Significado de "недомислено" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕДОМИСЛЕНО EM UCRANIANO

недомислено  [nedomysleno]

O QUE SIGNIFICA НЕДОМИСЛЕНО EM UCRANIANO

definição de недомислено no dicionário ucraniano

infelizmente, aproximadamente, raramente. Não entendendo surpreso - frio? - perguntou o cabo com um sorriso nos lábios. Anu fugir! Chuika e Melusch os examinaram com pouco propósito (Dosv., Vybr., 1959, 173); Sua companheira, que ainda estava no banco com uma mão à moda antiga, olhou para o marido com pouco propósito (Punch, II, 1956, 91).

недомислено, присл., рідко. Не розуміючи; здивовано. — Холодно? — з усмішкою на устах запитав капрал. — Ану побігайте! Чуйка й Мелуш поглянули на них недомислено (Досв., Вибр., 1959, 173); Його повнолиця дружина, що все ще стояла на лаві з стареньким образом у руках, недомислено глянула на свого чоловіка (Панч, II, 1956, 91).

TRADUÇÃO DE НЕДОМИСЛЕНО

Conheça a tradução de недомислено a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de недомислено a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «недомислено» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: nedomysleno
• Tradutor português - espanhol: nedomysleno
• Tradutor português - inglês: nedomysleno
• Tradutor português - hindi: nedomysleno
• Tradutor português - arabe: nedomysleno
• Tradutor português - russo: недомислено
• Tradutor português - português: nedomysleno
• Tradutor português - bengali: nedomysleno
• Tradutor português - francês: nedomysleno
• Tradutor português - malaio: nedomysleno
• Tradutor português - alemão: nedomysleno
• Tradutor português - japonês: nedomysleno
• Tradutor português - coreano: nedomysleno
• Tradutor português - javanês: nedomysleno
• Tradutor português - vietnamita: nedomysleno
• Tradutor português - tâmil: nedomysleno
• Tradutor português - marata: nedomysleno
• Tradutor português - turco: nedomysleno
• Tradutor português - italiano: nedomysleno
• Tradutor português - polonês: nedomysleno
• ucraniano: недомислено
• Tradutor português - romeno: nedomysleno
• Tradutor português - grego: nedomysleno
• Tradutor português - africâner: nedomysleno
• Tradutor português - sueco: nedomysleno
• Tradutor português - norueguês: nedomysleno

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕДОМИСЛЕНО»

Descubra o uso de недомислено na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com недомислено e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Без козиря

_ Що ж це таке? _ недомислено озиралися довкола іазані в сажу, масні від поту шахтарі. Байда був вражений не менше за інших. Він, забувши, його, власне, Це вже не обходить, теж шукаючи відіді, безпорадно озирався навколо.

Петро Панч, 2008

Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 153

Холодно? — з усмішкою на устах запитав капрал. — Ану побігайте! Чуйка й Мелуш поглянули на них недомислено. Вони ще не встигли навіть надягти викрученої білизни. Кілька жандармів підскочило до них і, підвівши, штовхнули ...

Olesʹ Dosvitniĭ, 1982

Neskoreni: roman - Книга 2 - Сторінка 110

Далі Пампух відвернувся до вікна. Увійшла в хату Євка. Збачивши стогнучого і кректя- чого чоловіка, якого підіймала за плечі Миргуцаня, спершу недомислено і перелякано глянула на батьків. — Миколо, Микульцю, що з тобою?

Vasylʹ Zozuli͡ak, 1966

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 185

недомислено озиралися довкола вимазані в сажу, масні від поту шахтарі. Байда був вражений не менше за інших. Він, забувши, що його, власне, це вже не обходить, теж шукаючи відповіді, безпорадно озирався навколо. В кутку ...

Petro Panch, 1981

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 211

Вона була схвильована і, побачивши свого чоловіка без верхнього одягу, недомислено закліпала очима. — Тебе били, Нил? — вигукнула вона злякано. — Я тільки в холодній посидів, Машо! — Але ж папа сидить голодний, — враз ...

