Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unglaube" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGLAUBE EM ALEMÃO

Unglaube  Ụnglaube, Ụnglauben [ˈʊnɡla͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGLAUBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unglaube e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNGLAUBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unglaube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

descrença

Unglaube

A incredulidade é, acima de tudo, a dúvida sobre uma representação ou um fato. As diferenças no uso da linguagem são dúvidas sobre a correção de uma declaração, uma avaliação, bem como as dúvidas sobre a existência e ação de um deus, a doutrina de uma igreja ou religião. Às vezes, a palavra incrédulos é usada por adeptos de certas religiões, por exemplo, o Islã, também para os seguidores de outras religiões, assim também para pessoas que se vêem como crentes. No entanto, o termo comumente usado em alemão para adeptos de outras religiões é outro crente. Os "incrédulos" podem ser ateus, antiteístas ou agnósticos. Mit Unglaube wird vor allem der Zweifel an einer Darstellung oder einem Sachverhalt bezeichnet. Unterschieden werden im Sprachgebrauch der Zweifel an der Richtigkeit einer Behauptung, einer Einschätzung sowie der Zweifel an der Existenz und am Wirken eines Gottes, an der Lehre einer Kirche oder Religion. Manchmal wird das Wort Ungläubige von Anhängern bestimmter Religionen, beispielsweise des Islam, auch für die Anhänger von anderen Religionen gebraucht, also auch für Menschen, die sich selbst als Gläubige sehen. Die im Deutschen übliche Bezeichnung für Anhänger anderer Religionen ist jedoch Andersgläubige. „Ungläubige“ können Atheisten, Antitheisten oder Agnostiker sein.

definição de Unglaube no dicionário alemão

Dúvidas sobre a correção de uma declaração, uma avaliação ou similar Dúvidas sobre a existência, a obra de Deus, a doutrina da Igreja. Dúvidas sobre a correção de uma declaração, uma avaliação ou qualquer um dos exemplos de pesquisadores incrédulos chamou sua atenção com descrença. Zweifel an der Richtigkeit einer Behauptung, einer Einschätzung o. Ä. Zweifel an der Existenz, am Wirken Gottes, an der Lehre der Kirche. Zweifel an der Richtigkeit einer Behauptung, einer Einschätzung o. Ä.Beispielejemandes Unglauben spürender Forscher stieß mit seinen Ergebnissen auf Unglauben.
Clique para ver a definição original de «Unglaube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGLAUBE


Aberglaube
A̲berglaube  , A̲berglauben
Buchstabenglaube
Bu̲chstabenglaube
Christenglaube
Chrịstenglaube, Chrịstenglauben
Fortschrittsglaube
Fọrtschrittsglaube [ˈfɔrtʃrɪt͜sɡla͜ubə]
Gartenlaube
Gạrtenlaube [ˈɡartn̩la͜ubə]
Geisterglaube
Ge̲i̲sterglaube
Gespensterglaube
Gespẹnsterglaube, Gespẹnsterglauben
Glaube
Gla̲u̲be  , Gla̲u̲ben 
Gottesglaube
Gọttesglaube
Irrglaube
Ịrrglaube
Jenseitsglaube
auch: [ˈjɛn…]
Kirchenglaube
Kịrchenglaube
Köhlerglaube
Kö̲hlerglaube
Liebeslaube
Li̲e̲beslaube [ˈliːbəsla͜ubə]
Rostlaube
Rọstlaube
Schlaube
Schla̲u̲be
Unsterblichkeitsglaube
Unstẹrblichkeitsglaube, Unstẹrblichkeitsglauben
Volksglaube
Vọlksglaube, Vọlksglauben [ˈfɔlksɡla͜ubə]
Weinlaube
We̲i̲nlaube [ˈva͜inla͜ubə]
Wunderglaube
Wụnderglaube [ˈvʊndɐɡla͜ubə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGLAUBE

