Baixe o aplicativo
educalingo
набитий

Significado de "набитий" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE НАБИТИЙ EM UCRANIANO

[nabytyy̆]


O QUE SIGNIFICA НАБИТИЙ EM UCRANIANO

definição de набитий no dicionário ucraniano

preenchido, e, e. Diyapr. passe min h antes de encher. Um colchão carregado de palha falava em cada movimento que fazia com rustling seco (Zagreb., Specka, 1961, 14); Na parte da manhã, estava fresco, mas durante o dia lavava, nos olhos cheios de vento, minhas lágrimas ficaram congeladas (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 197); Não longe dele pendura um revólver. Ele está cheio (Kobet, I, 1956, 341); Seu amigo mais novo também domesticou o kylo ... bateu em um monte de estoque completo (Dosv., Vybr., 1959, 345); // embalado, não adivinhou diga Não havia ninguém nos chinelos, mas na plataforma, como um arenque em barril, alguns seres humanos (Pe., I, 1955, 79); Os olhos escondem o embaraço sob as grossas sobrancelhas cinzentas, que estão cheias de poeira (Gonchar, Tronka, 1963, 279). um morcego; Batida pela batida um morcego; Uma mão de braço cheio é um braço bem treinado. Enquanto isso, o velho. Em cada habilidade é preenchida, veja, mão (Rilsky, Sad .., 1955, 57); Carteira engasgada veja


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАБИТИЙ

басовитий · битий · вбитий · вибитий · відбитий · добитий · забитий · збитий · надбитий · напіврозбитий · небитий · недобитий · оббитий · перебитий · побитий · прибитий · пробитий · підбитий · розбитий · убитий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАБИТИЙ

набивальний · набивальник · набивальниця · набиваний · набиванка · набивання · набивати · набиватися · набивач · набивачка · набивка · набивний · набирання · набирати · набиратися · набити · набитися · набиток · набиття · наблажити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАБИТИЙ

башковитий · бритий · білокопитий · ваговитий · валовитий · вибритий · вижитий · викритий · вилитий · вимитий · випитий · виритий · витий · вишитий · влитий · віджитий · відкритий · відлитий · відмитий · відритий

Sinônimos e antônimos de набитий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАБИТИЙ»

набитий ·

Tradutor on-line com a tradução de набитий em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE НАБИТИЙ

Conheça a tradução de набитий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de набитий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «набитий» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

打包
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lleno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

packed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैक किया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موضب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

набитый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embalado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্পূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

emballé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

padat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verpackt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パックされました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포장 된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kompak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng gói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முழு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Dolu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fitto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapakowane
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

набитий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împachetat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσκευασμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gepakte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

packad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pakket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de набитий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАБИТИЙ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de набитий
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «набитий».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre набитий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАБИТИЙ»

