O QUE SIGNIFICA НЕВЛАД EM UCRANIANO
definição de невлад no dicionário ucraniano
não é bom, prapl.1. Inconsistente, inconsistente (digamos, resposta, etc.). Orisya começou a ficar frustrada com o trabalho, sobre a avó a questão era relutante ou ineficaz (D. Bedzik, Heart ..., 1961, p. 42); Olhando para o chão, ele falou insignificantemente (Chorn., Liberation land, 1959, 29) .2. Não como deveria, não concordando com nada. O sino mais velho batia muito, porque tocou sua língua por três dúzias de cordas por um quarto dos homens (Ilch., Kozatsk., Kind, 1958, 521); Mais uma vez, o tenente Berezko conduziu a orquestra, no entanto, já foi um pouco mal sucedido agitando as mãos (Zhur., Evening .., 1958, 270); // Desconfirmado, desarmoniosamente. Hailing [M. Ostrovsky] o primeiro que é fácil no coração da música ... e nós começamos o coro, no entanto, eu lembro, não é bom (Upr., Verses .., 1957, 226) .3. enquanto isso adivinhou diga Não é adequado. Oh, eles trouxeram Chupryn para se barbear; Tudo pequeno, todo pequeno, Todos os filhos ricos ... Todos estão em vão, todos de volta, em todos compartilham a mãe. E a viúva tem um filho, e está logo abaixo do arshin (Shevch., I, 1963, 229); - Não tomei um estranho, mas como meu nepovlad, então eu de costas, - Grnid ofendeu e virou-se para a porta (Epik, TV, 1958, 104).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕВЛАД»
Descubra o uso de
невлад na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
невлад e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 301
МОЁ НЕВЛАД (я з своТм назад) 3 мод. знач. — про те, що хто-небудь ПриПИНЯе СВОЮ ДьЯЛЬШСТЬ з чиеТ- небудь вини. [Силш:] Коли мое невлад, то я з своХм назад. Раз ти такий невбла- ганний, то йди пиши. Зв'язок з това- ...
2
Климко. Повісті та оповідання
Добрий вечір,Маню. Спіткнулися ми таки: Василі невлад бренькають, я невлад вибиваю. – О, взялизбили!– вигукує Силка. – Давай заново. І ми починаємо спочатку:«Ойти, полька, закадрелька...» Менітреба,щоб ліктеві буловільно ...
3
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 127
Ну, що, Пугукало, — обізвався до нього цар Пулоокий, — тобі знов щось невлад? — Невлад мені, вельможний царю, що ви всі так вірите сьому старому брехунові. Ані мій покійний батько не говорив мені нічого про приязнь з ...
4
Hari︠a︡chyĭ t︠s︡vit oseni: virshi, p'i︠e︡sy - Сторінка 163
Федя скоріше заспо- коїться. Iди. Бусол. Якщо мое невлад... (Збираеться йти). Людмила П е т р 1 в н а. Невлад, Сидоре, невлад... (Проводжае Бусола до дверей). Картина друга Авансцена. З'являеться Iнна Кузьм1вна — елегантна ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 391
... -и нев;рний нев1рнкть, -НОСТ1, ор. -нктю невIрог|дний нев1ропднкть, -ност1, ор. -нктю нев|рство, -а нев|руючий нев|р'я, -я невктка, -и, д.-м. -ш. мн. -ткй, -ток нев|чний нев1яний нев'Тжджсний невкрйтий. невлад,. приел. невладний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ну, що, Пугукало, — обізвався до нього цар Пулоокий, — тобі знов щось невлад? — Невлад мені, вельможний царю, що ви всі так вірите сьому старому брехунові. Ані мій покійний батько не говорив мені нічого про приязнь з ...
7
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 472
Добрий вечір, Маню. Спіткнулися ми таки: Василі невлад бренькають, я невлад вибиваю. — О, взяли збили! — вигукує Силка. — Давай заново. І ми починаємо спочатку: «Ой ти, полька, закадрель- ка...» л Мені треба, щоб ліктеві ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1981
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Нононосн. у. Невлад, нар. некстати, не подходить. Коли моє тобі невлад,-я з своїм назад. Посл. Невладущпй, а, в. Безсильный, без- ' номощшлй. З купелі саджали в купіль, як малу дитину, полумертву, невладущу, не› тямну людину.
9
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory. Dramatychni tvory
... була ти добра, хоч клади до рани, а як замкнула от у сей свининець, то стала як перекупка лайлива. Служебка Не доки ж панькатись менй з тобою! 1 се тобй невлад, 1 те невлад. «Заманила в сей свининець»‚ а кудп ж, по-твоему, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1986
10
Dramatychni poemy - Сторінка 40
... була ти добра, хоч клади до рани, а як замкнула от у сей свининець, то стала як перекупка лайлива. Служебка Не доки ж панькатись мен! з тобою! 1 се тоб! невлад, ! те невлад. «Заманила в сей свининець», а куди ж, по-твоему, ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕВЛАД»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
невлад no contexto das seguintes notícias.
Гороскоп на сьогодні 21 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Все не так, все невлад, угоди викликають однин розлад, поведінку колег - роздратування, завдання шефа - обурення, думки друзів - подив. Водолій. «UkrMedia, set 15»
Найсмішніший балет: балерини плутали па і відставали
Балет завжди заворожував своєю грацією і витонченістю. Але що буде, якщо танцюристи будуть робити все невлад? Пропонуємо вам подивитися ... «Gazeta.ua, ago 14»