Significado de "засоромлено" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАСОРОМЛЕНО EM UCRANIANO

засоромлено  [zasoromleno]

O QUE SIGNIFICA ЗАСОРОМЛЕНО EM UCRANIANO

definição de засоромлено no dicionário ucraniano

envergonhado. Pral. para o sem vergonha 2. Nastya frouxamente e descaradamente dá o anel para Kostya (Vas., III, 1960, 335); Yura envergonhou se esconder no canto. Seus ouvidos ficaram vermelhos (Smolich, II, 1958, 17).

засоромлено. Присл. до засоро́млений 2. Настя лукаво й засоромлено подає перстень Костеві (Вас., III, 1960, 335); Юра засоромлено заховався в куток. Вуха йому зробилися червоні (Смолич, II, 1958, 17).

TRADUÇÃO DE ЗАСОРОМЛЕНО

Conheça a tradução de засоромлено a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de засоромлено a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «засоромлено» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 惭愧
• Tradutor português - espanhol: avergonzado
• Tradutor português - inglês: ashamed
• Tradutor português - hindi: शर्मिंदा
• Tradutor português - arabe: خجلان
• Tradutor português - russo: смущенно
• Tradutor português - português: envergonhado
• Tradutor português - bengali: লজ্জিত
• Tradutor português - francês: honteux
• Tradutor português - malaio: malu
• Tradutor português - alemão: beschämt
• Tradutor português - japonês: 恥ずかしいです
• Tradutor português - coreano: 부끄러워
• Tradutor português - javanês: Shamed
• Tradutor português - vietnamita: xấu hổ
• Tradutor português - tâmil: வெட்கப்பட
• Tradutor português - marata: लाज
• Tradutor português - turco: utanmış
• Tradutor português - italiano: vergogna
• Tradutor português - polonês: zawstydzony
• ucraniano: засоромлено
• Tradutor português - romeno: rușinat
• Tradutor português - grego: ντροπιασμένος
• Tradutor português - africâner: skaam
• Tradutor português - sueco: skäms
• Tradutor português - norueguês: skamme seg

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАСОРОМЛЕНО»

Descubra o uso de засоромлено na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com засоромлено e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 323

А ви будьте веселЬший, бо так же скучно си- дхти, — закончила вона г, трохи засоромлена невдачею, встала й ... Настя лукаво й засоромлено подав перстень КостевЬ (Вас, III, 1960, 335); Юра засоромлено заховався в куток.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

У сирому грудневому повітрі пріле осіннє листя пахло старим вином, інколи з'являвся на хвильку просіяний через дрібне ситце дощик, але лише на хвильку, бо засоромлено враз зникав – загуляла, забарила- ся десь зима, осінь же ...

Іван Корсак, 2014

Довбуш

А тобі не подобаєси, що там близьне пасе та й нема з ким тобі дзєвкати. ух відходить засоромлено із розкритими картами, . ще раз переконується, що ватаг дійсно все знає. са не йде з пастухами. Він просить у ватага дозволу я у ...

Гнат Хоткевич, 2010

Іван і Чорна Пантера:

Я спробую, — не менш серйозно відповідає Іван і засоромлено закриває їдне око. — Я постараюся. Він пригадує Африку, тую чорнучорнісіньку дівчину. Може, він тоже зробив їй дитину?Тико яка ж вона вийде — чорна,біла чи в ...

Володимир Лис, 2013

Диво: - Сторінка 582

Ярослав засоромлено підводився, поправляв свою покошлану бороду, княгиня дивилася на нього чи то з відданістю, чи то з погордою — не мав часу на вгадування, йому треба було без прогайки зробити щось таке, щоб зітерти, ...

Павло Загребельний, 2015

Декамерон - Сторінка 607

Гвальтьср! окликнув п на !м*я (звали п Гр!зельда) i спитав. де батько, на що вона засоромлено одповша: — Удома, яенин пане. Тод! Гвальтьср! злтз i3 коня i, велiвши вслм иолекати його тут, зайшов у бтдггу хатчину до батька !

Боккаччо Д., 2014

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Лицар обернувся і окинув поглядом крикливого новобранця. “Невже?” запитав він. “Чи побачу я, як ти зробиш це зараз? Чи повинні ми поставити на те, що у тебе вийде?” Схвильований хлопець засоромлено схилив голову, ...

Морган Райс, 2015

Хатина дядька Тома

За мене нікому не доведеться засоромлено ховати очі!– палко вигукнув хлопчик, чим дуже втішив Тома. – А ти не сумуй, яповерну тебе додому. Ми перебудуємо твою хатинку. Сьогодні вранцімиз тітонькою Хлоєю говорили проце.

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Світанок

Навіть припинила дихати. Позаду мене всі теж замовкли – зреагували тривожно. – Як... ти її назвав? Джейкобзробивіще крокназад, засоромлено глянувши на мене. – Ну, – забубонів він, –те ім'я,що тивигадала, іневимовиш, і я.

Стефені Маєр, 2015

Сутінки

Дякую, Майку, але ти не мусиш, тож дивись, – засоромлено скривилась я. – Не хвилюйся, я непотраплю під удар, – вишкірився він. Як інколи легколюбити Майка! Звісно,без ускладнень не обійшлося. Я незрозумілим чином ...

Стефені Маєр, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАСОРОМЛЕНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo засоромлено no contexto das seguintes notícias.

Біля посту ДАІ в Мукачево написали «Путін – х**ло» (ФОТО)

Тобто геніальні українські поети, композитори та співаки віднині засоромлено мовчать. Промайданений нарід надихнувся співом якойсь дощечки ... «Вголос, jun 14»

«Засватана – не вінчана» на сцені кіровоградського театру (ФОТО)

... Дівчата знай собі сміються у кулачок і засоромлено тікають, варто лишень комусь із лицарів показатися на порозі; а ті нахваляються заголити шаблю, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, set 13»