Descubra o uso de набитий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com набитий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 518
НАБИТА: голова половою набита див. голова; ~ кишеня; див. кишеня; ~ рука Лів. рука. НАБИТИ: набити голову; ~ кишені див. набивати. набити морду (рило) кому, вульг. І. Побити або покарати кого-небудь. — Якщо ти не замовкнеш ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Тіні забутих предків
_ Набитий? _ поспитала Соломія, сідаючи в човен. _ Набитий, _ стиха обізвався Іван, відпихаючись від берега. Він був неговіркий і поважний, наче жалоба зимового краєвиду змінила йому настрій. Вони відпливли на середину ...
Михайло Коцюбинський, 2008
3
Запорожці
Як розсиплеться в дорозі, то ми його отут поскладаємо, наб'ємо обручами та й посадимо за стіл, — жартувала Катерина Виговська. — Чи буде ж веселий ваш гість, набитий обручами? — промовила Ольга сміючись. — О, буде!
Іван НечуйЛевицький, 2007
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Сонце дивується, роспитує ёго. Юрий росказавъ, якъ ёго вчора набито. Приносить Петро обідать и тежъ ставить гоней за двоє. Роспитує н того сонце. н Петро росказує, якъ ёго вчора набито. У пувдня приходить сонце спочнтиажъ ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — НАБИРАТИСЯ днзсл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 набираеться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — набирався мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — набиралась мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0044 — НАБИТИ шся.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Ташки 1 табівки — плоск1 сюряш торби, ношеш на ре- менях через плече. 1 . Старовщька таб1вка. Накривка и покрита бшьшими плоскими мосяжними бовтицями, посеред яких набито по бобрикови. По середиш одна велика гарно ...
Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007
7
Айвенго
Треба швидше зібрати людей,і все-такивнасмало буде люду, щоб взяти приступом замок Реджинальда Фрон де Бефа. – Що?– вигукнув Чорний Лицар. – То це Фрон де Беф виходить нині набитий шлях і берев полон ...
Вальтер Скотт, 2015
8
Добрі казочки: Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії
Він дочекався, доки дитина заплющить очі, почухав пришитою новою лапкою свіжі шви на животику, задоволено гмикнув, відчувши під лапкою набитий ватою животик, і теж собі заснув. Життя нагородило його за добру справу – і ...
Сергій Носенко, 2014
9
Айвенго (укр.)
І твій гаманець туго набитий? — Жодного золотого, присягаюся Мойсеєм! — Старий злякано вклонився. — Я йду просити допомоги у братів, тому що геть розорений... — Хто цьому повірить? — осміхнувся Буагільбер і пішов собі, ...
Скотт В., 2014
10
Пурпурові вітрила (збірник)
Тоді я побачив, що він висвердлений і вщерть набитий щільною темною масою, що нагадувала засохлу фарбу. Я не встиг колупнути дивну начинку, як, швидко підсунувшись до мене, Бутлер провів ліву руку за моєю спиною до цієї ...
Александр Грин, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАБИТИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo набитий no contexto das seguintes notícias.
1
На Рахівщині у хащі затримали "Урал", набитий контрабандою
У ніч на середу, 23 вересня працівники Відділу внутрішньої безпеки в Закарпатській області затримали в лісі біля сел. Ясіня Рахівського району ... «Depo.Закарпаття, set 15»
2
СБУ запевнила, що майор РФ Старков знаходиться в ізоляторі
Нагадаємо, 25 липня на контрольному посту «Березове» прикордонники зупинили «Камаз», який був битком набитий боєприпасами. Разом із ним ... «Преса України, set 15»
3
Свободівця Сиротюка посадили за грати на 2 місяці
Зал суду був «набитий» співробітниками міліції. Представників ЗМІ всередину не пустили, вони чекали в коридорі. Перед оголошенням судового ... «OstanniPodii.com, set 15»
4
Озираючись через півстоліття: палімпсести пам'яті
Зал був набитий – 800 місць… Але факт відкритого протесту відбувся». Це написав Роман Корогодський, культуролог, архівіст, учасник тих подій і ... «КИЇВ1, set 15»
5
Протест проти репресій і троє його ініціаторів
Зал був набитий — 800 місць… Але факт відкритого протесту відбувся». (Лідер. — Сучасність, №4, 2003.) Подія ця стала закономірним наслідком і ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»
6
Рано чи пізно вами не керуватимуть злочинці – Сенцов росіянам
У нас весь ізолятор набитий «ополченцями». Вони там воюють, думають, що їх тут чекають, повертаються, беручи з собою боєприпаси, їх приймають на ... «Радіо Свобода, ago 15»
7
З п'яти-шести сотень нелегальних мігрантів на затонулому човні …
Інцидент стався в 15 кілометрів біля берегів Лівії, коли риболовецький човен, невідповідно до його розмірів набитий мігрантами, перекинувся в ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
8
СБУ надала нові беззаперечні докази участі російських …
Нагадаємо, в суботу, 25 липня, КамАЗ, набитий патронами, помилково заїхав на КПП «Березове» з території, що контролюється бойовиками. «ZAXID.net, jul 15»
9
На Донеччині затримали російського майора разом із «Камазом …
Вчора ввечері, 25 липня, на контрольному посту «Березове» прикордонники зупинили «Камаз», який був битком набитий боєприпасами. Разом із ним ... «Преса України, jul 15»
10
Астрономи вперше довели існування ненажерливої "галактики …
Група європейських науковців вперше в історії отримала прямий доказ існування "галактики-каннібала", "шлунок" якої набитий зірками іншої галактики. «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Набитий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nabytyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT