Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "нагоряти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАГОРЯТИ EM UCRANIANO

нагоряти  [nahoryaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАГОРЯТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «нагоряти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de нагоряти no dicionário ucraniano

Burn, yay e NAHORATI, aye, nedok., NAGORITI, cavar, doc. 1. Dar uma fervura A vela começou a queimar, a murmurar (Mirny, I, 1954, 211); O Kaganese começou a queimar, a esfriar, e a mãe arranhou a ponta de sua opressão com os dedos (Gur., Our Youth, 1949, 212); Pequena vela de leão, fumada, queimada (Fr., VII, 1951, 345) .2. sem Gaste algum montante (sobre eletricidade, combustível) .3. bez., cross, cm. Para cair em qualquer coisa (sobre punição, reprimenda, etc.). "Talvez isso me queime quando coloquei o nariz nas panelas de outra pessoa ... (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 335); - O que você acha? ... para as autoridades ainda podem escalar. "Sim", ele disse a ele. - Então e vamos queimar (Tesl., From the book of life, 1918, 183). нагоряти, я́є і НАГОРА́ТИ, а́є, недок., НАГОРІ́ТИ, ри́ть, док.

1. Давати нагар. Свічка почала нагорати, меркнути (Мирний, І, 1954, 211); Каганець почав нагоряти, гаснути, і мати відщипнула пальцями кінчик гнотика (Гур., Наша молодість, 1949, 212); Маленька лойова свічка,, коптіла, нагорівши (Фр., VII, 1951, 345).

2. безос. Витрачатися в якій-небудь кількості (про електроенергію, пальне).

3. безос., перех., розм. Перепадати за що-небудь (про покарання, догану і т. ін.). — Може, й нагорить мені, коли суну свого носа в чужі горшки… (Кучер, Трудна любов, 1960, 335); — Як ви думаєте?.. до начальства ще може полізти.Еге, — той йому. — То й нам нагорить (Тесл., З книги життя, 1918, 183).


Clique para ver a definição original de «нагоряти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАГОРЯТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАГОРЯТИ

нагорнутий
нагороїжитися
нагорода
нагороджений
нагородження
нагороджування
нагороджувати
нагороджуватися
нагородити
нагородний
нагорожати
нагортання
нагортати
нагортатися
нагору
нагорь
нагорьований
нагорюватися
нагоряний
нагосподарювати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАГОРЯТИ

повигоряти
повторяти
повідгоряти
позагоряти
позоряти
покоряти
пригоряти
приспоряти
прогоряти
підгоряти
підзоряти
підкоряти
розговоряти
розгоряти
розоряти
ростворяти
скоряти
сотворяти
ублаготворяти
уговоряти

Sinônimos e antônimos de нагоряти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАГОРЯТИ»

Tradutor on-line com a tradução de нагоряти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАГОРЯТИ

Conheça a tradução de нагоряти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de нагоряти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нагоряти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

nahoryaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nahoryaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nahoryaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nahoryaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nahoryaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нагоряты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nahoryaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nahoryaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nahoryaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nahoryaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nahoryaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nahoryaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nahoryaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nahoryaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nahoryaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nahoryaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nahoryaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nahoryaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nahoryaty
50 milhões de falantes

ucraniano

нагоряти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nahoryaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nahoryaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nahoryaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nahoryaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nahoryaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de нагоряти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАГОРЯТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «нагоряти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre нагоряти

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАГОРЯТИ»

Descubra o uso de нагоряти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нагоряти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 530
опе ьоипЛу; -СЯ Р т М 1а1к епои^Ь, 1о ргаи1е опе'» А11. нагонити (-оню, -ониш) Р VI — наганяти. нагонцем <и1и. зеекЫе 'о оуег(аке. нагор (-РУ) т \газ1е(1 (сЬаггеа1) рай о( 1пе ник о! а еашИе. нагорпи (-рю, -рйш) Р VI: (нагоряти ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡
внимёние {на чём) на-горё присл,, г1рн. на-горё нагорёти див. нагоряти нагор! присл, наверху нагортий ... (винагоро- джувати) вознаграждать / вознаградить нагорбднйй награднбй нагбру присл, навёрх; вверх нагоряти / нагорёти ...
O. O. Taranenko, ‎Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn, 2000
3
Словник-довідник з правопису - Сторінка 157
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський. наголос, -у наголосйти, -ошу, -бсиш (що, на чому, на що) наголошений наголошення наголошувати, -ую, -уеш (що, на чому, на що) на-гора, приел. нагорати, -ае I нагоряти иагорГ, ...
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 477
Нагоріти. См. Нагоряти. Нагорнути. См. Нагортати. Нагорóда, ди, ж. Награда. Напорода ваша велика на небі. Ѳв. Л. VІ. 23. Лопата — заплата, а Бог — нагорода. Ном. л; 4608. Нагорбджувати, джую, еп, сов. в. нагородйти, джу, диш, ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 359
-юешся нагоряти, -яе / нагорати, -ае нагосподарювати, -юю, -юеш нагосподарюватися, -ююся, -юешся нагострений нагострення, -я нагострйти, -острю, -остриш нагострюваний нагострювання, -я нагострювати, -юю, -юеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 53
(Филин, 19, 210), укр. нагор1ти 'нагореть' (Гринчен- ко II, 478), нагоряти и нагорати, нагор(ти 'давать нагар', разг. 'попадать за что-л.' (Словн. укр. мови V, 54), блр. нагарэць 'нагореть' (Блр.- русск., 470). Сложение *па- и *§огёй (см.).
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
7
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
1нвента'рний; н. сва'йного молота наголГвник пальового молота нагон (води) напн, -гону; н. ветровой напн в1тровйй нагорать, нагореть нагоряти, нагоргги нагоревший нагорший нагореть див. нагорать нагорячонагарячё: посадка ...
Roman Kinash, 2005
8
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 360
... нагоряти (-яю, -яеш) сг. гагаз1аё ёггуЬет (пр. о згигесу) ; \уура1аё (пр. па- Це., рщй е1еЫтусгпу) ; ро1. рггеп. йоз1;а\уаё 81^ (о катге, падапге). нагострйти -рю, -риш сг. паоз1ггус. нагота -й гг. па§озс. наготовити -влю, -виш гоЪ.
Stefan Hrabec, 1957
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 505
(знак) stress, stress mark. наголошений stressed. наголошувати, наголосити 1. to stress, to accent; 2. перен. to accentuate; to lay the stress (on). на-гора гірн. up, upwards; above. нагорати див. нагоряти. нагорі above; (на верхньому ...
Гороть Є. І., 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Нагоряти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nahoryaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em