O QUE SIGNIFICA НАМІРЯТИСЯ EM UCRANIANO
definição de намірятися no dicionário ucraniano
plano, Iyusya, yayeshsya, nedok., DETERMINANDO, esfregue, você é, doc. 1. com infin Deve ter a intenção de fazer qualquer coisa. E agora, agora, ele está vendo que Ele alcança o que estou tentando fazer com Maxim the saint (Shevch., II, 1953, 257); Disse Ali ... estava determinado a informar Lodyzhenko sobre o retorno de Lyubov Prokhorivny (Les, Mizhhirya, 1953, 471); Parece-me que ele parece estar planejando vestir minha filha (N.-Lev., IV, 1956, 127); Marian ... estava determinada a se arrepender de algum casamento irritante (Chornyi, Liberation Land, 1959, 187) .2. a quem - aquilo, a quem - o que sem um aplicativo. Alvejar alguém, algo, discutir com alguém, algo. Levitus é tomado por uma pedra e é medido no profeta Samaritano (L. Ukr., II, 1951, 159); Nos casacos dos gatos verdes. Medido a partir da máquina (Sos., II, 1958, 447); Já foi planejado [Sagitário], já tomou o gatilho para matar Seleznya (sex, IV, 1950, 81); Quando eu vi como os chifres do meu namorado iriam ficar por aí, joguei tudo e nivelei com uma lágrima do telhado (Moore., História de Beech, 1959, 11).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАМІРЯТИСЯ»
Descubra o uso de
намірятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
намірятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 326
Наприклад, модальне значення мають тільки ті дієслівні лексеми, які поєднуються з іншими дієслівними лексемами. у формі інфінітива: могти, намагатися, намірятися, сміти, силкуватися, стати і под.; значення взаємності дії мають ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1969
м. НамЬреніе. Своїх намідрів він не стовіряв дома нікому. Мир. ІІов. І. 161. Без наміру. НешамЬренно. Наміритися. См. Намірятися. Наміркуватися, куюся, єпся, іл. Надуматься. Придумьшать, : Намірятися, ряюся, єшся, сов ...
3
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
Синонім намірятися означае мати рішуче бажання, намір зробити що-небудь: «Люди наміряються свій лет I до інших скерувать планет» (III, 70). Слово надумати значить в умі прийняти рішення здійснити що-небудь: «Ти ж яку ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk,
1965
ЦІЛИТИСЯ чим і без додатка (спрямовувати зброю в ціль), ЦІЛИТИ, МІТИТИ, НАЦІЛЮВАТИСЯ [НАЦІЛЯТИСЯ], ПРИЦІЛЮВАТИСЯ [ПРИЦІЛИТИСЯ], НАМІРЯТИСЯ розм., ЦІЛЯТИ розм., ЦІ- ЛЯТИСЯ розм., ПОЦІЛЯТИ розм.. ЛУЧИ- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Tvory: Dramy - Сторінка lxxii
(наміряється йти). [С і в о н. А вже-ж нічого! Нічого тут не станеться коневі, поки сторожа вернеться, (наміряється йти) Ось я піду, скажу твоїй цариці, що ти до неї придеш на вечерю,— Паріс. За добру звістку заслужу дарунок.
6
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 537
На ролю цю вже сьогодня претендує наша націоналістична охлократія : прихильники «національної диктату ри«, пророки «українського Наполєона« — ці, що націоналізм, який поруйнував нам всі держави, наміряються вирвати з ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ,
1926
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 367
... for cold сlimates призначений для холодного клімату; this гoom is —ed as a studу ця кімната призначена для кабінету; this room is —ed for recreation ця кімната призначена для відпочинку; 2. задумувати, замислювати; намірятися, ...
8
Гетьман України Павло Скоропадський: 24-квітня 1918 ...
Тоді ж Грицько Підпомога, Іван Костина, Іван Косяченко та ще дехто взялися писати історію села Черняхівки, намірялися її віддати в школу. Грицько Підпомога почав із себе: «Мої діди й прадіди - козаки Переяславського полку ...
Леонід Осауленко, Володимир Засєкін,
2007
9
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
Мовиться про брехунів! Отих, що й нашого начміла намірялися спаплюжити! — Це ще побачимо, намірялися вони спаплюжити чи викрити. * — Як-як?! Викрити?! Під Крижем знову жалібно зарипіло крісло. Від Мико- линого «це ще ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo,
1985
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Навіть вгадує, куди саме націлений гострий дзьоб. Тихенько підкрадається збоку, наміряється, наміряється - хап! І знову - гур-р-р! Бризки на всі боки, піняві смуги по зарічку, і - за кілька кроків від хлопчика щука зупиняється знову.
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk,
2007
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАМІРЯТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
намірятися no contexto das seguintes notícias.
"Сокиру я вже здійняв над вами, думайт, щоб я її не опустив"
Піднімати сокиру - воювати з ким-небудь, намірятися вбити когось. Підставляти голову під сокиру - ставити себе під загрозу, ризикувати бути вбитим; ... «Gazeta.ua, fev 12»