Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "non fumatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NON FUMATORE EM ITALIANO

non fu · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON FUMATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Non fumatore e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA NON FUMATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «non fumatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de non fumatore no dicionário italiano

A definição de não-fumante no dicionário é aquelas que não fumam pelo hábito: vagão sem fumo.

La definizione di non fumatore nel dizionario è chi per abitudine non fuma: vagone per non fumatori.


Clique para ver a definição original de «non fumatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NON FUMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NON FUMATORE

non far parte di
non farcela
non fare caso
non fare nulla
non fare una grinza
non fare una piega
non farsi notare
non farsi trovare
non farsi vivo
non fiatare
non fidarsi
non figurativo
non finito
non firmato
non garbare
non già
non identificato
non impugnabile
non in grado
non indifferente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NON FUMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de non fumatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NON FUMATORE»

non fumatore fumatore polmoni bambino medio quante sigarette tosse bestia occasionale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum stop tabac appena smesso fumare nelle pagine seguenti vengono proposte delle strategie evitare ricominciare possibilità restare saranno maggiori dicios traduzioni nonsmoker smoker miglior gratuito dizionari corriere della sera fuma significato termine vantaggi smette sessualità affetti salute flash giovani ritorna subito essere chiara romagnoli immediati dopo pochi giorni

Tradutor on-line com a tradução de non fumatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NON FUMATORE

Conheça a tradução de non fumatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de non fumatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non fumatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

非吸烟者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no fumador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

non smoker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तंबाकू न पीनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مدخن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

некурящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não fumante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে ব্যক্তি ধূমপান করে না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non-fumeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bukan perokok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nichtraucher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非喫煙者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담배를 피우지 않는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

non-perokok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xin đừng hút thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லாத புகைக்காதவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नॉन-धूम्रपान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sigara içilmeyen bölüm
70 milhões de falantes

italiano

non fumatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nie palacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

некурящий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

non-fumator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη καπνιστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nie-roker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icke-rökare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke-røyker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non fumatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON FUMATORE»

O termo «non fumatore» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «non fumatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non fumatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «non fumatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NON FUMATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «non fumatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «non fumatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre non fumatore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NON FUMATORE»

Citações e frases célebres com a palavra non fumatore.
1
Allen Carr
Spenta la tua ultima sigaretta sei già un non fumatore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NON FUMATORE»

