O QUE SIGNIFICA НАПУСКАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de напускатися no dicionário ucraniano
Vamos começar, estou pendurado, tenho medo, não tenho certeza. EU ACOLHARIA, vou dormir, estou tão bom, Doc., p. 1. Ataque a alguém, algo. Eles pressionaram e se afogaram, Rutults correu para o eixo. Os troyanos, como os demônios, ficaram com raiva. Rutulianos foram espancados nus (Kotl., I, 1952, 236); // Coloque alguém com reprovações, letras, etc. - Reflexão [de cães] deve ser, e não se esconder um após o outro - foi para as meninas Danko (Gonchar, Tavriya, 1952, 22); Um minuto depois, Vasil fugiu para a casa e dirigiu-se para Haly, que colocou em seu lugar (Mirny, IV, 1955, 85); Ulyana, tendo visto o cavalo na cabine, foi a Yonka com soluços e ameaças, e pediu-lhe para tirá-lo do quintal (Titus., Vir, 1964, 395) .2. De repente aumentar (sobre a chuva). A chuva está vazando. Ninguém pensa em ocultar-se dele (Gonchar, III, 1959, 393); A chuva pesava chover (Chari., Liberation land, 1959, ZO) .3. Franzir a testa, banhar-se (sobre o rosto, as sobrancelhas, etc.). Janson sentou-se em uma posição de liderança, tirou um panfleto pequeno e congelado debaixo do poli, as sobrancelhas o levaram, porque ele raciocinou (Katch., II, 1958, p. 43).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПУСКАТИСЯ»
Descubra o uso de
напускатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
напускатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 514
См. Напуст. Напускатися, каюся, ешся, сов. в. напуститися, пущуся, стишся, гл. Нападать, напасть, набрасываться, наброситься. На його напустилась росержена молодиця. Мир. ХРВ. 9. Чорти як напустяться на іого. Мнж. 127.
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 376
-ею напування, -я напувати, -аю, -аеш напудрений напудрити, -рю, -риш напудрювати, -юю, -юеш напульсник, -а напуск, -у напускання, -я напускати, -аю, -аеш напускатися, -аюся, -аешся напускнйй напустйти, -ущу. -устиш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 517
на себе пиху to put on airs; 3.: ~ складку to make a fold. напускатися, напуститися (на когось) to fly at, to fall upon. напускний 1. let in; 2. перен. affected, unnatural. напустити(ся) див. напускати(ся). напутній parting. напуття parting words, ...
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-лок папувйльний напувальник, -а напувальниця, -I, ор. -ею на нунции я, -я на п укати, -аю, -йеш напудрений на пудрит и, -рю, -риш напудрювати, -юю, -юеш напульсник, -а напуск, -у паи у екания, -я напускати, -аю, -аеш напускатися, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАПУСКАТИСЯ, див. НАКИДАТИСЯ, НАПАДАТИ. НАПУТЛИВИЙ, див. НАПУТН1Й. НАПУТНИК, НАВЧИТЕЛЬ, зап. наставник, (прв. на зле) направник. НАПУТШЙ, (тон) повчальннй, напутли- вий, мёнторськнй, напутницький ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
6
Skarboslov: - Сторінка 128
Набрасываться — напускатися, наскшуватися. Набрасываться на еду — нари- ватися. Набрасываться на что с жадностью — допадатися. Набрать — надубити. Набраться — напел ешкатися. Набрести на что — нагибати що.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
7
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 152
Вже й на сиріт, матінко, напускатися стали! Ото звірство ваше яке! — А вас, либонь, сироти затурбували? Ви того б'єтеся, щоб мені допекти! — Я ще вам не так допечу! Я смерть собі заподію та й напишу до губернатора, що через ...
8
Chuz︠h︡yĭ: roman - Сторінка 201
Лише подумала про це, як на обличчя впали перші великі краплини. Дощ почав напускатися все сильніший і сильніший. — Швиденько до мого куріня! — почула Марина збоку, озирнулася. Обабіч шляху стояв бензовоз. З його кабіни ...
I︠A︡. V. Motii︠e︡nko,
1982
9
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 112
НАКЙНУТИСЯ розм., напасти, напастися, наскшатися, напуститися, обрушнтися, накрй- ти мбкрим рядном. Недок.: накидатися, нападати, нападатися, наскшуватися, напускатися, об- рушуватися, накривати мокрим рядном ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... налазити (на кого), намагатися (на кого), нападатися, наповратитися, напосідатися, напускатися (на кого), нарізатися, нарізуватися, насідатися, настирюватися, начіплюватися, начіплятися, очепитися, очепіритися, під'ялдикувати ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000