Ungiftigkeit
unglaubhaft
ungläubig
Ungläubige
Ungläubiger
Ungläubigkeit
unglaublich
Unglaublichkeit
unglaubwürdig
Unglaubwürdigkeit
ungleich
ungleichartig
Ungleichartigkeit
Ungleichbehandlung
ungleicherbig
ungleichförmig
Ungleichförmigkeit
ungleichgeschlechtig
ungleichgeschlechtlich
Ungleichgewicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGLAUBE

Afterglaube
Angangsglaube
Diesseitsglaube
Dämonenglaube
Götzenglaube
Haube
Kinderglaube
Laube
Motorhaube
Obrigkeitsglaube
Schicksalsglaube
Schraube
Schrottlaube
Sechskantschraube
Taube
Teufelsglaube
Totemglaube
Unfehlbarkeitsglaube
Vernunftglaube
Wissenschaftsglaube

Sinônimos e antônimos de Unglaube no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGLAUBE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unglaube» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Unglaube

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGLAUBE»

Unglaube Zweifel unglaube geräteservice versmold öffnungszeiten homepage frank zweirad center raguhn Wörterbuch kamera wird allem einer Darstellung oder einem Sachverhalt bezeichnet Unterschieden werden Sprachgebrauch Richtigkeit Behauptung Einschätzung sowie identech gmbh GmbH führende Anbieter DataMatrix Systeme Barcode Code Leser hochwertige Softwareentwicklung versand Matthias Leicht Versand Versandhandel Haendler Tiere Taube Tauben Vögel Geflügel Pferd Hund Katze Futtermittel Präparate Rohr clean willkommen Firma ROHR CLEAN Neuss beschäftigt Kanalreinigung Kanal Inspektionen Abflußleitungen arzt gerd alexander frankfurt Hals Nasen Ohren Arzt Gerd Alexander Frankfurt Main Privatpraxis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache jameda Suchen Ohrenarzt Alle Informationen hier Lesen Bewertungen Mönche stehen dieser Wahl entweder macht ihnen ihren Beruf verhasst Stumpfsinn lässt erträglich Voltaire Lutz büro projektentwicklung architektur Büro Projektentwicklung Architektur Immobilienkauf Begleitung Bonn Honnef woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort

Tradutor on-line com a tradução de Unglaube em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGLAUBE

Conheça a tradução de Unglaube a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unglaube a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unglaube» em alemão.

Tradutor português - chinês

不信
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incredulidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unbelief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नास्तिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безверие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descrença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিশ্বাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incroyance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidakpercayaan
190 milhões de falantes

alemão

Unglaube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不信仰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불신앙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pracaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự không tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவநம்பிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविश्वासामुळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imansızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incredulità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedowiarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безвір´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necredință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απιστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeloof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vantro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unglaube

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGLAUBE»

O termo «Unglaube» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.397 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unglaube» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unglaube
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unglaube».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGLAUBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unglaube» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unglaube» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unglaube

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNGLAUBE»

Citações e frases célebres com a palavra Unglaube.
1
Adolph Kolping
Der Glaube ist dem Menschen natürlich, der Unglaube, die Gottvergessenheit ist Unnatur.
2
B. Traven
Der Glaube versetzt Berge, aber der Unglaube zerbricht Ketten.
3
Better
Der Glaube befähigt mehr zum Verständnis der Natur als der Unglaube.
4
James Hudson Taylor
Vom Herrn abhängig sein! Er leitet und sorgt in zeitlichen wie in ewigen Dingen, solange wir ihm vertrauen. Während der Unglaube nur Schwierigkeiten sieht, schaut der Glaube auf den Herrn.
5
Ludwig Friedrich Ancillon
Der Unglaube schützt nicht vor Aberglaube. Man hat Freigeister gesehen, die von einer Menge abergläubischer Vorstellungen wie mit Fesseln gebunden waren. Die Seele des Menschen kann die Leere der Negativität nicht lange ertragen, und füllt der Mensch diese Leere nicht mit positiven Wahrheiten aus, so muß er es mit Irrtümern tun. Die Vernunft verlangt zu wissen oder zu glauben.
6
Mansur al-Halladsch
Glaube und Unglaube unterscheiden sich in Hinblick auf die Namen; aber im Hinblick auf die Wirklichkeit gibt es keinen Unterschied zwischen ihnen.
7
Max Planck
Es ist der stetig fortgesetzte, nie erlahmende Kampf gegen Skeptizismus und Dogmatismus, gegen Unglaube und gegen Aberglaube, den Religion und Naturwissenschaft gemeinsam führen, und das richtungsweisende Losungswort in diesem Kampf lautet von jeher und in alle Zukunft: Hin zu Gott!
8
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Was wirklich Geheimnis ist, kann keine Vernunft – Der Unglaube stößt auf Geheimnisse wie der Glaube. Gegen die des Glaubens empören sich sogenannte starke Geister, während sie sich die des Unglaubens gefallen lassen.
9
Johann Georg Hamann
Unglaube ist das Element unserer verkehrten Denkungsart.
10
Max Planck
Es ist der stetig fortgesetzte, nie erlahmende Kampf gegen Skeptizismus und gegen Dogmatismus, gegen Unglaube und gegen Aberglaube, den Religion und Naturwissenschaft gemeinsam führen und das richtungweisende Lösungswort lautet von jeher und in alle Zukunft: Hin zu Gott!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGLAUBE»

