O QUE SIGNIFICA НАСНАЖУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «наснажувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de наснажувати no dicionário ucraniano
Para impressionar, minha sorte, minha querida, eu não sei. OBTENHA DINHEIRO, MUH, VIDA, DOC., SOBRE. e sem apêndice. Para iluminar, causar elevação espiritual, fervor criativo; Motivar, acordar, chorar para algo. Enquanto trabalhava juntos, Zankovetska também me ajudou, me inspirou a trabalhar em papéis (ucraniano passado, 1953, 109); Ele deu a toda a era uma palavra que se inspirou na batalha! (Ter., Jantar, 1946, 65); Esta vitória histórica [a derrota dos alemães perto de Moscou] trouxe todos nós (Cher, em esquadrões partidários, 1947, 65); // o que Preencha, preencha com algo. As letras a encorajavam, inspiradas por novas forças, e a menina estava ainda mais enérgica com seus atos (Tkach, Tribe ..., 1961, 55); As ideias do patriotismo soviético o inspiraram [O. Cereja] sátira, foram seduzidas por seu espírito ofensivo (Soviet Lit., 5, 1957, 99); Quero liberar os pulmões com ozônio, que está tão ausente lá, sob a água (Log., Ancient Wounds, 1961, 8). наснажувати, ую, уєш, недок., НАСНА́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех. і без додатка. Запалювати, викликати душевне піднесення, творчий запал; спонукати, будити, кликати до чого-небудь. Під час спільної роботи Заньковецька допомагала й мені, наснажувала мене в роботі над ролями (Минуле укр. театру, 1953, 109); Цілий вік віддав він слову, що наснажує в бою! (Тер., Ужинок, 1946, 65); Ця історична перемога [розгром німців під Москвою] наснажила всіх (Шер., В партиз. загонах, 1947, 65); // чим. Наповнювати, насичувати чим-небудь. Листи підбадьорювали її, наснажували новою силою, і дівчина ще з більшою енергією бралась до діла (Ткач, Плем’я.., 1961, 55); Ідеї радянського патріотизму одухотворили його [О. Вишні] сатиру, наснажили її наступальним духом (Рад. літ-во, 5, 1957, 99); Я хочу вдосталь наснажити легені озоном, якого так бракує там, під водою (Логв., Давні рани, 1961, 8).
Clique para ver a
definição original de «наснажувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСНАЖУВАТИ»
Descubra o uso de
наснажувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
наснажувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(копіювати) imitate наснага charge наснаговий charge наснажений charged наснаження див. наснажування наснажити див. наснажувати наснажний chargeable наснажувальний charging наснажування//наснаження charging ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 324
Відомо, що дієслова недоконаного виду з суфіксами -ува- (-юва-) та -а- (-я-) часто мають відповідники доконаного виду з суфіксом -и- (-Ї-): наснажувати — наснажити, настроювати — на- стрбїти, обурювати — обурити, озеленяти ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вугілля, вугілля рослинного походження charge 1. заряд, наснага | зарядовий, наснаговий | заряджати//зарядити, наснажувати//наснажити 2. навантага, навантаження | навантаговий | завантажувати//завантажити; наповнювати// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
"Zafiksovane i netlinne": rozdumy pro epistoli︠a︡rnu ... - Сторінка 115
Тому навіть від самих розповідей, що слухала Гмирю, в мене приємні асоціації» (с. 225). Умів «наснажувати життя красою», одне з джерел — інтенсивні спогади. Згадаймо Стусове «Схились до мушлі спогадів — і слухай. . .» Листи ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2001
5
Smertelnoiu dorohoiu: podii nashoho chasu - Сторінка 7
Олекса Нестерович залишився стояти на несхитній позиції письменника-неокласика, який має тверде переконання, що його слово повинно служити людям, рідній землі, наснажувати душі високим і чистим вогнем любові й ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 380
чйся насмоктувати, -ую, -уеш насмоктуватися, -уюся, -уешся насмолений насмолйти, -олю, -олиш насмблювати, -юю, -юеш наснага, -и, д.-м. -з1 наснажений наснажешсть, -ност1, ор. -Н1СТЮ наснаження, -я наснажити, -жу, -жиш; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
НАДИХАТИ [НАДИХУВАТИ] на що, чим і без додатка (викликати душевне піднесення, натхнення, спонукати до благородних, високих дій), НАСНАЖУВАТИ чим і без додатка. ЗАПАЛЮВАТИ під- сил., ОКРИЛЯТИ [ОКРИЛЮВАТИ] без ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
"I︠A︡ poven li︠u︡bovi--": spomyny pro Olesi︠a︡ Honchara
ому дано волод1ти ча- ром слова, а тим бшьше хвилювати й наснажувати цим словом серия людей? Кому вдасться хоч на тринечки опинитися на Т1Й найкрайшшш точщ земного й небесного, в того з'явля- ється, мабуть, ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 561
... 1о §и1р Ноип (8УУа11о\у) тисЬ \1циог. насмолйти (-олю, -олиш)/' к, насмолюва- ТИ (-ЛЮЮ, -люеш) / VI 1о ьтеаг \у|(Ь 1аг ( р11сЬ ) . наснажити (-жу, -жиш) Ргг,- наснажувати (-УЮ, -уеш) / VI ю Ьигаеп, 1оа<1, 1аае. наснйтися (-нюся, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 428
... -шшся) п/р/ У1е1 1асЬеп насмоктатися (II -кчуся, -кчешся) п/р/ 81сЬ заМ ваи§еп насмолйти (II -лю, -лиш) р/: насмблювати (-юю, -юеш) □ а Ьер1сЬеп, Ье1:еегеп наснажити ((I -жу, -жиш) р/: наснажувати (-ую, -уеш) а 1а< йеп наснбва ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАСНАЖУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
наснажувати no contexto das seguintes notícias.
ВОГНЕМ КАЛИНИ ПІСНЯ ПЕРЕВИТА…
Ще одлетять літа і літа, а її подвижницька титанічна спадщина буде хвилювати й наснажувати не одне покоління журналістів, письменників, істориків. «Кримська Свiтлиця, ago 13»
Буковинці вшанували пам'ять Юрія Федьковича
... і надихала буковинців минувшини, так і продовжує наснажувати сучасників. Доки буковинці будуть пам'ятати Юрія Федьковича, доти він житиме серед ... «Молодий Буковинець, jan 13»
«Там, де безкрилі, я крилата…»
... неповторна, вбираючи в себе світ і слово, здатна лікувати, загоювати рани, наснажувати, пробуджувати свідомість і безсмертям увіходити в серце». «Бершадь, dez 12»
УКРАЇНСЬКА МЕНТАЛЬНІСТЬ І КУЛЬТУРА
Саме індивідуалізм допоможе будити і постійно наснажувати в душах головний генератор людської енергії - волю до незалежності... щоб залишитися ... «Кримська Свiтлиця, jun 07»
