10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПИНАТИСЯ»
Descubra o uso de
напинатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
напинатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 508
Напинати, наю, вш, сов. в. напнути и нап”ястй, пну, нёш, гл. 1) Напяливать, напялить, натягивать, натянуть, покрывать, покрыть, надѣвать, надѣть. Скинув з себе синій жупан та над ними i нап”яв. Чуб. V. 956. Благослови, отамане ...
Працюючи стругом, треба напружувати м'язи черева, а людині, що має два свіжих шрами на животі, цього не витерпіти (Ю. Янов- ;ький); Коні напинають блискучі шиї, м'язи так І грають на їх грудях (І. Дюна); Пружинив ногами Денис, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ать, напялить, натягивать, натянуть, шокрьвать, покрьть, надЬвать, надЬть. Скинув з себе синій жутан та над ними і нап'яв. Чуб. . 956. Благослови, отамане, намет нап'ясти. Мет. 449. Лізе на лавку, напинає богів. Грин. ІІІ.
4
Камiнний хрест - Сторінка 544
Моспане — звертання: шановний добродгю. Мотилиця — тут: заборговангсть. Моц — мгць, сила («вгд Божо моцг нгхто не сховаеси»); дуже, сильно («за ню вони моц розпитують»). Моцуватися — напинатися, натягатися (про жили, ...
А поки ковзає пучками пальців погладкій поверхні, та починає напинатися жорсткими голками, перетворюючись на скляний вересневий каштан у кожушку — він тримає усередині свою таємницю, а пальці далішукають, як дістатися ...
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 241
(о Іапе) напинатися -аюся -ається, натягатися -ається, натягуватися -ується 2. (о гогите. змаїоск) напружуватися -ується • ргеп. пег- уу 8а ті -аіі нерви в мене були напружені паріпаїл (готап, зсе'па) захоплюючий, захватний, ...
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
51:3 Нехай лука свого напинає стрілець проти того, хто й собі напинає, проти того, хто своїм панцерем чваниться! І не змилуйтеся над його юнаками, закляттям учиніть усе військо його! 51:4 І попадають вбиті в халдейському краї, ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 515
... напиляти to saw (a quantity of). напинати, напнути, нап'ясти to stretch, to strain; мор. to tauten; ~ вітрила to make sail; ~ намет to pitch a tent. напинатися, напнутися, нап'ястися to put on a shawl (kerchief). напирати, наперти (на когось, ...
9
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 297
Ось і черв'як плазує — холодний та слизький, аж напинається, аж звивається, поспішаючи до тіла... «Ух!., гидко... страшно!..» Чіпка здригнув. «І від кого се? — запитувала його злякана думка. — Кажуть, від бога?... Смерть від бога?...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
10
Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 163
m>напиналися й напиналися над ним, знесилюючи його, ліжко, смикаючись, поволі одповза- ло од стіни, вслід за ним повз на спині й Мегедь. А потім усе знову пішло до стіни, а голос Мегедя казав йому, що то не вона, що то ...
Volodymyr Danylenko, 1997
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАПИНАТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
напинатися no contexto das seguintes notícias.
Неправильне користування туалетом може спровокувати геморой
Особливо небезпечно сильно напинатися - від напруження можуть повилазити геморойні шишки. "Сидіти в туалеті треба від однієї до п'яти хвилин, ... «Gazeta.ua, jul 14»
