Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "напиндючитися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАПИНДЮЧИТИСЯ EM UCRANIANO

напиндючитися  [napyndyuchytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАПИНДЮЧИТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «напиндючитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de напиндючитися no dicionário ucraniano

hustle, hustle, whine, doc., p. 1. Obtenha um olhar horrível e esfarrapado. - Eu joguei meus scuffias, me deram o arroz mais novo e mais espaçoso, e eu tropecei um pouco e fui embora (N.-Lev., I, 1956, 126); - Não quero ser comandado por covardes! - Dulkevich (Zagreb., Europa 45, 1959, 104) levantou-se .2. É apenas o que infundir 4. Ele lembrou que ele não estava ouvindo, irritado, teimoso, tirou um jornal do bolso e começou a ler em vão (N.-Lev., V, 1966, 161). напиндючитися, чуся, чишся, док., розм.

1. Набрати пихатого, бундючного вигляду. — Я накинув свою скуфію, надів найновішу, найпросторнішу рясу, трохи напиндючивсь та й пішов (Н.-Лев., І, 1956, 126); — Я не хочу, щоб мною командували боягузи! — напиндючився Дулькевич (Загреб., Європа 45, 1959, 104).

2. Тс саме, що наду́тися 4. Він примітив, що його не слухають, розсердився, напиндючився, вийняв з кишені газету й почав нишком читати (Н.-Лев., V, 1966, 161).


Clique para ver a definição original de «напиндючитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАПИНДЮЧИТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАПИНДЮЧИТИСЯ

напилити
напилок
напилювати
напиляти
напинало
напинання
напинати
напинатися
напиндючений
напиндючено
напирання
напирати
напиратися
напирскати
напирскувати
напиряти
напис
написаний
написання
написати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАПИНДЮЧИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinônimos e antônimos de напиндючитися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАПИНДЮЧИТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de напиндючитися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАПИНДЮЧИТИСЯ

Conheça a tradução de напиндючитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de напиндючитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «напиндючитися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

napyndyuchytysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

napyndyuchytysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

napyndyuchytysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

napyndyuchytysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

napyndyuchytysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

напиндючитися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

napyndyuchytysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

napyndyuchytysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

napyndyuchytysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

napyndyuchytysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

napyndyuchytysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

napyndyuchytysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

napyndyuchytysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

napyndyuchytysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

napyndyuchytysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

napyndyuchytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

napyndyuchytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

napyndyuchytysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

napyndyuchytysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napyndyuchytysya
50 milhões de falantes

ucraniano

напиндючитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

napyndyuchytysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

napyndyuchytysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

napyndyuchytysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

napyndyuchytysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

napyndyuchytysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de напиндючитися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАПИНДЮЧИТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «напиндючитися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre напиндючитися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПИНДЮЧИТИСЯ»

Descubra o uso de напиндючитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com напиндючитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Деякі з них - мордас, нажабитися, напиндючитися - розширюють корпус ілюстрацій, деякі проілюстровані виключно текстом роману А. Свидницького «Люборацькі»: ошийник - потиличник; теребій ненажера; присолоджувати язика ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 508
Струна напинаеться. 3) Натужиться, понатужиться. Нап”явсь, за илечку смикнув, аж дерево те затріщало.. Котл. Ен. П. 21. Черв'як плазуе... аж напинавться, аж звиваеться, постішаючи. Мир. хрв. 48. Напиндючитися, чуся, чишся, л.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Ж-Н - Сторінка 508
пинається. 3) Натужиться, понатужиться. Нат'явсь, за гілечку смикнув, аж дерево те затріщало.. Котл. Ен. III. 21. Черв'як плазує... аж напинається, аж звивається, поспішаючи. Мирхpi3. 48. Напиндючитися, чуся, чишся, мл.
Борис Хринченко, 1958
4
А - Н: - Сторінка 103
Док.: набундючитися, напиндючитися, наприндитися; загордувати, загордитися, загордіти; нагороїжитися; зарозумітися, зазнатися; надутися, налужитися, нажабитися; занестися; запаніти. Він [пан]., бундючиться, величається, мов ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 425
Він сидить за столом та й напиндючився, мов той індик, але не встав з-за стола. Я подаю з печі кашу, обмішану вишкварками. А він зирнув у вікна двір та й каже: «Катай у двір та зачини ворота, бо ондечки поросята риються на ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967
6
Vybrani tvory - Сторінка 226
... і лише парування в землянці нагадувало, що спокій цього барлогу був нещодавно порушений. Шамотнявий підкинув трісок у пічку й запитав перегодом телефоніста: — А що ти там Величкові нагадав, що він напиндючився? — - Е ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, ‎Rostyslav Melʹnykiv, 2007
7
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 126
Пробачте, — напиндючився Петлюра, — я не розумію, чому ви вдаєтесь до іронії, і взагалі весь ваш тон... Боголєпов-Южин теж погордливо озвався: — З свого боку, хоча я й молодший чином, дозволю собі нагадати вам, що ви ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 35
Він ще ось напиндючився індиком, люди добрі! А на якого ж ти чорта бандитський схрон викопав коло хати, багачику, га? Дерун. Щоб такі розумні дивувалися, як ви, Мот- ре... На картоплю я викопав. С т р а т о н. Е, Матвію, бреши ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
9
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 454
Унтер напиндючився: — Граждани местная власть! Куди ж ви дивитеся? Ваш народ неподобствує! Я зараз должон примєнить оружіе! Коси Гречки та Велігури свистіли, заглиблюючи покіс. Вже до них приєдналося ще чоловік з ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
10
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 75
На кухні хлопи, — пропищав Юзек і напиндючився. — До хлопів не годиться ходити. — Чому? — Бо не годиться. Юра не зрозумів. Помовчали. — А навесні я все одно втечу у пампаси, — заявив тоді Юра. — Ти знаєш слюсаревого ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1958

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Напиндючитися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/napyndyuchytysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em