Significado de "нечевля" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕЧЕВЛЯ EM UCRANIANO

нечевля  [nechevlya]

O QUE SIGNIFICA НЕЧЕВЛЯ EM UCRANIANO

definição de нечевля no dicionário ucraniano

não se sentindo com É usado apenas com o pretexto de: de má fé. Fora do nada. Do inferno, e o bazar da estepa deveria ter se tornado. Grebe 372. Em Kulish, esta palavra tem uma posição mais independente e é usada nos significados: nada. Em nosso país, entre os sepulcros estelares esquecidos, a língua dos camponeses se elevou do pagão ao auge da tristeza popular, chorando, levantou-se para desprezar o grande orgulho e ameaçar um grande poder. K. Kh .P. 129. Veja Devil.

нечевля с. Употребляется только съ предлогомъ з: з нече́в’я. Изъ ничего. З нечев’я, а базар в степу як треба став. Греб. 372. У Кулиша это слово имѣетъ болѣе самостоятельное положеніе и употреблено въ значеніи: ничтожество. У нас на Вкраїні, серед забутих степових могил, мужицька мова піднялась із нечевля до високости всенароднього жалю, плачу, піднялась до погорджування великою гординею і до погрожування великій потузі. К. ХП. 129. См. Знечев’я.

TRADUÇÃO DE НЕЧЕВЛЯ

Conheça a tradução de нечевля a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нечевля a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нечевля» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: nechevlya
• Tradutor português - espanhol: nechevlya
• Tradutor português - inglês: nechevlya
• Tradutor português - hindi: nechevlya
• Tradutor português - arabe: nechevlya
• Tradutor português - russo: нечевля
• Tradutor português - português: nechevlya
• Tradutor português - bengali: nechevlya
• Tradutor português - francês: nechevlya
• Tradutor português - malaio: nechevlya
• Tradutor português - alemão: nechevlya
• Tradutor português - japonês: nechevlya
• Tradutor português - coreano: nechevlya
• Tradutor português - javanês: nechevlya
• Tradutor português - vietnamita: nechevlya
• Tradutor português - tâmil: nechevlya
• Tradutor português - marata: nechevlya
• Tradutor português - turco: nechevlya
• Tradutor português - italiano: nechevlya
• Tradutor português - polonês: nechevlya
• ucraniano: нечевля
• Tradutor português - romeno: nechevlya
• Tradutor português - grego: nechevlya
• Tradutor português - africâner: nechevlya
• Tradutor português - sueco: nechevlya
• Tradutor português - norueguês: nechevlya

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕЧЕВЛЯ»

Descubra o uso de нечевля na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нечевля e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Іван Франко--видавець: книгознавчі та джерелознавчі аспекти

Шекспір Уіллїям. Багацько галасу з нечевля / Переклад П. А. Кулїша; Виданий з передмовою і поясненями Д-ра їв. Франка. - У Львові: Накладом Українсько-руської Видавничої Спілки, 1901. - XII, 101, 1с- 8°. - («Белетристична ...

Богдан З. Якимович, ‎Іван Франко, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 562

Нечевля, нля и нечев'н, в'я, с. Употребляется только съ предлогомъ з: З нечёв'я. Изъ ничего. З нечев'я, а базар в степу - як треба став. Греб. 372. У Еулиша ето слово ннізет'ь бол'ізе сапостоятельное положеніе и употреблено въ ...

Borys Hrinchenko, 1908

Mira za miru - Сторінка vi

»Богато галасу з нечевля« (там показують нареченому нічні сходини ніби його любки з якимсь иньшим мужчиною, але замісь любки підсувають иньшу панну в її одежі). Тут Шекспір старав ся вплести сей мотив глубоко в цїлу ...

William Shakespeare, 1902

Ukrainsʹka dramaturhii͡a: zbirka bibliohrafichnykh ... - Сторінка 75

Багацько галасу з нечевля. Уілліама Шекспіра. Переклад ІІ. Куліша. З передмовою і поясненнями І. Франка У Львові. ХІІ+106 ст. 80. Накладом украінсько-рускоі видавничоі Спілки. Бельетристична библіотека ч. 35. З друкарні Н. Т. ім.

Mykhaĭlo Komarov, 1906

Petro Shli͡emilʹ - Сторінка 118

У. Шекспір. Багато таласу з нечевля . Іван Франко. Сїм казок, новелї . - . Сидір Воробкевич. Над Прутом, поезиї. . Уіллїям Шекспір. Ромео і Джульєта . К. Сроковський. Оповіданя. . . . . . . . А. Кримський. Пальмове гилля, (3:00) . . . 0.

Adelbert von Chamisso, ‎Mykola Stadnyk, 1904

Napad na mlyn: opovidani͡e z viĭny 1870 roku - Сторінка 53

У. Шекспір. Багато галасу з нечевля 36. Кван Франко. Сїм казок, новелї . - 37. Сидір Воробкевич. Над Прутом, поезиї . 38. Уіллїям Шекспір. Ромео і Джульєта 39. К. Сроковський. Оповіданя. « » e - 40. А. Кримський. Пальмове гилля, ...

Émile Zola, 1901

Ukraïnsʹki opovidani͡a - Сторінка 18

Еге! тим то мабуть і громада з великого чоловіка сталась малим, що знай стрічаєш по селу людей з паличками. Отсі то люде, сидячи там собі і по буднях, наче в сьвято, без роботи в управі, балакають із нечевля про всячину, тай ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1904

Marko Prokli︠a︡tyĭ: ukraïnsʹka legenda z 1648 r - Сторінка 134

34. О. Катренко. Пан Природа і ин. оповіданя 140 „ 35. У. Шекспір. Багато галасу з нечевля 160 „ 36. Іван Франко. Сім казок, новелї . - 140 „ 37. Сидір Воробкевич. Над Прутом, поезиї . 1 60 „ 38. Уіллїям Шекспір. Ромео і Джульєта 180 ...

Oleksa Storoz︠h︡enko, 1903

I︠U︡piter u klopotakh: hymorystychnyĭ dii︠a︡lʹog

1'80 „ 33. Е. Тимченко. Калевала ........ . . 3-00 „ 34. 0. Еатренко. Пан Природа іиньші оповіданя 1'40 „ 36. Уіллїм Шекспір. Багато галасу в нечевля . 1'60 „ 36. Іван Франко. Сім казок . . 1'40 „ 37. Сидір Вороокевич. Над Прутои 1'60 „ 38.

Lucian (of Samosata.), 1902

Biblïa abo knygy Staroho zavita

... 'ъ у в Ч, » ››> Багато галасу з нечевля - .' »” » Ромео і Джульєта . . . » ›*Кор0лъ Лїр . . . ;›Ї;§`,_› ' » і із ПМіра за міру .. ` і. . ` д; Яцків М. В царстні сатанп ., . з а Огні горять . . 1 ; . Єфремов Г'. Національне питане в Норвегії . Цїна 40 сёт.

Maurice Vernes, ‎Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1903