Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "накручуватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАКРУЧУВАТИСЯ EM UCRANIANO

накручуватися  [nakruchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАКРУЧУВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «накручуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de накручуватися no dicionário ucraniano

terminar, dormir, pouco., CURRENT, spin, doc. 1. Para receita para algo. Eles rolaram ... os tambores a vapor, como se estivessem delirando, e naqueles tambores enrolei um pano molhado (N.-Lev., II, 1956, 97); O codol é enrolado no tambor e, até o final do codline, o tigre está amarrado (Sench., Bat Mountain, 1960, 263) .2. apenas doca. Muito para correr, cuide-se. Para o dia, tão inesgotável [Nadia], gritando, é corajoso que a noite, ao que parece, já não perdeu a força (Tkach, Tribu ..., 1961, 188); - Ele iria deitar e tomar algumas noites, ... ao redor dessas vacas rodou, e os cavalheiros languideceram (Titus., Vir, 1964, 132). накручуватися, ується, недок., НАКРУТИ́ТИСЯ, кру́титься, док.

1. Намотуватися на що-небудь. Крутились.. парові барабани, неначе барила, а на тих барабанах накручувалось мокре сукно (Н.-Лев., II, 1956, 97); На барабан накручується кодола, а до кінця кодоли прив’язаний цебер (Сенч., На Бат. горі, 1960, 263).

2. тільки док., розм. Багато побігати, поклопотатися. За день так накрутиться [Надя], накричиться, нанервується, що на вечір, здається, уже й сили не лишилось (Ткач, Плем’я.., 1961, 188); — Приліг би та задрімав трохи, .. біля тих корів накрутився, що й ніженьки мліють (Тют., Вир, 1964, 132).


Clique para ver a definição original de «накручуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАКРУЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАКРУЧУВАТИСЯ

накричатися
накришений
накришити
накришка
накришувати
накроїти
накропити
накротити
накрохмалений
накрохмалити
накрохмалювання
накрохмалювати
накрутити
накрутитися
накрутка
накручений
накручування
накручувати
накрушати
накрякати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАКРУЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de накручуватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАКРУЧУВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de накручуватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАКРУЧУВАТИСЯ

Conheça a tradução de накручуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de накручуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «накручуватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

nakruchuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nakruchuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nakruchuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nakruchuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nakruchuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

накручиваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nakruchuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জখম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nakruchuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nakruchuvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nakruchuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nakruchuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nakruchuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nakruchuvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nakruchuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nakruchuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nakruchuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nakruchuvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nakruchuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nakruchuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

накручуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nakruchuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nakruchuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nakruchuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nakruchuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nakruchuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de накручуватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАКРУЧУВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «накручуватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre накручуватися

EXEMPLOS

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАКРУЧУВАТИСЯ»

Descubra o uso de накручуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com накручуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 89
[аплпа^ т хрипота. епгоиШ|е, -е аоу Чржа'вин; -ег [аа1)в] у( вкривати 1ржею; з'~ег 1ржав1ти. епгсни|егаеп( т 1) згортання; иамоту- |^" вання; 2) ел. обмотка; ~ег VI згор- |.Р тати; накручувати; обвивати; $'-ег Йиа*^ , накручуватися; ...
Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
накручивание накру'чування, накручення; (насмдок) накрут, -у накручивать, накрутить накручувати, накрути'ти; -ться накручуватися, накрутйтися накручивающий накручувальний, який (що) накручуе накручивающийся накрутни'й, ...
Roman Kinash, 2005
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 495
... reeling. мотати1, мотнути (махати) to shake. мотати2 1. (накручувати) to reel, to wind; 2. (марнотратити) to squander, to waste; ♢ мотайте собі на вуса put that in your pipe and smoke it. мотатися 1. (накручуватися) to be wound; ...
Гороть Є. І., 2009
4
Серафима: роман - Сторінка 88
Але колеса, невидимі прозорі і жорстокі колеса долі, почали накручуватися дедалі з більшою силою, набирати обороти, руйнуючи на горизонті повітряні замки Серафими. Причина й основа жорстокості — ілюзії. Ілюзії разом з ...
Олесь Ульяненко, 2007
5
Kulʹturnyĭ shar
Ондулін, — затято мовила Іра. Я починав накручуватися: — А хто це зробить? Управління культури ваше грьобане? І м грошей ніхто не дає, і правильно робить: якщо дадуть, то вони все одразу пустять на відкати, а трава все одно ...
I︠U︡riĭ Makarov, 2003
6
Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 365
Кружалами обіймали підлогу дві обручини — Іван добре знав, що призначаються для вальця, по якому буде накручуватися і з якого витками буде нидіти ланцюг тоді, коли відро підніматиметься вгору повне й опускатиметься по воду ...
Ivan Chendeĭ, 2002
7
Slovnyk i͡unoho kosmonavta - Том 4293 - Сторінка 195
Нарешт1 вона зупиняеться й починае накручуватись на ту ж саму лшш у зворот- ному напрямку — повертаеться до екватора. Біля протилежного полюса згущення лшш знову вцшпов- хне її. Частника опиниться у пастц1. До реч1 ...
N. F. Dz︠h︡yndz︠h︡yrysta, 1964

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАКРУЧУВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo накручуватися no contexto das seguintes notícias.
1
У Загвідзі скандал навколо землі
Тому не дивуйтеся, що коли фронтовик не отримає свого, чиясь прокурорська краватка буде накручуватися на його міцний кулак доти, доки не вилізуть ... «Стик, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Накручуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nakruchuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em