O QUE SIGNIFICA НАКОЧУВАТИ EM UCRANIANO
definição de накочувати no dicionário ucraniano
chora, minha sorte, meu sortudo, meu pequeno, EU OLHO, eu vou te ver, doca. cruzamento Gatos, mova, impõe algo em alguma coisa. Houve um breve comando, as armas foram carregadas na varanda, as caixas foram carregadas (Kop., Vyborg., 1953, 401); Acima do semi-recesso, levanta-se, que rola no telhado de barris com combustível diesel (Org. E Tract Works, 1956, 97); Os trojans também o fizeram; No eixo, a pilha foi enrolada (Kotl., I, 1952, 215); // apenas doca Esconda, sobreponha, cubra algo com algo. Uma sepultura alta foi derramada. Pedras preciosas foram levantadas (Chub., V, 1874, 779); // Gatos, ampliar. Tendo capturado um grande pedaço de neve úmida, [Anna] cuidadosamente a abraçou ao barril de vidoeiro e, como um remendo, cobriu sua ferida ... (Cabra, Salvia, 1956, 301) .2. cruzamento Muitas e muito tempo montando, pisoteando, derrapando (caminho, etc.). - Onde estão esses buracos lá? Eles andaram de tal maneira, então foram tão difíceis, como uma testa (Zban., Mor. Seagull, 1959, 6); // Para ram, provoque o caminho com um gato.3. cruzamento especial Cubra qualquer coisa (cola, tinta, etc.) com algo com um rolo; para se candidatar O texto da página foi cortado em reverso em uma tábua de madeira, pintou a placa e imprimiu sobre ela em papel (Oriente da Idade Média, 1955, 143) .4. não acabou Aproximando-se rapidamente de alguém, algo, cobre, cubra-se; atropelar Rode as ondas na trança. As sombras são tiradas da água ... (Us., On the shores, 1951, 32); * Figurativamente. Os comerciantes agarraram pratos ucranianos coloridos em Zhdanov, e Shumilya viu o que a felicidade rolou para a casa (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 524).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАКОЧУВАТИ»
Descubra o uso de
накочувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
накочувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 495
Накосити. См. Накошувати. Накось, нар.—Інакось. Иначе. Якось накосъ, а все, бач, не так. Ном. No 13866. Накòтистий, а, е. Укатанный. Накотиста дорога. Канев. у. П. Накотйти, ся. См. Накочувати, ся. П. Накотитися, кочуся, тишся, ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 543
... -ся P vi to become tired with mowing. накотистий (-та, -те): -та дорога, smooth (even) road. накотйти (-очу, -отииО/4'f: (накочувати/) to roll into heaps; to roll to or up (many round things) ; -СЯ P vi to roll oneself enough (to satisfaction) ; (of ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАКОЧУВАТИ, котити на; (шлях) укочувати, утрамбовувати, уторовувати; (котком) прикбчувати, коткувати; (каміння) навертати, навалювати; (фарбу) наносити, сов. накатувати; (— хвилі) набігати, накбчуватися. НАКбЧУВАТИСЯ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
5
Мелодія кави у тональності кардамону:
Уній обірветься натягнута доболюструна, івона перестанеіснувати, розчинившись у гострому чутті насолоди,проте гарячі хвилі почали накочувати однапо одній, проникли в кожну клітинку тіла, затопили в останньому високому ...
НАБІГТИ (про воду, хвилю — швидко насуваючись, покрити собою що- небудь), НАДБІГТИ, НАКОТИТИ, НАКОТИТИСЯ — Недок.: набігати, надбігати, накочувати, накочуватися. З моря набігла хвиля з білими густими гребенями (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Pylʹnuĭ, Ukraïno, pylʹnuĭ! - Сторінка 70
Це дуже важка фЬична праця: треба було руками накочувати дерево на штабел1 вщповщного розм1ру - товщини по прокладках з тонких дерев на вщповщну висоту. Ми з Лшею стояли з одноï сторони дерева, а три 1ram1 д1вчини ...
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
е похщним вщ ст. ротуа1ас «завалювати, накочувати», пов'язаного з \уаПс «валити; (ст.) коти- ти», якому вщповщае укр. валити. — Вгйскпег 599 — 600. — Див. ще валй- ти. [повгар] «капюшон; той, хто носить капюшон Нед; потвора ...
9
Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 120
Одчепись, — відмахнувся Тарас і взявся-таки, на зло Кулішеві, крутити офортний станок, накочувати фарбу, знімати й розкладати по кімнаті мокрі аркуші естампів. — Мені потрібні гроші. Треба заробити чималу суму. — Навіщо ...
Oleksandr Ilʹchenko,
1979
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1185
... for pies розкачувати тісто на пиріжки; 21. друк. накатувати; 22. амер. просуватися (рухатися) уперед; 23. амер. розм. обдирати, грабувати (п'яного тощо); 24. коткувати (прунт); накочувати, уторовувати (дорогу); трамбувати котком ...
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАКОЧУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
накочувати no contexto das seguintes notícias.
Прем'єр-ліга. 8 тур. Шахтар - Сталь Д 2:0. Луческу здобуває …
... рикошет від хорватського бразильця і м'яч залетів у ворота Сталі. Після голу Шахтар продовжував накочувати на ворота суперника, і якби не Паньків, ... «Champion.com.ua, set 15»
Без особливого оптимізму: Atlasjet Ukraine починає регулярні …
Відповідно, доведеться довго накочувати напрямки. "Перевізник може спробувати демпінгувати, але тут питання: наскільки довго у них вистачить ... «РБК-Україна, jul 15»
Гороскоп на сьогодні 11 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
ТерезиВаги здатні легко захопитися найрізноманітнішими речами. Ці інтереси будуть накочувати несподівано, захоплюючи Ваги з головою. «UkrMedia, jun 15»
Прем'єр-ліга. 16 тур. Металіст - Шахтар 2:2. Рахаєв таки …
У другому таймі малюнок гри не змінився. Шахтар продовжував накочувати на ворота ослабленого Металіста, який у свою чергу почав захищатися дуже ... «Champion.com.ua, mar 15»
Вінницька команда «Енергетик» завоювала бронзу на …
Одесити скористалися правилом заміни голкіпера на польового і почали систематично та впевнено накочувати хвилі атак на ворота подолян, втім ... «Моя Вінниця, abr 14»