6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАРУГУВАТИ»
Descubra o uso de
наругувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
наругувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[нарубашное] «менструашя». — Пор. утробашен. наруга — див. ругати. [наругувати] «зробити штучш кучер!, перманент» МСБГ, [наругувати- ся, нарукувати, нарукуватися) «тс.» тж, \наругбваний] «накручений» (про волосся) МСБГ, ...
ти, гáю, єш, пл. Укорять, корить. Він (писарь) був і мої гроші не оддавав, так я став нарушать, то він і оддав. Новомоск. у. (Залюбовск.). Наругач, ча, м. Ругатель, никтб. Наругувати, гую, єш, пл.=Наругати. Став мене батько ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 558
(еПш^). нарубень ^. еаее-1опе(-т8е), 81ае>уау8, аз1ие. наруга (-ги) / иепвюп, тоскегу, гаШегу, 5С0Й1П^, 5пеепп(>. наругатн (-аю, -аеш) Р VI: (наругувати /) 1о гергоасЬ, аЬиве, всоЫ 8оипи1у (ив1П8 8(гопе 1апвиаве) ; -СЯ Р VI Ю ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 517
48). Наругати, гаю, еп, гл. Укорять, корить. Він (писарь) був i мой рошi не оддавав, так я став нарушать, то він i оддав. Новомоск. у. (Залюбовск.). Наругач, ча, м. Ругатель, насмѣшникъ. Наругувати, гую, еш, гл.—Наругати. Став мене ...
5
Skarboslov: - Сторінка 81
Затрагивать кого — наругувати- ся на кого. Затрата — уклад. Затрубить — засурмити. Затруднение — баламута, вато- ропка. Затруднительный — скрутний. Затруднительное положение — анащя. Затруднять — труднити, утруд- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
6
Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Сторінка 143
*пагд§аН (зе), в том числе укр. наругати, наругувати 'укорять, корить', нару'га 'издевка, посмеяние, позор', наругач 'ругатель, насмешник' (Гринченко II: 517; при глаголах — территориальная помета «Новомосковск, у.», теперешняя ...
Жанна Жановна Варбот, Анатолий Федорович Журавлев,
2006