Significado de "незгідливий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕЗГІДЛИВИЙ EM UCRANIANO

незгідливий  [nez·hidlyvyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕЗГІДЛИВИЙ EM UCRANIANO

definição de незгідливий no dicionário ucraniano

desagradável, e, e. Com quem é difícil chegar a um acordo; teimoso - Este povo [as pessoas] discorda: assim, e para a idade dos tribunais, um por um não concordará (março, Th., 1954, p. 128); "Eu não queria vê-los", ela continuou batendo Elena. - Rezou, pecador para que não houvesse um bebê ... E talvez seja por isso que Zonka é tão discreto, tão rápido para disputar (Willde, Irmãs ..., 1958, 317).

незгідливий, а, е. З яким важко домовитися, дійти згоди; впертий. — Це нарід [народ] незгідливий: вони отак і до суду-віку на одно не згодяться (Март., Тв., 1954, 128); — Зоньки я не хотіла, — продовжувала базікати Олена. — Молилася, грішна, щоб не було дитини.. І може, тому Зонька така незгідлива, така швидка до суперечки (Вільде, Сестри.., 1958, 317).

TRADUÇÃO DE НЕЗГІДЛИВИЙ

Conheça a tradução de незгідливий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de незгідливий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «незгідливий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 坏心眼的
• Tradutor português - espanhol: brusco
• Tradutor português - inglês: snappish
• Tradutor português - hindi: झगड़ालू
• Tradutor português - arabe: لاذع
• Tradutor português - russo: неуживчивым
• Tradutor português - português: mal-humorado
• Tradutor português - bengali: আকস্মিক
• Tradutor português - francês: hargneux
• Tradutor português - malaio: yg suka menggigit
• Tradutor português - alemão: bissig
• Tradutor português - japonês: 癖のあります
• Tradutor português - coreano: 꽉 무는
• Tradutor português - javanês: snappish
• Tradutor português - vietnamita: hay giận
• Tradutor português - tâmil: snappish
• Tradutor português - marata: अप्रिय
• Tradutor português - turco: aksi
• Tradutor português - italiano: permaloso
• Tradutor português - polonês: zgryźliwy
• ucraniano: незгідливий
• Tradutor português - romeno: aspru
• Tradutor português - grego: οξύθυμος
• Tradutor português - africâner: prikkelbaar
• Tradutor português - sueco: snappish
• Tradutor português - norueguês: snappish

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕЗГІДЛИВИЙ»

Descubra o uso de незгідливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com незгідливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 298

... 3. що любить сперечатися, незговірливий, незгідливий; — nature незговірливий характер. contradistinct ["kРntrddl'stINkt] а протилежний, що відрізняється протилежними якостями. contraflexure ["kРntra flekSa] n тех. зворотний вигін ...

Гороть Є. І., 2006

Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 28

НЕДОСТАТНЄ ПРЯМУВАННЯ ДО ПІДПОРЯДКУВАННЯ Правда, Ващенко висловлює думку, що наша незгідливість є випливом наших невідрадних політичних умов (78, 80),алевінсамнаводить чимало фактів, які промовляють, що ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1971

I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 87

... дечому ще більш незгідливий. Князь чогось чекав. Хай там що, але і хан Ітлар може чекати: за спиною в нього — свої стяги й, вірить він, надійні стяги хана Кітана. Справа ішла до того, щоб заночувати у Переяславлі. Хан Ітлар не ...

Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, ‎Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006

Khmary nad Z͡Huravkoi͡u: povistʹ - Сторінка 153

Довго щось мимрив про заплаву та перспективи, які відкриваються з її освоєнням, головний агроном Лисий. Можна подумати, що тільки це гальмує ріст колгоспного виробництва і добробуту комишан. Та ще незгідливий характер ...

O. P. Stolbin, 1997

Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 112

Аж один чоловік — Семен, той, що знає худобі кров пускати — вийшов наперед, поклонився Стрибогові до землі та й каже: — Прошу ласки Перуна та й вашої, це нарід незгідливий: вони отак і до суду-віку на одно не згодяться.

Lesʹ Martovych, 1982

Benket: rozmova pro li︠u︡bov - Сторінка 76

Ндже гармонїя се стрійність, а =стрійність се згода; авже ж із незгідливих ча-стиць неможливо скласти згоди, поки вони `Іріжнять ся. Н знов того, що роздвоєне й не:3гідне, неможливо зістроіти: адже й ритм утво`рив ся зі скорих і ...

Plato, ‎Ili︠a︡rion Ohonovsʹkyĭ, 1922

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 5

Грозила проте Словянам велика небезпека, тож хоч жили они доволі' часто в незгодї і нерадо слухали когось старшого, всеж таки спільна недоля доводила деколи дрібні і незгідливі племена до опамятаня та до взаїмної злуки.

Bohdan Barvinsʹkyĭ, 1922

Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 442

Гали були гостинні і довірливі до чужинців (ми також) любили забави - бенкети, на яких, як і скити, пили багато алькоголю. Були запальчиві, сварливі між собою, розбиті на малі незгідливі племена, нездібні витривало продовжувати ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1979

Доктор Сон:

Тут фільмцікавий,— пробурчавстарий, ім'яякого було Дідо Флік. Алето була його звична незгідливість. Він також спостерігав пару, що сиділа за два ряди попереду. — Краще б — Взагаліто я думав про той готелик, що за два ...

Стівен Кінг, 2014

Na brata brat - Сторінка 289

Тими сходами спровадили на той світ молодого Судиму, сотника Лободу й інших незгідливих старшин. Решта принишкли, похилилися, були й такі, які добровільно прийшли до Цюцюри й отримали від нього уряди. Відтак послав ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996