Significado de "некурець" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕКУРЕЦЬ EM UCRANIANO

некурець  [nekuretsʹ]

O QUE SIGNIFICA НЕКУРЕЦЬ EM UCRANIANO

definição de некурець no dicionário ucraniano

Necura, Rita, h. Uma pessoa que não tem hábito de fumar. O fumante foi imediatamente jogado no palco das escadas. Os não-fumantes permaneceram na sala, cercados por Theodore Ivanovich (Golovko, A. Garmash, 1954, p. 62); A mortalidade por câncer de pulmão em fumantes é dez vezes maior do que a dos não fumantes (Science .., 1, 1960, 35).

некурець, рця́, ч. Людина, яка не має звички палити. Курці зразу ж повалили на площадку сходів. У кімнаті лишилися некурці, обступили Федора Івановича (Головко, А. Гармаш, 1954, 62); Смертність від рака легенів у курців вдесятеро більша, ніж у некурців (Наука.., 1, 1960, 35).

TRADUÇÃO DE НЕКУРЕЦЬ

Conheça a tradução de некурець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de некурець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «некурець» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 非吸烟者
• Tradutor português - espanhol: no fumador
• Tradutor português - inglês: non-smoker
• Tradutor português - hindi: तंबाकू न पीनेवाला
• Tradutor português - arabe: غير مدخن
• Tradutor português - russo: некурящий
• Tradutor português - português: não fumante
• Tradutor português - bengali: কোন রান্না
• Tradutor português - francês: non-fumeur
• Tradutor português - malaio: bukan perokok
• Tradutor português - alemão: Nichtraucher
• Tradutor português - japonês: 非喫煙者
• Tradutor português - coreano: 담배를 피우지 않는 사람
• Tradutor português - javanês: non-perokok
• Tradutor português - vietnamita: cấm hút thuốc
• Tradutor português - tâmil: அல்லாத புகைக்காதவர்
• Tradutor português - marata: नॉन-धूम्रपान
• Tradutor português - turco: sigara içilmeyen bölüm
• Tradutor português - italiano: non fumatore
• Tradutor português - polonês: niepalący
• ucraniano: некурець
• Tradutor português - romeno: nefumator
• Tradutor português - grego: μη καπνιστή
• Tradutor português - africâner: nie-roker
• Tradutor português - sueco: icke - rökare
• Tradutor português - norueguês: ikke-røyker

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕКУРЕЦЬ»

Descubra o uso de некурець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com некурець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ukrainian Prose Manual: A Text for Intermediate Language ...

Куди т1льки-що ходив некурець? 2. Хто послав його туди? / 3. Чому немае зараз у некурця сп1вроб1тник1в? 4. Чим займаеться bíh тепер удома? 5. . Як ощнюе його працю дружина? 6. Що ж бажае вона своему чоловжов1? 7.

Walter Smyrniw, 1977

Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 121

Майже цілодобово в кімнаті Слободяна висить синій туман, у якому навіть некурець через годину-другу смердітиме попільницею. Ось що робить з людиною невезуче кохання. Однокурсники живуть весело, вечорами кудись ходять, ...

Mykhaĭlo T︠S︡yba, 2003

Tvory - Том 1 - Сторінка 46

У кабінеті голови вже, мабуть, побувало чимало відвідувачів, бо стояв такий махорчаний чад, що я, некурець, мало не поточився. — Уже встигли накадити, — кажу. — Засідали вчора допізна. — Вікна б відчинили. — То відчини, ти ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974

Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 194

От чому шяк не можна написати й сказати „для не курщв", як ото висить в вагонах, бо немае ж слова „некурець", як немае напр,, „неписьменник'' (хоч е неписьменний). Див. нце § 187 не. Так само заводи наперед висуваються й ...

Oleksa Synjavs'kyi, 1967

Li︠u︡dy v tenetakh: satyrychna povistʹ - Том 2 - Сторінка 24

А що був некурець, то й не міг спраглому чоловікові допомогти. Спитався, щоб попередити розпитування: — Мені тут треба одну людину побачити (свідомо сказав "людину", щоб не казати „дівчину"). Чи скоро виходитимуть?

Vasylʹ Chaplenko, 1951

Чорна книга України: - Сторінка 759

Сидить у вагоні для некурців, а його супутник курить. - Товаришу, це купе для некурців. Супутник курить. - Товаришу, я ж вам казав, що тут курити заборонено! - обурюючись, говорить Троцький. Товариш мовчить і курить далі.

Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998

Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 102

нездужати churavét, stomat незнайом[ець, -ка neznamy т, neznama f незнання n neznalost f незначний nepatrnу, bezvуznamnу, maly незрячий nevidomy, slepy неймовірний neuvefitelny нейтралітет т neutralita f некурець nekufak ...

Vladimír Uchytil, 2013

Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 40

У кімнаті лишилися некурці, обступили Федора Івановича з розпитами. До Кузнецова підійшла Супрун і сказала тихо: — А ви, Василю Івановичу, здається, маєте рацію: раз тут і Федір Іванович, то перше ніж говорити на комітеті, ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Egoïst - Сторінка 251

Некурці Георгій та Іван скривилися. Денис загасив сигарету. - Усе! Більше не можу! - піднявся з місця він. - Здається, тут не можна нічого зробити, - спересердя кинув на стіл документ Липин- ський. - Одні пустопорожні декларації.

M. Grymyč, 2006

Slovo na dobro: etychni besidy - Сторінка 122

В таких же умовах некурці почувають себе комфортно, спокійно, впевнено. Підліткам особливо треба наголошувати на шкідливості паління на результаті у спорті, особливо в плаванні, боксі, бігові, легкій атлетиці, футболі, хокеї ...

Olena Fechko-Kanevsʹka, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕКУРЕЦЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo некурець no contexto das seguintes notícias.

Батьки, які курять, роблять дітей агресивними

Ми звикли чути, що пасивне куріння, коли некурець вдихає дим від чужої сигарети, є небезпечнішим, ніж звичайне куріння. Шкода від пасивного паління ... «Еxpress.ua, mai 13»