ті, що співають у терні:
—Якажти мудра,мояМеґі! — Цене мудрість, Ральфе, аздоровий глузд. Насправді ніяка я не мудра,і ти це добре знаєш.Згадай лишень моїх братів. Сумніваюся, що принаймні найстарші зних колинебудь оженяться або хочматимуть ...
Маккалоу К., 2014
10
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 13
... в свою течію; ця ріка, яку вони знайшли в мусейоні та храмі богині мудрості. Цицерон, знаменитий оратор, зі своєю Свадою увійшов до розумної могилян- ської ріки, наче якесь сусіднє зустрічне надзвичайно повноводне джерело ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МУДРІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo мудрість no contexto das seguintes notícias.
1
Шануємо освітян за щоденну нелегку працю, молодість душі і …
День працівника освіти! Професія вчителя дивовижно поєднує в собі молодість душі і мудрість слова, щоденну нелегку працю і свято перемоги знань. «Педагогічна Преса, out 15»
2
У Львові cтворили зворушливий відеоролик «Молитва про Божу …
Робота над створенням серії роликів “Молитва про Божу Мудрість” триває з благословення Високопреосвященнішого Архиєпископа і Митрополита ... «Новини Львова, set 15»
3
Богдан Заблоцький: «Якою б не була важкою дорога до Храму, її …
Дав би Бог мудрості ініціаторам об'єднання, щоб усе ж таки вдалося здійснити задум. Бог — це розум, мудрість, світло, любов, милосердя. Це — засади ... «Львівська Газета, set 15»
4
У Львові відзняли ролик про священика і військових, які у храмі …
У Львові відзняли ролик про Божу Мудрість. У ньому знявся настоятель храму святих апостолів Петра і Павла отець Степан Сус. Відеоролик триває ... «Вікна online, set 15»
5
Сковорода, Хмельницький та Володимир Великий у новому …
"Віра, відвага, мудрість, пам'ять, стійкість і совість – споконвічні риси українців. Ключова цінність для нас – непереможне прагнення до Незалежності", ... «ВолиньPost, ago 15»
6
У Львові створюють ролики про Божу Мудрість. Відео
Серію роликів «Молитва про Божу Мудрість» почали створювати у Львові до 150-річчя з дня народження Митрополита Андрея Шептицького. Перше ... «Tvoemisto.tv, ago 15»
7
Святослав Вакарчук прокоментував трагічні події в рідному …
Співак зазначив, що неможливо спокійно спостерігати за подіями в моєму рідному Мукачеві. "Сподіваюсь, здоровий глузд, людяність та мудрість ... «5 канал, jul 15»
8
УКРОП - про потрійну "мудрість п'ятого ступеня імені Порошенка"
«Мудрість п'ятого ступеня імені Порошенка» - це зберегти склад Центрвиборчкому протягом року після того, як його повноваження закінчилися! Адже так ... «Еxpres.ua, jun 15»
9
Гороскоп на 10 травня: мудрість і традиції
Ранок неділі проведіть у тиші, подумайте, помрійте якийсь час на самоті. Та й потім нікуди особливо не поспішайте і не нервуйте, якщо щось піде трохи ... «ОГО, mai 15»
10
Рідна мова – вічна мудрість і духовний код народу. (До Дня рідної …
Читач написав на сайт: Вона потрібна кожному з нас, як хліб, вода, повітря, сонце. Вона є тим споконвічним джерелом, з якого ми черпаємо мудрість, ... «20 хвилин, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Мудрість [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/mudrist>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em