Petro Panch, 1982

Povisti - Сторінка 174

Крізь натовп хутко протискувалась якась жінка, а коли опинилась перед ганком, Олександр упізнав у ній пані Філатову. Вона була схвильована і, побачивши свого чоловіка без верхнього одягу, недомислено закліпала очима.

Petro Panch, 1979

Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 191

Його повнолиця дружина, що все ще стояла на лаві з стареньким образом у руках, недомислено глянула на свого чоловіка, що плямкав завислою на губі цигаркою, потім на сторонніх людей і презирливо чмихнула: — Та ти ж, ...

Petro Panch, 1985

Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 84

Андрій стояв з коником у руках і недомислено зирнув на Оксану. — Відлюднилась дитина. Батька, мабуть, раз тільки й бачив. — Керсетка напнулась від її глибокого зітхання. — Може, приїде, як гетьмана скинуть. Хоч би вже ...

Petro Panch, 1982

Ukraïnsʹke arkhivoznavstvo: istorii͡a, suchasnyĭ stan ta ...

Не ставимо в усьому за зразок той час: багато було недомислено та недороблено, хоч би проблема документосховищної кризи. Знову-таки маємо приклад надто заниженої уваги до рівноправного елемента системи, в даному ...

Volodymyr Pavlovych Li͡akhot͡sʹkyĭ, ‎Iryna Mati͡ash, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1997

Tvory - Том 2 - Сторінка 138

Кузьма недомислено оглянувся довкола, понюхав дим, подивився собі на руки, на одежу. Вони вже вкрилися тонким шаром попелу. — А де Василько? — Я — ось де! Кузьма звів голову на грушу. Поміж листям визирала винувата ...

Petro Panch, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕДОМИСЛЕНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo недомислено no contexto das seguintes notícias.

Александър Миндачкин: Допълнителни данъчни тежести ще …

... но на пръв прочит ми се вижда малко недомислено. Това каза пред Радио „Фокус” – Пазарджик Александър Миндачкин, член на УС на Националната ... «Агенция Фокус, set 15»

Зорница Атанасова, ПП „Движение Напред, България …

Случаят с песента за Райна Княгиня вероятно се дължи, вероятно, на недомислено действие. Поставянето му в центъра на публичните дебати е ... «Агенция Фокус, set 15»

Пациенти с ревматични заболявания: НЗОК ни направи кукли на …

Ние ви подаряваме марионетка, която да ви припомня и как едно недомислено и бездушно административно решение превръща живия човек в мъртва ... «OFFNews, set 15»

Пациентите с ревматологични заболявания искат равен достъп …

Ние ви подаряваме марионетка, която да ви припомня и как едно недомислено и бездушно административно решение превръща живия човек в мъртва ... «Actualno.com, set 15»

Цвета Караянчева: Трябва да се научим повече да разговаряме …

Водещ: Да, това не е ли и освен че леко казано недомислено, защото вие уж сте от едно семейство, пък работите един срещу друг, т.е. те работят ... «Агенция Фокус, set 15»

А България можеше да бъде прелестна страна

... потънало в мърлявина и запълнено с недомислено, безперспективно строителство. Трети направо се чудят защо Долна баня, с горещите си извори и ... «Deutsche Welle, set 15»

Българинът плаща по 570 лв. месечно заем за нов дом

... или невъзможност на мозъчните връзки да сработят , се стига до решение което е недомислено и необхващащо всички обстоятелства и компоненти. «Pariteni.bg, ago 15»

Шепот под балконите

Ала ето че едно недомислено нарушаване на хармонията в малкия скулптурен парк с "Ослепените Самуилови воини" пред базиликата "Св. София" ... «Капитал, jul 15»

НС одобри на първо четене държавата да помага само на …

По време на дебатите Георги Божинов от БСП заяви, че в закона е недомислено записаното изискване, че хората "трябва да вземат предпазни мерки" ... «DARIK News, jun 15»

Най-странните места за спорт в света

Говоря за онова недомислено заглавие за половинките на UFC, както и за цитирам: "Най-горещите WAGs на Копа Америка". Аз поне съм на мнение , че ... «Webcafe.bg, jun 15»