НОВИЙ - Definição e sinônimos de новий no dicionário ucraniano

O QUE SIGNIFICA НОВИЙ EM UCRANIANO

definição de новий no dicionário ucraniano

novo a, e.1 O que apareceu recentemente, apareceu, não existia antes; recentemente criado, criado, etc. Entre a aldeia, a viúva morava na nova cabana (Shevch., I, 1963, 158); Bunin leu suas novas histórias (Kotsyub., III, 1956, 409); Os budas são incrivelmente novos. Quadros de radiação estão crescendo (Rilsky, II, 1960, 104); O pai tinha botas com brindes brilhantes e em engrenagens - em um patch completamente novo (Bagmut, Op., 1959, 4); // Que ainda não foram usados, não usados; que preservou sua aparência original. Em sua cabeça [Paraska] abraçou um novo cachecol colorido (N.-Lev., II, 1956, 20); Chernysh estava em um novo cockpit (Gonchar, III, 1959, 213); // Que não foram usados antes, não foram usados; que não estava em uso. As máquinas eram novas, elas, aparentemente, recentemente desciam das plataformas ferroviárias (Gonchar, III, 1959, 174). "Como um carneiro no novo portão, assista (para cuidar, etc.) veja. новий, а́, е́.

1. Який недавно виник, з’явився, не існував раніше; недавно зроблений, створений і т. ін. Серед села вдова жила У новій хатині (Шевч., І, 1963, 158); Бунін читав свої нові оповідання (Коцюб., III, 1956, 409); Будов нечувано нових Ростуть каркаси променисті (Рильський, II, 1960, 104); У тата були чоботи з блискучими халявами, а на передах — по зовсім новій латці (Багмут, Опов., 1959, 4); // Якого ще не одягали, не носили; який зберіг свій первісний вигляд. На голову начепила [Параска] нову квітчасту хустку (Н.-Лев., II, 1956, 20); Черниш був у новому кітелі (Гончар, III, 1959, 213); // Якого раніше не використовували, не застосовували; який не був у вжитку. Машини були нові, вони, видно, недавно зійшли з залізничних платформ (Гончар, III, 1959, 174).

◊ Мов (як) бара́н на нові́ воро́та, диви́тися (ви́рячитися і т. ін.) див.

Clique para ver a definição original de «новий» no dicionário ucraniano.

Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НОВИЙ

array(yazykovyy̆)

array(yazychkovyy̆)

array(yakovyy̆)

array(yalynkovyy̆)

array(yalynovyy̆)

array(yalovyy̆)

array(yalivtsʹovyy̆)

array(yamkovyy̆)

array(yarkovyy̆)

array(yarmarkovyy̆)

array(yarovyy̆)

array(yarochkovyy̆)

array(yasenovyy̆)

array(yasmynovyy̆)

array(yatkovyy̆)

array(yakhontovyy̆)

array(yakhtovyy̆)

array(yashmovyy̆)

array(yashchykovyy̆)

array(yayechnykovyy̆)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НОВИЙ

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НОВИЙ

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НОВИЙ»

TRADUÇÃO DE НОВИЙ

Conheça a tradução de новий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de новий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «новий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

新

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nuevo

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

new

510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नई

380 milhões de falantes

Tradutor português - arabe

جديد

280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

новый

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

novo

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নতুন

260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouveau

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baru

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neu

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新しいです

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새로운

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anyar

85 milhões de falantes

Tradutor português - vietnamita

mới

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிய

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeni

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuovo

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nowy

50 milhões de falantes

ucraniano

новий

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nou

30 milhões de falantes

Tradutor português - grego

νέος

15 milhões de falantes

Tradutor português - africâner

nuwe

14 milhões de falantes

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НОВИЙ»

100%

No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «новий» nos diferentes países.

4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НОВИЙ»

Descubra o uso de новий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com новий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 30

Одкровеъшя 2 1 Новий Єрусалим: Наречена Агнця. 1. І побачив я нове небо і нову землю; бо перше небо і перша земля минулися, і моря уже немає. 2. І я, Іван, побачив святе місто Єрусалим, нове, що сходило від Бога з неба, ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Форамiнiфери верхньодевонських вiдкладiв захiдної частини ...

За твердженням цього автора, новий рід Іггедиіагіпа, вперше описаний нею, е керівним для відкладів живетського ярусу. Проте слід відмітити, що окремі види цього роду тепер виявлені також у відкладах верхнього девону різних ...

О. Р. Коноплiна, 1959

Маленькі дикуни

XXXII. Новий. головний. вождь. Калеб був заклопотаний цілий день, та ніхто не знав чим. Він натхненно працював із Саріанною. Вона вжедавно щось майструвала і тепер квапилась закінчити роботу. Потім Калеб побував умісіс ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

Страсті за націоналізмом: історичні есеї

yt︠s︡ak - 2004 - ‎У вигляді фрагментів

Significado de "новий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НОВИЙ EM UCRANIANO