Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "загоряти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАГОРЯТИ EM UCRANIANO

загоряти  [zahoryaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАГОРЯТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «загоряти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de загоряти no dicionário ucraniano

banhos de sol, yayu, yayesh, castanho, Ai ayesh, nedok., ZAHORITY, Ryu rysh, dok.1. Para obter queimaduras solares, para tornar-se de pele escura sob a influência da luz solar. O corpo queima e enegrece (Cherry, II, 1956, 334); Juliana limpo batatas, ainda esperando por ajuda esposas, e ela jogou um manto e marrom na vmostylasya sol (Tyut, Whirlpool, 1960, 233.); - Ah, está azedo no sol! - disse Susana Ulasovna. - Por quanto tempo morderemos aqui? Você, Batu, toma banho de sol (N.-Lev., IV, 1956, 98); // Seduzido ao sol (sobre as plantas). Regado abundantes jardins de flores, sol escaldante, v'yalylo - flor zahoryav, voou - uma mola queima empreendido 0,2 (Gord, II, 1959, 36).. apenas nedok., poren., p. Desperdiçar, perder tempo. - Bem, quando o seu coração está sinalizando, - acenou a mão de Kozakov, - então ... tome banho de sol, irmão! (Gonchar, III, 1959, 436); O flanco direito do sangue sobe, cai de cabeça, e nós zahorayemo ... (Kucher, Chernomorets, 1956, 376). загоряти, я́ю, я́єш, ЗАГОРА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗАГОРІ́ТИ, рю́, ри́ш, док.

1. Набувати засмаги, ставати смуглявим під дією сонячного проміння. Загоряє й чорніє тіло (Вишня, II, 1956, 334); Уляна чистила картоплю, все ще надіючись на допомогу невістки, а та собі скинула халат і вмостилася на сонці загорати (Тют., Вир, 1960, 233); — Ой душно тут на сонці! — сказала Сусана Уласівна. — Доки ми будемо тут пектися? Ти, Ватю, загориш (Н.-Лев., IV, 1956, 98); // Присмалюватися на сонці (про рослини). Осипався рясний цвіт у садах, палило сонце, в’ялило, — цвіт загоряв, облітав, — пекуча весна взялася (Горд., II, 1959, 36).

2. тільки недок., перен., розм. Марнувати, гаяти час. — Ну, коли вже твоє серце сигналить, — махнув рукою Козаков, — то… загоряй, братва! (Гончар, III, 1959, 436); Правий фланг кров’ю сходить, з ніг валиться, а ми загораємо… (Кучер, Чорноморці, 1956, 376).


Clique para ver a definição original de «загоряти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАГОРЯТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАГОРЯТИ

загородній
загородний
загородник
загородок
загорожа
загорожувати
загортальний
загортання
загортати
загортатися
загортач
загортина
загортка
загорток
загорьований
загорьовувати
загорювати
загорянин
загоряння
загорятися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАГОРЯТИ

повигоряти
повторяти
повідгоряти
позагоряти
позоряти
покоряти
пригоряти
приспоряти
прогоряти
підгоряти
підзоряти
підкоряти
розговоряти
розгоряти
розоряти
ростворяти
скоряти
сотворяти
ублаготворяти
уговоряти

Sinônimos e antônimos de загоряти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАГОРЯТИ»

Tradutor on-line com a tradução de загоряти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАГОРЯТИ

Conheça a tradução de загоряти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de загоряти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «загоряти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

黄褐色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bronceado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sunbathe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загорать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bronzeado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bronzage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bräune
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日焼け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황갈색의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taba rengi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbronzatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opalenizna
50 milhões de falantes

ucraniano

загоряти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

culoare cafenie-roșiatică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαύρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

solbränna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de загоряти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАГОРЯТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «загоряти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre загоряти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАГОРЯТИ»