Descubra o uso de Unglaube na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unglaube e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pisteologie, oder Glaube Aberglaube und Unglaube sowohl an ...
Wilhelm Traugott Krug. zu haltenz die mittels defi'elben nur die' Menfchen beherrfehen und benutzen wollten. Und darum verwarf man ihn gänzlich'y verfchüttete alfo wirklich das Kind initiammt dem Bade. " Daß aber *diefer Unglaube in der ...
Wilhelm Traugott Krug, 1825
2
Der religiöse Unglaube, oder: der Sünder im Tode, im ...
Wilhelm Joseph Gewinner. K 1738* _ - in *einer und der 'andern Welt mitjedem Morgen_aufLe--i Soviel dem. denkenden Manne. *- - -i _4._ Die rohen Läfterer frage ich mit dem h. Hieronymus: *Sollen wohl die Piängel eines Standes euere ...
Wilhelm Joseph Gewinner, 1830
3
Handbuch der Religions-Wissenschaft für die Candidaten der ...
Unglaube aus halber Gelehrsamkeit. Unschädliche Zweifel bey der anfangenden Verstandeebildung. 199. 8. Wirklicher Unglaube aus Mangel der fortgesetzten Bildung. 20a. §. Schädlichkeit seichter Beweise in der Religionslehre. 20,. 8.
Jacob Frint, 1806
4
Johann Lorenz von Mosheim, der Königl. Und Churfürstlichen ...
Die Quelle und Ursache seiner Sünden war der Unglaube : Ick habe « gethan im Unglauben. Der Unglaube hat mich verleitet, so große Sünden unge- scheut zu begehen. Der Unglaube ist die Meynung, daß Christus Nicht der Meßias, nicht ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1755
5
Interne Konflikte und Schattenglobalisierung: Über den ...
Kolumbien, das ist für viele das Land des Kaffees, Kokains und der Korruption.
Tim Unglaube, 2012
6
Unpartheyische Kirchen- und Ketzer-Historie, vom Anfang des ...
Im gegentheil ist der Unglaube des satanö und teuf- fels natur in der krafft; welcher Unglaube der wie- drige geist aller lügen oder die art des Antichristö ist, aus- und durch welchen alle ungehorsame muthwil- lige kinder des Unglaubens von ...
Gottfried Arnold, 1729
7
Theologische Bedencken, Und andere Brieffliche Antworten auf ...
Weil aber folcher unglaube ni(bt herrfchet/ fondern der noch behwoh-:rende glaube die oberhand behaltet/ wie ichs daraus erkenne/ daß ich an folchen gedancken mißfallen habe und fehiilich verlange davon befreyet zu werden.- fo jfi auch ...
Philipp Jakob Spener, 1713
8
Handbuch Dialog der Religionen: christliche Quellen zur ...
Karl Barth Kirchliche Dogmatik: Religion als Unglaube; Die wahre Religion Karl Barth (1886–1968), schweizerischer reformierter Theologe, gilt als der bedeutendste evangelische Theologe des 20. Jahrhunderts. Nach Professuren in ...
Ulrich Dehn, 2008
9
Erfahrbarer Gott - Glaube vs. Beweise?: Überlegungen zur ...
B. Zweifel,. Unglaube. oder. Glaubenshindernisse? 1. Begriffe und ihre Voraussetzungen Gefragt nach dem Gegenteil zum Glauben nennen viele den Zweifel. Doch das ist nicht ganz richtig, denn der Zweifel setzt einen Glauben voraus.
Stephan Achtermann, 2010
10
