O QUE SIGNIFICA НАКЛОПОТАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «наклопотатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de наклопотатися no dicionário ucraniano
fique apanhado, olhe, veja, doc. Muito tempo para cuidar. [Katery:] Você ainda está entediado com esses livros e alunos, cuidado, você sempre será cuidadoso, essa é sempre a sua cabeça (você., III, 1960, 119); Bem, é claro, uma mulher como mulher - ela está interessada em negócios, ele escuta os vizinhos - eu quero conversar (Ellan, II, 1958, 14). наклопотатися, очу́ся, о́чешся, док. Багато, довго поклопотатися. [Катря:] Ви все ж з тими книжками та школярами морочитесь, насердитесь, наклопочетесь раз у раз, отака голова завжди (Вас., III, 1960, 119); Ну, звичайно, жінка як жінка — наклопочеться по хазяйству, наслухається сусідів — хочеться поговорити (Еллан, II, 1958, 14).
Clique para ver a
definição original de «наклопотатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАКЛОПОТАТИСЯ»
Descubra o uso de
наклопотатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
наклопотатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... змучитися, знемагати, знемагатися, знемощіти, знемощніти, знесилюватися, знесиліти, набігатися, навергатися, навештатися, навихатися, наішачитися, наклопотатися, нам'онятися, намордуватися, наморитися, наморочитися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Pro z︠h︡ytti︠a︡ i tvory Tarasa Shevchenka - Сторінка 159
Впливовi приятелi Шевчен- ка мусили чимало наклопотатися, щоб роздобу- ти для його потрiбний на вшзд в Украшу пашпорт "для поправления здоровля й мальовання краеви- дiв iз природи." З початком червня 1859 р. шмхав ...
Bohdan Lepkyĭ, Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 2004
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 367
-ем наклйканий наклйкати, -йчу, -йчеш; нак. -йч, док. накликати, -аю, -аеш, недок. наклйкатися, -йчуся, -йчешся; нак. -йчея наклйкувати, -ую, -уеш наклопотатися, -очуся, -бчешся накльований накльбвування, -я накльовувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Z chasiv i︠e︡zhovshchyny: spohady - Сторінка 79
о треба буде наклопотатися, натерпітися, напонижатися, наоправдувати, поки все не виясниться! Та чи й виясниться?.. 79.
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 494
... заботы, хлопоты, надоѣсть приставаньями по всякимъ поводамъ. Не гудiте, голуби, не клоточіть полови, бо я вдова молода, наклопочу я й сама. Мет. 274. Це ти полови моей не наклопотала! Мир. Пов. П. 47. Наклопотатися ...
