Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indivisible" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDIVISIBLE

La palabra indivisible procede del latín indivisibĭlis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INDIVISIBLE EM ESPANHOL

in · di · vi · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVISIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indivisible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDIVISIBLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «indivisible» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
indivisible

Individual

Individuo

O termo indivíduo etimologicamente vem de indivíduo: não pode ser dividido. Refere-se a: ▪ Uma unidade independente, em comparação com outras unidades. Às vezes, o uso de um conceito como uma classe lógica ou um todo-lógico, equivocadamente distribuído ou não distribuído, é confundido como se fosse um conjunto de indivíduos existentes. Isso pode ocorrer quando os pronomes linguisticamente vagos como: alguns ou alguns, qualquer ou todos ou todos são usados. Desta forma, a propriedade de uma classe lógica, como a unidade lógica do pensamento, é confundida com a classe natural formada pelos indivíduos; Como se fosse um conjunto enumerável. El término individuo etimológicamente proviene de indiviso: que no se puede dividir. Se refiere a: ▪ Una unidad independiente, frente a otras unidades. A veces se confunde erróneamente el uso de un concepto como clase lógica o un Todo-lógico, distribuido o no-distribuido, como si fuera un conjunto de individuos existentes. Tal puede ocurrir cuando se utilizan lingüísticamente pronombres vagos como: algún o algunos, cualquiera o todo o todos. Se confunde de este modo la propiedad de una clase lógica, como unidad lógica del pensamiento, con la clase natural formada por individuos; como si fuera aquella un conjunto enumerable.

definição de indivisible no dicionário espanhol

A definição de indivisível no dicionário espanhol é que não pode ser dividida. Outro significado de indivisível no dicionário também é dito de uma coisa: que não admite divisão, seja porque é impraticável, seja porque impede ou varia substancialmente sua aptidão para o destino que tinha, ou porque diminui em muito a divisão. La definición de indivisible en el diccionario castellano es que no se puede dividir. Otro significado de indivisible en el diccionario es también dicho de una cosa: Que no admite división, ya por ser esta impracticable, ya porque impida o varíe sustancialmente su aptitud para el destino que tenía, ya porque desmerezca mucho con la división.
Clique para ver a definição original de «indivisible» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDIVISIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
divisible
di·vi·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDIVISIBLE

individua
individuación
individual
individualidad
individualismo
individualista
individualización
individualizar
individualmente
individuamente
individuar
individuidad
individuo
indivisa
indivisamente
indivisibilidad
indivisiblemente
indivisión
indiviso
indiyudicable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDIVISIBLE

comprehensible
compresible
distensible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Sinônimos e antônimos de indivisible no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDIVISIBLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «indivisible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de indivisible

ANTÔNIMOS DE «INDIVISIBLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «indivisible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de indivisible

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDIVISIBLE»

indivisible completo individuo indiviso inseparable solo único unitario partido derecho bien obligacion cosas indivisibles término etimológicamente proviene puede dividir refiere unidad independiente frente otras unidades veces confunde otro también dicho cosa admite división esta impracticable porque impida varíe sustancialmente aptitud para destino tenía desmerezca mucho educación propuesta holística historia indivisible vivencias educacion comun nacional nicaragua repertorio legislación jurisprudencia chilenas código hipoteca sentencia texto hizo afirmación respecto agosto creó caja crédito hipotecario dicha está derogada normas especiales sobre bancos hipotecarios nbsp códigos lejislativos estado santander cada contraído unidamente obligado satisfacerla aunque nosehaya estipulado soüdariedad acreedores

Tradutor on-line com a tradução de indivisible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDIVISIBLE

Conheça a tradução de indivisible a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de indivisible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indivisible» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不可分割
1.325 milhões de falantes

espanhol

indivisible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indivisible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभाज्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يتجزأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неделимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indivisível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিভাজ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indivisible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibahagikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unteilbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割り切れません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분할 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bagéan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể chia đúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிக்கப்படவியலாதது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविभाज्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölünmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indivisibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepodzielny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неподільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indivizibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαίρετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverdeelbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odelbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

udelelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indivisible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIVISIBLE»

O termo «indivisible» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.318 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indivisible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indivisible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «indivisible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDIVISIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indivisible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indivisible» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre indivisible

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INDIVISIBLE»

Citações e frases célebres com a palavra indivisible.
1
Mahatma Gandhi
Nadie puede hacer el bien en un espacio de su vida, mientras hace daño en otro. La vida es un todo indivisible.
2
Goethe
La belleza es indivisible; el que ha llegado a poseerla, antes de compartirla prefiere anonadarla.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDIVISIBLE»

