Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alloggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLOGGIO EM ITALIANO

al · log · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLOGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alloggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLOGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alloggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Unidade habitacional

Unità abitativa

Uma habitação é o espaço arquitetônico mínimo composto por um ou mais sistemas sistematicamente ligados e independentes uns dos outros e que permitem a função de viver. A unidade viva, portanto, corresponde à habitação única, que também pode corresponder ao conceito mais antropológico da casa. Per unità abitativa si intende il minimo spazio architettonico composto da uno o più ambienti sistematicamente legati e nel loro insieme indipendenti e tali da consentire la funzione dell'abitare. L'unità abitativa corrisponde quindi alla singola abitazione, che può corrispondere anche al concetto più antropologico di casa.

definição de alloggio no dicionário italiano

A primeira definição de acomodação no dicionário é a ação da habitação, habitação: olhar, dar, levar para; providenciar o a. de alguém. Outra definição de acomodação é onde você está hospedado; Habitação, habitação: a crise da habitação. A acomodação também é acomodação que, em certos casos, os municípios devem fornecer à tropa por lei.

La prima definizione di alloggio nel dizionario è azione dell'alloggiare, alloggiamento: cercare, dare, prendere a.; provvedere all'a. di qualcuno. Altra definizione di alloggio è luogo dove si alloggia; dimora, abitazione: la crisi degli alloggi. Alloggio è anche sistemazione che in determinati casi i comuni devono fornire alla truppa per legge.

Clique para ver a definição original de «alloggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLOGGIO


appoggio
ap·pog·gio
far sfoggio
far sfoggio
fare sfoggio
fare sfoggio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
moggio
mog·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
pezza d´appoggio
pezza d´appoggio
piano d´appoggio
piano d´appoggio
poggio
pog·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
prendere alloggio
prendere alloggio
punteggio
pun·teg·gio
roggio
roggio
sfoggio
sfog·gio
sloggio
ʃlog·gio
tagliapoggio
ta·glia·pog·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLOGGIO

allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare
alloggiare in
alloggiato
allogliato
alloglotto
allografo
allomorfo
allonimo
allontamento
allontanamento
allontanante
allontanare
allontanarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLOGGIO

avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
coraggio
di passaggio
formaggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
massaggio
montaggio
noleggio
omaggio
paesaggio
peggio
personaggio
raggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

Sinônimos e antônimos de alloggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLOGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alloggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de alloggio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLOGGIO»

alloggio abitazione accampamento albergo alloggiamento appartamento asilo attendamento cabina campo capanno casa dimora domicilio edificio immobile luogo nascita nido nome ospitalità alloggio agenzia viaggi specializzata nella prenotazione hotel residence villaggi turistici italia corsica treccani passato biglietto particolare forma requisizione temporanea diritto disposta comuni adempiere obbligo fornire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cavour dormire ferrara centro affittacamere economico cost senza rinunciare bagno privato camera internet wifi aria laziodisu fine ridurre disagio della lontananza studio agevolare frequenza corsi universitari maria napoli recensioni foto tripadvisor vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio breakfast punto bazzano bologna modena facilmente raggiungibile vignola castelfranco emilia spilamberto home alle giostre antico davanti mura rinascimentali pochi

Tradutor on-line com a tradução de alloggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLOGGIO

Conheça a tradução de alloggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alloggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alloggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

住宿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alojamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accommodation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإقامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жилье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alojamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাসস্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hébergement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penginapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterkunft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

収容
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙박 시설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accommodation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi ăn nghỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवास व्यवस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konaklama
70 milhões de falantes

italiano

alloggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszkanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

житло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cazare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάλυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akkommodasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overnatting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alloggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLOGGIO»

O termo «alloggio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alloggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alloggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alloggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLOGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alloggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alloggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alloggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLOGGIO»

