Significado de "напорюватися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАПОРЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

напорюватися  [naporyuvatysya]

O QUE SIGNIFICA НАПОРЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de напорюватися no dicionário ucraniano

para insistir, yuyusya, yueshsya, nedok., OBTIDADO, admito, poryesh, doc., p. 1. Bate-se, golpeando algo afiado, prejudicial, ferindo-se. Em alguns passos, um pequeno ponto rasteja de debaixo dos meus pés, e eu toco meu peito apenas em um arbusto espinhoso (Col., Na frente, 1959, 69); Xsenka intensificou um pé no ancinho de ferro (Kotsyub., II, 1955, 386); - Se um desses golpistas já ataca minha espada, então outros devem (Tulub, Ludolov, I, 1957, 100) .2. Surpreendentemente, para se deparar com algo (uma confusão em algum tipo de obstáculo). - Os icebergs ao redor, não descem (Long, Hearn Desna, 1957, 450); O capitão Speransky de noite, ignorando a ordem militar, atacará a mina (Gonchar, III, 1959, 234); // Mover, encontrar inesperadamente com alguém, algo, tropeçar com alguém, algo. - O assunto é claro, Nikolai, - nos encontramos com um atirador (Yu Yanov., I, 1954, 97); Eles caminharam a noite toda, e ao amanhecer entraram em emboscada (Kochura, Rodina ..., 1962, ZO).

напорюватися, ююся, юєшся, недок., НАПОРО́ТИСЯ, порю́ся, по́решся, док., розм.

TRADUÇÃO DE НАПОРЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de напорюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de напорюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «напорюватися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: naporyuvatysya
• Tradutor português - espanhol: naporyuvatysya
• Tradutor português - inglês: naporyuvatysya
• Tradutor português - hindi: naporyuvatysya
• Tradutor português - arabe: naporyuvatysya
• Tradutor português - russo: натыкаться
• Tradutor português - português: naporyuvatysya
• Tradutor português - bengali: naporyuvatysya
• Tradutor português - francês: naporyuvatysya
• Tradutor português - malaio: naporyuvatysya
• Tradutor português - alemão: naporyuvatysya
• Tradutor português - japonês: naporyuvatysya
• Tradutor português - coreano: naporyuvatysya
• Tradutor português - javanês: naporyuvatysya
• Tradutor português - vietnamita: naporyuvatysya
• Tradutor português - tâmil: naporyuvatysya
• Tradutor português - marata: naporyuvatysya
• Tradutor português - turco: naporyuvatysya
• Tradutor português - italiano: naporyuvatysya
• Tradutor português - polonês: naporyuvatysya
• ucraniano: напорюватися
• Tradutor português - romeno: naporyuvatysya
• Tradutor português - grego: naporyuvatysya
• Tradutor português - africâner: naporyuvatysya
• Tradutor português - sueco: naporyuvatysya
• Tradutor português - norueguês: naporyuvatysya

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПОРЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de напорюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com напорюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Христині завжди було цікаво, як функціонуютьці невидимі канали людських емоцій, які так раптово перекривають спокійне русло раціональних учинків і думок, створюючи греблі йводоверті, потужні течіїта змушують напорюватися ...

Наталка Сняданко, 2013

Zbroia vohni︠u︡

Вампіри з ходу почали напорюватися на них і розсипатися снопами іскор. Але передні ряди перевертнів усе-таки прорвалися до шанців. Вурдалаки-вершни- ки повихоплювали з-за спин короткі мечі і кинулися на козаків.

Taras Zavitaĭlo, 2006

Odissei͡a nichyĭnoho khorta ; Nashchadok turiv: povisti - Сторінка 168

А коли б і забрів, то вже звідти не вийшов би: розлючені самки там швидко розквиталися б із ним. Та кульгавий був хитрюга і не збирався напорюватися комусь на ікла. Добряче відпочивши, він знову переплив річку і повернувся в ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 1983

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАЛГГАТИ, (в русх) наскакуватп, натн- катися, наштовхуватнея, напорюватися; (атакувати) нападатн; (- хмари) наступатн; (— мух) зл1татися, пршита- ти, (куди) залггати. НАЛ1ЧУВАТИ, нарахбвувати; (мати в собО М1СТЙТИ, мати.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 116

... року на р1к (1р- яан, II, 1958, 273); Честь тому, хто тд землею ВЫ довбаеться в норг, Щоб пробитись ('з сьм'ею, Щоб не пухнуть дЬтворг! (Граб., I, 1959, 511). 6. розм. Натикаючись на що-н«будь гострс, ранити себе; напорюватися.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 918

1. навпомацки. напомповувати, напомпувати див. накачати. напоневірятися див. натерпітися, напополам див. 1. навпіл, напорати див. 1. наготувати, напористий див. 1 . наполегливий. 1 — 3. напоротися, напорюватися див. 2. нараз ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАПОРЮВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo напорюватися no contexto das seguintes notícias.

Українським військовим заборонили стріляти по бойовиках біля …

Вже були при владі порошенки, ющі, луценки і т.д. і нічого немінялося, але ми продовжуємо напорюватися на одні і ті самі граблі. Україні потрібен ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»