Descubra o uso de indivisible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indivisible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
La hipoteca es indivisible. 1 La sentencia del texto hizo su afirmación respecto de la ley de 29 de agosto de 1855, que creó la Caja de Crédito Hipotecario. Hoy dicha ley está derogada y las normas especiales sobre Bancos Hipotecarios ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
2
Códigos lejislativos del estado de Santander
Cada uno de los que han contraído unidamente una obligacion indivisible, es obligado a satisfacerla en el todo, aunque nosehaya estipulado la soüdariedad, i cada uno de los acreedores de uua obligacion indivisible tiene igualmente ...
Santander (Colombia : Dept.), 1870
3
Código civil del estado soberano del Cauca: Adoptado por la ...
Cada uno de los que han contraido unidamente una obligacion-indivisible, es obligado a satisfacerla en el todo, aunque no se haya estipulado solidariedad, i cada uno de los acreedores de una obligado» < - . indivisible tiene igualmente ...
Cauca (Colombia : Dept.), 1860
4
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Cada uno de los que han contraído unidamente nna obligacion indivisible, es obligado a satisfacerla en todo, aunque no se haya estipulado solidaridad; i cada uno de los acreedores de una obligacion indivisible tiene igualmente derecho a ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
5
Contiene los Códigos civil i de comercio
Cada uno de los que han contraido unidamente una obligación indivisible, es obligado a satisfacerla en todo, aunque no se haya estipulado solidaridad; i cada uno de los acreedores de una obligación indivisible tiene igualmente derecho a ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
6
El Todo y la Nada
UNIDAD. INDIVISIBLE. No hay cabida para la separación en la vastedad del Océano Infinito de la Unidad Indivisible. ¿Cómo puede haber entonces lugar alguno para la individualidad en la indivisibilidad? En el ilimitado e indivisible Océano ...
Meher Baba, 2013
7
Manual de sociedades
20) INDIVISIBILIDAD DE LA ACCIÓN Según el artículo 209, la acción es indivisible, lo que significa que la acción es la medida mínima de representación del capital accionario, es decir que una misma acción no puede ser dividida entre ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
8
Manual 101 Lecciones de Derecho Civil
El Código de Procedimiento Civil se ocupa de ella en el artículo 401, disposición tomada del Código de Napoleón. Como principio general puede afumarse que la confesión judicial es indivisible. Así lo establece el artículo 401, inciso 1°, del ...
9
El contrato social
La soberanía es indivisible Por la misma razón que la soberanía es inalienable, también es indivisible. Porque la voluntad es general1 o no lo es; es la del cuerpo del pueblo o solamente la de una parte. En el primer caso, esa voluntad ...
Jean-Jacques Rousseau, María José Villaverde, 2004
10
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
"4.9 Finalmente, otros pretenden que la confesión compleja que añade hechos no conexos, puede ser di clarada divisi ble o indivisible a voluntad del juez." Se presta esta tercera especie de apreciación a una interesante exposición de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIVISIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indivisible no contexto das seguintes notícias.
1
Nuevo tráiler de Indivisible
Indivisible, el próximo título de los creadores de Skullgirls, acaba de publicar un nuevo tráiler directamente desde el Anime Expo 2016 en Los Ángeles para ... «Eurogamer España, jul 16»
2
Lab Zero's Indivisible is still looking good
After hitting their funding goal in 57 days, Lab Zero's Indivisible became a reality late last year. And it seems like they've made a lot of progress since then, as this ... «Destructoid, jul 16»
3
En Uganda, Netanyahu aseguró que ''la lucha contra el terrorismo ...
"Debemos reconocer que la lucha contra el terrorismo es indivisible. Cuando tiene éxito en un lugar, se expande a otros sitios, y cuando se debilita en un sitio, ... «Radio Jai, jul 16»
4
La relación México-EUA indivisible pese a embates de Trump ...
Washington.- El presidente de la Canacintra, Enrique Guillén Mondragón, consideró que Estados Unidos y México mantienen una integración económica tan ... «El Tijuanense.com, jun 16»
5
Ramos Allup: Legalidad de la Asamblea es indivisible
"Se ha querido escamotear la soberanía de la Asamblea Nacional. La Asamblea, como la confesión, no es indivisible. Las sesiones de esta Cámara no pueden ... «El Nacional.com, mai 16»
6
Fernández (En Marea) dice que la "España indivisible" suena ...
La portavoz de En Marea en el Congreso, Alexandra Fernández, considera que "la unidad de España indivisible" suena "antiguo" y "retrotrae" a otros tiempos ... «eldiario.es, mar 16»
7
Indivisible: The crowdfunded comeback kid
Indivisible's campaign had an initial goal of $1.5 million, but after more than a month only $764,000 had been pledged, putting the future of the project into doubt. «Red Bull, mar 16»
8
New Lab Zero RPG 'Indivisible' Hits $1.5M Indiegogo Target
Lab Zero Games, the people behind 'Skullgirls,' started a crowdfunding campaign called 'Indivisible,' which is an RPG game inspired by 'Valkyrie Profile' and ... «Tech Times, dez 15»
9
El RPG Indivisible de Lab Zero logra su financiación colectiva
A primeros de este mes, Lab Zero y 505 Games lanzaban una campaña de financiación 'crowdfunding' para el desarrollo de un nuevo RPG, Indivisible. «MeriStation, dez 15»
10
Lab Zero's Indivisible hits funding goal
Indivisible, an action RPG from the minds behind Skullgirls, was just funded through an Indiegogo crowdfunding campaign. The drive hit its $1.5 million goal ... «Destructoid, dez 15»

IMAGENS SOBRE «INDIVISIBLE»

indivisible

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indivisible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/indivisible>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z