Descubra o uso de загоряти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com загоряти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3904
... sunbaked sunbaked 103080 sunbath сонячна ванна 103081 sunbathe загоряти 103082 sunbathed загоряли 103083 sunbather загоряти 103085 sunbathes загоряє 103086 sunbathing сонячні ванни 103087 sunbeam сонячний.
Nam Nguyen, 2014
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 309
... to begin sobbing/howling/keening. заголювати, заголити to bare, to lay bare/open,to denude. загомоніти to begin to speak, to begin speaking. загонити див. заганяти. загонич (на полюванні) beater. загорати див. загоряти. загордитися ...
Гороть Є. І., 2009
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 87
Дхя за анач. загоряти, загорати 1. Не захоплюватиеъ загорянням, бо перебування довгий час п1д промённям еонця ослабляв организм (В дорогу, 1953, 38). 2. Д1я за знач. загорятися, загоратися. Спостере- ження дав можливёсть ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 251
... -рйш) Р от: (загоряти /) ю са(сЬ Яге, Ье шНатес!; Ю Ье зипЬигт Цаппсо!) ; 1о Ье зиЯосаГес! (зМЙес!) Ьу (итез; -ся Р VI = загор!ти; ю Ьесоте еп- гаяе<1. Ну 1пю а раззтп; загориась шкб- ла, Ни- 8сЬоо1 саи^Ьг Йге; загор1лось 1Й ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 29
Ум. отъ загорода. Загорілець, льця, м. Фанатикъ. Желех. Загорілий, а, е. 1) Горячій, пылкій, вспыльчивый. 2) Фанатическій. 3) Загорѣвшійся. 4) Загорѣлый (отъ солнца). Загоріти, ся. См. Загоряти, ся. Загорнути, ся. См. Загортати, ся.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Мова и суспильство: постколонiальний вимiр - Сторінка 40
РУС 1924-1933 Загорать, загореть - (подвергаться загару) засма(г)люватися, за- сма(г)литися, смагнути, засмагнути, смагліти, засмагліти, запікатися, запектися, запалюватися, запалитися, загоряти, загоріти. РУС 1948 Загорать ...
Лариса Масенко, 2004
7
Astronomichnyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk - Сторінка 177
«загоряння» гелію відбувається у виродженому ядрі і виявляється як тепловий вибух, тоді як у масивніших зір — у невиродженому ядрі і є спокійним. У теорії еволюції зір прийнято визначати і нижню межу 3. м. м., яка, взагалі кажучи ...
Ivan Antonovych Klymyshyn, ‎Alla Alekseevna Korsunʹ, ‎Holovna astronomichna observatorii͡a (Akademii͡a nauk Ukraïny), 2003
8
Chornomort︠s︡i - Сторінка 84
По-твоєму, флот наш буде загоряти під кримським сонцем? — підвівся з койки сусіда. — Чого загоряти? Воювать буде. То мені вже не світить. Спишуть у піхоту, дадуть казанок, лопату. Прощай, море. — Хай тобі спочатку голову ...
Vasylʹ Kucher, 1986
9
Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 151
Volodymyr Danylenko, 1997
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(рейкова) railings 3. (передiлка) partition загортання//загорнення wrapping (up) загортати//загорнути 1. wrap (up); enwrap; enfold 2. (обгортати) lap (щось у тканину — sтth in a cloth) загоряння див. займання І загорятися/загорітися 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАГОРЯТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo загоряти no contexto das seguintes notícias.
1
Людська необачність чи підпал? Пожежа на вулиці Білецькій …
Їдкий дим нікому не заважав, відпочиваючі продовжували загоряти на сонечку та попивати пиво поблизу згарища. Дзвінок на лінію 101 поступив від ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, ago 15»
2
На Мукачівщині поховали бійця "Правого сектора" Закарпаття …
Скромний, простий і красивий був хлопець, а став справжнім Героєм. Завдяки таким як він на Закарпатті можемо збирати яфини, купатися, загоряти, ... «Закарпаття online, ago 15»
3
Саакашвілі відкрив пляж в Одесі, раніше закритий власником
"Кілька годин тому, вперше за багато років звичайні громадяни стали загоряти і плавати на цьому пляжі. У найближчі дні ми повністю очистимо ... «РБК-Україна, jul 15»
4
Мальовничі куточки України перетворюють на закриті об'єкти
Рибалити, загоряти, купатися і навіть пасти корів – на територіях із закритим доступом – де-юре можливо. Щоправда, судова практика в Україні таких ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jun 15»
5
На пляжах Києва встановлять інформаційні прапори
Зелений колір означатиме, що можна купатися і загоряти. Жовтий - що можна перебувати на піску. Червоний повідомлятиме, що пляж закритий для ... «Преса України, jun 15»
6
На Ужі зроблять пляж, але купатись буде заборонено
Кожна людина, котра йде туди з дитиною відпочивати, загоряти, то вона й має відповідати за свою дитину». 1 of 8. Крім того, ужгородський мер, ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, mai 15»
7
З 15 травня у Вінниці розпочинається купальний сезон
Загалом же усі роботи по впорядкуванню пляжів будуть завершені до 15 травня, після чого вінничани зможуть загоряти та купатися у чистих і зручних ... «Новини Вінниці, mai 15»
8
Еколог розповів, до якого лиха призведе пожежа біля ЧАЕС і що …
Не загоряти голяка на першотравневі свята. І потім, коли будуть іти дощі, не виходити на дощ. Потім все, так би мовити, “зійде”. А поки воно розноситься ... «Еxpress.ua, abr 15»
9
Епіляція зони бікіні
Після епіляції гарячим воском не варто ходити в солярій і загоряти протягом 5 днів. * Басейн, сауна і лазня — не раніше ніж через добу після процедури. «Лекарська правда, dez 14»
10
Місто Санья 三亚
Володимир: Коли я буваю в Санья, мені найбільше подобається плавати, і загоряти в затоці Ялунвань (亚龙湾) - у перекладі - в затоці дракона Азії, яка ... «CRI, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Загоряти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zahoryaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em