Practische Erklärung des Neuen Testamentes: aus der ...
Die Sünde, deren Grosse hier vorgestellet wird , ist mit einem Worte der Unglaube; und zwar eben nicht der atheistische Unglaube oder die völ, lige Verleugnung GOttes und aller Religion, sondern der Unglaube, der das Zeugniß GOttes im ...
William Burkitt, Friedrich Eberhard Rambach, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGLAUBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unglaube no contexto das seguintes notícias.
1
Kleinglaube ist nicht Unglaube
Am Ende bezahlte der Pharao für seinen Unglauben mit seinem Leben. Der Unterschied zwischen Thomas' Kleinglaube und dem Unglaube des Pharaos ist ... «jesus.ch, dez 16»
2
Schock und Unglauben: Eine in Freiburg studierende Amerikanerin ...
Brooks: Schock und Unglauben. In meinem Zustand des Schlafmangels dachte ich zuerst, dass ich nur geträumt hatte. In diesem Zustand sagte mir mein Mann, ... «Fudder, nov 16»
3
Unglauben und Abscheu“: Vermittlerverband AfW kritisiert ...
„Mit Unglauben und Abscheu haben wir den aktuell aus Ihrem Hause kommenden Werbespot für die Kfz-Versicherung der HUK24 zur Kenntnis genommen“, ... «DAS INVESTMENT.com, nov 16»
4
Grün: Mit Atheisten sprechen
Solche Phasen seien eine gemeinsame Basis für den Dialog mit Atheisten. Wer eigenen Unglauben verdränge, neige dazu, ihn auf andere zu projizieren und ... «katholisch.de, set 16»
5
Religionen und Gewalt: Jesus, der Terrorist - Kolumne
Der Glaube braucht, wenigstens ursprünglich, auch den Unglauben - und wer Menschen so einteilt, der will, dass sie sich misstrauen, dass sie sich hassen, ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
6
Unglauben angesichts des doppelten Thomas
Bei einem Besuch verschiedener Einrichtungen in der Gemeinde Rosdorf hat sich Thomas Oppermann, Fraktionsvorsitzender der SPD im Deutschen ... «Göttinger Tageblatt, mar 16»
7
Weniger Narrenfreiheit ARD & ZDF kürzen Karneval in ihren ...
Es bleibe das Ziel, "die Tradition des Kölner Karnevals den Fernsehzuschauern bundesweit nahe zu bringen", so Unglaube. "Das ZDF wird zukünftig jährlich ... «DWDL.de, dez 15»
8
In Unglaube vereint
Statistisch ist die Sache klar: Deutschland gehört zum christlichen Abendland. Mehr als 50 Millionen Bürger gehören einer Kirche, einer Glaubensgemeinschaft ... «choices.de, nov 15»
9
YouTuber machen den Islam zum Thema - Nutzer diskutieren über ...
Im Dialogformat spricht sie mit Islamwissenschaftlern über Themen wie die überlieferten Handlungen des Propheten (Sunna) oder fragt, was Unglaube im Islam ... «Qantara.de, nov 15»
10
Hans-Friedrich Unglaube, 69, studiert
Ruhestand – mit diesem Begriff kann Hans-Friedrich Unglaube so gar nichts anfangen. "Das klingt für mich nach ruhiggestellt", sagt der 69-Jährige. Und dieser ... «Hamburger Abendblatt, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unglaube [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unglaube>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z