O QUE SIGNIFICA НАГОРЮВАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «нагорюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de нагорюватися no dicionário ucraniano
queime, yuyusya, yueshsya, doc., rum. Chega para queimar; experimente muita dor. [Olena:] De uma vez por todas, talvez seja lembrado que ela não tem nada a ver com seu pai. E ela não foi bem e não correu livremente, só que ela fez e queimou ... (Você., III, 1960, 66); - Fui flamejada, cansada, minha esposa, neste mundo, eu vou esmagar e me acalmar depois da morte! - escaparam involuntariamente da boca de Makar (L. Yanov., I, 1959, 71). нагорюватися, ю́юся, ю́єшся, док., розм. Доволі погорювати; зазнати багато горя. [Олена:] Колись, може, і згадати буде нічим своє життя у батька, І не сходила гарно і не згуляла вільно, тільки наробилась та нагорювалася… (Вас., III, 1960, 66); — Нагорювалася, натомилася, дружино моя, на цім світі — порозкошуй же та заспокойся після смерті! — мимоволі вирвалося з уст Макара (Л. Янов., І, 1959, 71).
Clique para ver a
definição original de «нагорюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАГОРЮВАТИСЯ»
Descubra o uso de
нагорюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
нагорюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 530
... -аеш) I VI = нагорб- джувати. нагорок (-рка) т ЬШоск. нагортати (-аю, -аеш) / ы: (нагорнути /). нагорюватися (-рююся, -рюешся) Р т ш шаNoа пшсЬ, 1о раьз |ЬгоицЬ рат аш1 шм- (пггипе (Ьато! Пп<е!»). нагбряний (-на, -не) = напрний, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 405
Нагородйти чепуха, наговорить вздору. Нагородйти—ся, наторожу–ея, Галицк. съ П. Nagradzam. Nagrodа, Наградить-ся, вознаградить–ся надѣлать–ся. См. Осолодити. Нагорюватися, нагорююся, много печалиться, горевать.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
НАТЕРПІТИСЯ чого і без додатка (зазнати, перенести в житті багато тяжкого, неприємного), НАМУЧИТИСЯ без додатка, НАСТРАЖДАТИСЯ без додатка, НАБІДУВАТИСЯ без додатка, НАГОРЮВАТИСЯ без додатка, розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 466
... 3) а сИз1|пре, а аесогз ; 4) а Ш2ез1га ; 5) а (асе ?агс1 61а пи!е1е ; а Гп^гаш ; а нлргерпш. нагортатн, -таю. -таеш ; нагорнутн, -горну, -горнеш а аоипа (си 1ора- 1а); а и-еЫа. нагору приел, зиз ; 1п зиз. нагорюватися, -рююся, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 478
Нагороджувати. Нагортати, таю, еш, сов. в. нагорнути, ну, неп, гл. Нагребать, нагрести. Взяв ціпа... i нагорнув проса пiд сніп. Рудч. Ск. П. 56. Нагорь, рi, ж. Нагаръ. Нагорь на лнотовi. Константиногр. у. Нагорюватися, рююся, вшся, гл.
7
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 163
... зстватися: «Там народ теж горлатий 1 зстваний давно» (О. Гончар); нагорьований — нагорюватися: «К а т р я (жарко пригортае Таню): Та я ж тебе, бщную д1вчину, натруджену та нагорьовану, винесу з ц!еТ невол1 на кош ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко, 1975
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАСУПИТИСЯ, набурмб- ситися. НАСУЩНИЙ, украй необхШшй (— нужду) назрЬшй, набсшлий, злободённнй, пекучий. НАТЙРПГГИСЯ док, набщуватися, напо- нев1рятися, набратися /зазнати/ 61ди, нагорюватися, д. набшитися.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 359
... нагорбдження, -я нагороджуваний нагороджування, -я нагороджувати, -ую, -уеш нагородйти, -оджу, -одиш нагороднйй нагортання, -я нагортати, -аю, -аеш натру, приел. на гору, 1м. з прийм. нагорьбваний нагорюватися, -ююся.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 221
... нагоръований — нагорюватися: «Та я ж тебе, бщную дівчину, натруджену та на- горъовану, винесу з щеї неволі на коні золотому» (С. Васильченко); виспаний — виспатися: «Вш був виспаний, здоровий 1 сильний, т1ло перелива ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
