Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "наважувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАВАЖУВАТИ EM UCRANIANO

наважувати  [navazhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАВАЖУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «наважувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de наважувати no dicionário ucraniano

adivinhe o que, uy, uesh, nedok., CHECK, MUH, LIFE, DOC., PERH.1. A ROM é rara. Pesar, pesar muito de qualquer coisa.2. discagem Imponha, carregue uma grande quantidade de algo. Foram pesados ​​os cachorros e três carrinhos de sal (Chub., V, 1874, 1037) .3. discagem Caindo, caindo sobre alguém, algo, pressione o peso deles. Não se atreva muito desse lado, ou você irá rolar sobre ele (veja Gra). o presente Depois de pensar, pensando em decidir algo. Após a festa, então e então ele ousou fazer - foi o que ele fez (Mirny, V, 1955, 347); Foi [Ivan] através da floresta. Nada mais, assim que ele teve um escândalo para marcar na floresta da bola de neve. Vidko, o negócio tomou um grande negócio em outros lugares em casa (março, T., 1954, 222); Ladrões e ousou pendurar esses cavalos e roubar (Ucrânia ..., II, 1960, 168). наважувати, ую, уєш, недок., НАВА́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех.

1. розм., рідко. Зважувати, відважувати велику кількість чого-небудь.

2. діал. Накладати, навантажувати велику кількість чого-небудь. Наважили чумаченьки та три вози солі (Чуб., V, 1874, 1037).

3. діал. Навалюючись, лягаючи на кого-, що-небудь, тиснути своєю вагою. Не наважуй дуже на цей бік, а то перекинеш (Сл. Гр.).

4. наст., розм. Після розмірковування, роздумування вирішувати що-небудь. Після празника то і то наважував робить — от і наробивсь (Мирний, V, 1955, 347); Поїхав [Іван] через ліс. Ніщо інше, як тільки мав гадку забити в лісі панотця. Видко, діло наважив іще дома (Март., Тв., 1954, 222); Злодії й наважили тих коней випрягти, та вкрасти (Україна.., II, 1960, 168).


Clique para ver a definição original de «наважувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАВАЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАВАЖУВАТИ

наважатися
наважачий
наважий
наважити
наважитися
наважка
наважливість
наважливий
наважливо
наважний
наважуватися
наваксований
наваксовувати
наваксувати
навал
навала
навалений
навалення
навалити
навалитися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАВАЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de наважувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАВАЖУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de наважувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАВАЖУВАТИ

Conheça a tradução de наважувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de наважувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «наважувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

称重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ponderar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weigh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तौलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وزن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наважуваты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pesar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৌল করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wiegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

量ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Brag babagan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cân nhắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोलणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ważyć
50 milhões de falantes

ucraniano

наважувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cântări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζυγίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de наважувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАВАЖУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «наважувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre наважувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАВАЖУВАТИ»

Descubra o uso de наважувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com наважувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 523
набуялиЙ (-ла, -ле) Ы1у таТиге, (иН о{ епегву- пана (-ви) / пауе (о( а сЬигсЬ). навабиги (-блю, -биш) Рп; наваблювати (-люю, -люеш) / VI то еппсе (аттгаст, а1- 1иге) тапу. наважити (-жу, -жиш)Р^е:(наважувати /) То о'есЫе, таке ир ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ж-Н - Сторінка 466
Борис Хринченко, 1958
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 466
Наважити, ся. См. Нaважувати, ся. Наважний, а, é. Склонный къ чемулибо. Не беріть цѣого чоловіка до себe: та він такий наважний до горілки, шо все переносить до жида. Кіевск. г. Наважувати, жую, еш, сов. в. наважити, жу, жиш, ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
А - Н: - Сторінка 865
1. дорогий, наважити див. 1 . вирішити. 1. НАВАЖИТИСЯ з Інфін. (переборюючи вагання і побоювання, набратися рішучості для здійснення якогось учинку), ЗВАЖИТИСЯ з Інфін. І на що, РІШ ЙТИСЯ з Інфін. І на що, розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 86
а- ти, нав1сити и мног. понавь шувати навешивать, навешать2 (на весах) наважувати, наважити навигация нав1гащя, плавба навинченный нагвйнчений, накручен ий навинчиваемый (зажим, изолятор) эл. нагвйнчуваний ...
Nina Shylo, 2004
6
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Набрехати,-шу,-шеш. Набридати,-аю‚-еш. Набриднути,-ну,-неш. Набризкати,-каю,-еш. Набрйхуватш-хувщ-еш. Набряклий,-а,-е. Набрякнути,-ну‚-неш. Набундю:-хити(ся),-чу‹ся), -чиш(ся). Наважувати ,-жую ; -еш. Наважити,-жу,-жиш.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 355
м. -з1 наважачий наважий наважити, -жу. -жиш; нак. -аж наважитися, -жуся, -жишся; нак. -ажся наважка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -жок наважувати, -ую, -уеш наважуватися, -уюся, -уе шся наваксбваний наваксовувати, -ую, -уеш наваксувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Neposydi͡uchi pokiĭnychky - Сторінка 95
Напевне, історія з двома спаленими коханцями відстрахала завсідників і вони не наважували з'являтися сюди навіть удень. Цікаво, що я доповім начальству? Один свідок, котрий відмовився говорити під протокол, кілька разів ...
Valeriĭ Lapikura, ‎Natali͡a Lapikura, 2006
9
Ukraïna: Na porozi Novoho chasu: vid Li͡ublinsʹkoï uniï do ...
Татарські загони, що вторгались в околиці Бережан, не наважували - |^\ся штурмувати укріплення. Київщина, Наддніпрянщина, 1620 р. Відновлення православної ієрархії в Україні Відновлення в Україні православної ієрархії, ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2009
10
Velyka frant︠s︡uzʹka revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ - Том 1 - Сторінка 207
Фрерон, Тальен 1 Баррас шдтримували Ух. Вони не наважували ся домагати ся повороту короля, 1 з юрби в сУм часУ рідко чули ся крики : хай живе король! Бона звичайно кричала: геть яко б\ н 1 в! ге ть а на рх1 СТ1 в ! З рук до рук ...
Mykola Zalizni︠a︡k, 1914

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Наважувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/navazhuvaty>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em