Descubra o uso de non fumatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non fumatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Smettere di Fumare
come sai, fino a dodici anni fa eri un non fumatore. Rivivi intensamente la sensazione di essere un non fumatore, lasciala espandere dentro di te. Tu sei un non fumatore e, infatti, sei nato non fumatore e per tanti anni sei stato non fumatore.
Giacomo Bruno, 2010
2
Calcolo delle probabilità
Significa che un non fumatore ha il doppio di possibilità di sopravvivere per un dato numero di anni rispetto a un fumatore della stessa età? Soluzione Se \f(t ) è la funzione di rischio di un fumatore di età t e \n(t) è quello di un non fumatore ...
Sheldon M. Ross, 2004
3
Diario di un Ex Fumatore - Il Cammino Verso la Liberazione ...
Ogni tanto la mia fermezza nel restare non fumatore vacillava. Decisi che era giunta l'ora di fissare i miei buoni propositi nero su bianco. Fatelo anche voi, anche se può sembrarvi inutile, fidatevi, non lo è! Vedere ogni giorno quel foglio con la ...
Gabriele Sciti, 2013
4
Non sono più a tua disposizione. Come liberarsi dalle ...
I nostri vecchi modelli comportamentali non svaniscono. Si attivano automaticamente nelle situazioni corrispondenti. Ciò che abbiamo imparato è imparato! Un fumatore non diventerà mai un non fumatore, in quanto la sua capacità di fumare ...
Olaf Jacobsen, 2010
5
Game over tobacco - riflessioni di un ex fumatore.
Figlio di non fumatori, un fratello maggiore anche lui non fumatore. Studente di Medicina, all'ultimo anno di università, facevo a piedi la spola tra la Biblioteca della Facoltà, nel complesso di Careggi, e la Casa dello Studente, dove andavo a ...
Mauro Pecchioli, 2013
6
Probabilità e statistica per l'ingegneria e le scienze
P(Non fumatore di età a arriva all'età b) = P(Non fumatore vive fino a b|È vissuto almeno fino ad a) = P(Non fumatore vive almeno fino a b) P(Non fumatore vive almeno fino ad a) = 1 − Fn(b) 1 − Fn(a) ∫ = exp{− b0 λn (t)dt} ∫ exp{− a 0 λn (t)dt } ...
Sheldon M. Ross, 2008
7
L'umorismo in pubblicità: con una valutazione dell'impatto ...
con una valutazione dell'impatto dell'umorismo nella pubblicità a scopo sociale Pier Paolo Pedrini. D. 31 È utile Ansia Humour D. 32 II coinvolgimento è maggiore Ansia Humour D. 33 Allegato 255. Uomo Donna non fumatore fumatore non ...
Pier Paolo Pedrini, 2006
8
L'erogazione della prestazione medica tra diritto alla ...
qualora si accogliesse quest'ultima linea interpretativa e si ammettesse, per esempio, che, ai fini della fruizione del Servizio sanitario, un non fumatore deve attendere un periodo di tempo più lungo rispetto ad un fumatore, occorrerebbe altresì ...
Michele Sesta, 2014
9
Smettere di fumare con il metodo RESAP
è lo stato in cui si trova abitualmente il “non fumatore”, il quale ovviamente non ha la tua dipendenza. Ma già dopo pochi minuti dall'ultima sigaretta, il livello di nicotina presente nel tuo sangue inizia a scendere. Mentre il “non fumatore”, non  ...
Francesco Varricchio, 2012
10
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Il fumo passivo colpisce il soggetto non fumatore (in realtà colpendo anche lo stesso soggetto fumatore), il quale viene esposto a sostanze nocive a causa di un comportamento (perlomeno) colposo del fumatore, che pur conoscendo o ...
P. Cendon, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON FUMATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non fumatore no contexto das seguintes notícias.
1
Fumo passivo: aumenta il rischio di ictus
... Carolina (USA), secondo cui esiste uno stretto legame tra malattie come l'ictus e il fumo che viene respirato dai polmoni di un non fumatore. «Bluewin, jul 15»
2
Ecco 56 nuove offerte di lavoro
... determinato, impara velocemente, autonomo nel gestirsi, non fumatore. La formazione del lavoro avverrà durante il mese di agosto quindi, ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
3
Come funziona assicurazione sulla vita
... quotidianamente e alle sue abitudini (fumatore, non fumatore etc etc…). Come funziona assicurazione sulla vita relativamente alle spese? «SosTariffe, jul 15»
4
Il ministro Lorenzin: «Fumo vera emergenza, anche per minori»
L'esperto: «Un barista non fumatore se non lavora in un ambiente non ventilato può arrivare a respirare l'equivalente di 36 sigarette al giorno» «Nuova Venezia, jul 15»
5
Fumo passivo: va risarcito il danno da mobbing
... non fumatore, ovvero un soggetto sofferente di patologie non polmonari, ha diritto a non essere esposto al fumo passivo nel luogo di lavoro. «Studio Cataldi, jul 15»
6
Bolla palato duro
Ho 31 anni, non fumatore ne bevitore. Da circa 2 mesi, mi è comparsa,quasi al centro del palato duro una bolla (rimane sopostato leggermente ... «Medicitalia.it, jun 15»
7
Spider-Man, per Stan Lee deve essere fedele alla versione originale
... ad esempio, viene specificato come Peter Parker debba essere di sesso maschile, non fumatore né alcolista o comunque solito bere alcolici, ... «Comicus, jun 15»
8
Mutui, gli oscuri meccanismi delle polizze sui prestiti
Al contrario se il mutuo fosse chiesto da un 25enne il conto scenderebbe a 287 euro all'anno per il non fumatore e a 410 per chi fuma. Un'altra ... «Corriere della Sera, jun 15»
9
Salute: ex fumatori, i rischi cardiaci calano dopo 15 anni
Per la maggior parte dei fumatori dopo 15 anni il rischio cardiovascolare torna ad essere quello di un non fumatore, ma per chi supera il ... «Meteo Web, jun 15»
10
Poetto, spegne sigaretta: maxi multa da 200 euro a turista tedesco
L'assoluta, indiscutibile Consapevolezza in se stessi, è il metodo più grande per diventare un non Fumatore. Deve essere uno sforzo ... «TGCOM, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non fumatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/non-fumatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z