Descubra o uso de alloggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alloggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Spese di viaggio, vitto e alloggio Tutte le spese di viaggio, vitto e alloggio inerenti all'esercizio dell'attività di agente di commercio sono fiscalmente deducibili, purché i documenti siano intestati regolarmente all'agente. Diversamente, essendo ...
Daniele Balducci, 2007
2
Fringe benefit e trasferte
Alloggio in uso ai dipendenti La lettera c) del quarto comma dell'articolo 51 del Tuir 917/86 stabilisce il valore che deve essere attribuito all'uso, da parte dei dipendenti, dell'alloggio fornito dal datore di lavoro. Viene assunto a base del ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
3
Vitto e alloggio: Una storia politicamente scorretta vietata ...
Una storia politicamente scorretta vietata ai minori di 28 anni Daniele Bandi. DANIELE BANDI VITTO E ALLOGGIO Una storia politicamente scorretta vietata ai minori di ventotto anni Biblinhe>la EDIÎINI >Ì PRIMAVERA Commedia DANIELE ...
Daniele Bandi, 2013
4
L'alloggio militare ovvero Uno spende e gli altri godono ...
Ma non sapete. che mi è arrivato un alloggio militare momenti fa? Pan. Ah , maledetti! non la finiscono mai? 1i'ri. Parlate piano per carità; aspettatemi un poco, che intanto vado a prendere il lume. (partendo) Pan. Và.là , gioia mia , che ti ...
‎1857
5
Das Neue Frankfurt (1926-1931):
Dr. Hagen, Francoforte Oggi non si tratta tanto di organizzare il programma per un alloggio ideale per i lavoratori, quanto di cercare una soluzione realistica tra la scarsissima disponibilità di capitale da un lato — quindi interessi e costi di ...
Giorgio Grassi, 1975
6
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Cia- scun alloggio deve relazionarsi allo spazio pubblico o direttamente ovvero attraverso uno spazio comune interno all'organismo edilizio cui l'alloggio stesso appartiene. Alloggio duplex Alloggio i cui elementi costitutivi sono distribuiti su ...
Dino Borri, 1985
7
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Le cooperative edilizie hanno infatti lo scopo di associare persone di varie professioni e condizioni per assicurare loro l'acquisizione di un alloggio in proprietà o in affitto. Il percorso per ottenere l'assegnazione di una casa da una cooperativa ...
Riccardo Ricci, 2007
8
La Guardia di Napoleone re d'Italia
La compagnia di Granatieri a cavallo doveva essere composta come le compagnie di Ussari della cavalleria (un capitano, un luogotenente, due sottotenenti, un maresciallo d'alloggio in capo7, un foriere, quattro marescialli d' alloggio, otto ...
Emanuele Pigni, 2001
9
L'edilizia residenziale
(segue scheda C) Esigenza/Requisito Obiettivo progettuale Note per il progettista Fruibilità Dotazioni di apparecchiature Fruibilità Dotazione di impianti L'alloggio deve essere dotato di apparecchiature in funzione del numero e del tipo di ...
Mario Zaffagnini, 2002
10
Fringe benefits e rimborsi spese
Alloggio e vitto Passando alle altre due tipologie di spesa si ritiene che la nozione di spese di alloggio debba essere intesa in senso ampio e quindi possa comprendere oltre alle tipiche spese di albergo anche quelle sostenute per eventuali ...
Gianluca Dan, Massimo Gabelli, Gianluca Dan, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLOGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alloggio no contexto das seguintes notícias.
1
In caso di calamità i comuni potranno pagare l'alloggio agli sfollati …
In caso di calamità naturali i Comuni potranno avere contributi speciali dalla Provincia per cercare alloggi in affitto alle famiglie sfollate, ... «Trento Today, jul 15»
2
Morte di Ivan, il cordoglio dell'Amministrazione e le precisazioni su …
Va ricordato come la famiglia Grimaldi non risulti tra i legittimi assegnatari di un alloggio, ma ha occupato, come tanti, uno una casa vuota della ... «NapoliToday, jul 15»
3
Lombardia - acquisto dell'alloggio sociale - FASI.biz
Sono ammissibili eventuali ulteriori contributi che il beneficiario ottenga per l'acquisto dell'alloggio di edilizia residenziale pubblica a valere su ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, jul 15»
4
Dai Carnevalari 2.500 euro in beneficenza alla comunità alloggio
La comunità alloggio di via della Gronda svolge attività di accoglienza residenziale temporanea e di pronto accoglimento in un'ottica di ... «Versiliatoday.it, jul 15»
5
Baratto alloggio in provincia di Rieti | In bacheca - ilCambiamento.it
Barattasi : ospitalità in appartamento indipendente mq 60 grazioso ed in buonissimo stato, zona Magliano Sabina (RI), in cambio di opportunità ... «Il Cambiamento, jul 15»
6
Vacanze low cost per 60%, si tagliano distanze, durata e alloggio
Sei italiani su dieci non intendono spendere più di 500 euro a persona per l'estate 2015. E' quanto emerge da una analisi della Coldiretti/Ixè, ... «Travelnostop.com, jul 15»
7
Quinto alloggio a 'luci rosse' sequestrato a Novara
L'ultimo alloggio sequestrato dai militari si trova in corso della Vittoria. Nell'occasione sono stati denunciati per favoreggiamento personale e ... «Corriere di Novara, jul 15»
8
Pistoia, 342 in coda per un alloggio popolare
Pistoia, 342 in coda per un alloggio popolare. Il Comune ha pubblicato la graduatoria definitiva 2014. Corsie preferenziali per anziani e giovani ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Alloggio in fiamme alle case popolari
Incendio ieri, intorno alle 19,30, in un appartamento a Orte. Le fiamme si sono sprigionate da un alloggio al secondo piano delle case popolari ... «Tuscia Web, jul 15»
10
“Dove sono finiti i 100mila euro della Regione per la comunità …
Caro Rossi, se i soldi a tutt'oggi non ci sono per la Comunità alloggio per minori come temo io, perché non viene subito lei a spiegarlo ai minori ... «Versiliatoday.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alloggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alloggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z