O QUE SIGNIFICA НАБАЛАКАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «набалакатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de набалакатися no dicionário ucraniano
falar, ouvir, ouvir, falar. Fale comigo; para falar [Philip:] Bem, vá em frente, mestre da casa, na casa, lá estaremos felizes (Crown, II, 1958, p. 57); O maior prazer para Garkush na mesa é dar-lhe a oportunidade de se divertir (Gonchar, Tavriya, 1952, p. 45). набалакатися, аюся, аєшся, док., розм. Поговорити досхочу; наговоритися. [Пилип:] Та ну, йдіть вже, пане хазяїне, в хату, там набалакаємося (Крон., II, 1958, 57); Найбільша насолода для Гаркуші за столом — щоб дали йому змогу всмак набалакатись (Гончар, Таврія, 1952, 45).
Clique para ver a
definição original de «набалакатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАБАЛАКАТИСЯ»
Descubra o uso de
набалакатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
набалакатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 462
Набалакати, ся. См. Набалакувати, ся. Набалакувати, кую, вш, сов. в. набалакати, каю, еп, гл. Наговаривать, наговорить. Набалакав багато, а слухати нічого. Харьк. у. Набалакуватися, куюся, епся. сов. в. набалакатися, каюся, ешся, ...
2
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
... зелені лукинад Бобровою греблею. А ще, якневдовзі з'ясувалося,одне одномувонидоводяться родичами, хочай дуже далекими. Апоки коні ніяк не могли набалакатися, люди відчували дедалі більшу ніяковість, яку зрештою ...
А Макс якдумав?За всетреба платити.Володимир Гнатович спробує популярно пояснити синові, з яких цеглин викладений шляхдо успіху. Та вдома побачив очі Макса і передумав. Встигнуть іще набалакатися. Аби лікар знайшовся.
4
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 351
ся, намилуватися, надивитися, нахвалитися, наглузуватися, насміятися, нагостюватися, набалакатися, наговоритися, поборотися, навоюватися, напрацюватися, належатися, насйдітися, нажитися, наплакатися і под.48, напр.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 353
... чиел. з прийм (на багато ДН1В) набаз1кати, -аю, -аеш набакйр, приел. набакйрений набалакати, -аю, -аеш набалакатися, -аюся. -аешся набалакувати, -ую, -уеш набаламутит, -учу, -утиш; нак. -уть набалдашник, -а ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
Ще встигнеш, Романе, набалакатися зі мною. А зараз пий та закушуй. — Це не відповідь, — каже бригадир, — на тебе вже скрізь надивилися. — Діти тільки не надивилися, — сказала Явдоха і зітхнула. Вона зітхнула, бо гірко у неї ...
7
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
напитися до запаморочення чи то набалакатися досхочу цікавила його менше, аніж можливість поспостерігати за людьми, виловлювати зусібіч розмови і посмішки, аби вдома згадувати перебіг недавньої вечірки і значуще ...
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk, 2005
8
Vtecha i povernenni︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 36
Вона енергійно заперечила: — Нізащо, матимемо час набалакатися. — Але ж за нами хвіст! — Хвіст? Який хвіст? — тітка здивовано витріщила очі. — То я так, висловився образно, — Іван махнув рукою. — Начхав я на нього.
9
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 326
... і човник на ставку... Але минуло тижнів зо три і мені остогидли й ті садочки, і ставочки, і млиночки. Скрізь тиша, мертвота. Живого лиця не побачиш! Нема з ким набалакатися, нема де розважити себе. Усе мужик, куди не глянь».
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
10
Свято останнього млива: романи - Сторінка 58
Мене так і тягне дивитися на його довгий ніс, який так йому личить, на роздобрене обличчя. Він ще завзятіше говорить, буцімто ждав цього дня довго-предовго. А діждавшись, спішив набалакатися досхочу. Розказую, мовляв, те, що ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАБАЛАКАТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
набалакатися no contexto das seguintes notícias.
ЯК МИ НЕЛЕГАЛЬНО ПЕРЕХОДИЛИ КОРДОН
Щоразу намагаюся набалакатися з нашими прикордонниками. Бо німець є німець, а так хочеться чогось для душі... -Криза на українців та іноземців ... «Сім'я і дім, abr 09»
