O QUE SIGNIFICA ОБЛЕСНИК EM UCRANIANO
definição de облесник no dicionário ucraniano
balão, a, h. Aquele que paralisa, pega alguém; uma pessoa propensa a lisonjas; // Pidlabuznik, um folheto. Ele [Suvorov] sabia que o Potemkin Frolics teria repetidamente denunciado perdas (Dobro., Ochak Rosimir., 1965, 361).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБЛЕСНИК»
Descubra o uso de
облесник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
облесник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 147
Який облесник! Уже й твоя? Він густо почервонів і спантеличився. _ А хіба ні?..- Анатоль, вже не дивуючись своїй сміливості, став, узяв П правицю, що з пучком суниць. Вона, мов чекала, віддала пучок йому. Він радо поклав його на ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych,
1987
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 8
ОБЛЕСНИК Дз^-ч Г. Км. п!д сл. . иич' есник/ '^длабузник'. - Облес- ник - великий нич'в'сник. Пор. дце облудник. 0БЛЕСПО1Й /Км., 0хр1/"п1дступиийп/улесливи11'. ОБЛИЗИНЬ, облиэин' Д-в/'догана'. ОБЛЙЗУВАНЕЦЬ, облизуванец' ...
Тікаю геть від нього сам не свій (Д. Павличко); Пастух у полі — владар.. У ногах у нього вівці, Мов підлес ники двірські (переклад Лесі Українки); Послухай, щирий друже мій! Ні, не облесник, не хвалій Тобі рядки ці пише! (переклад В.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Halytsʹko-Volynsʹkyĭ litopys: leksichni frazeolohichni ta ...
Наприклад, ці князі й облесники «Господа не убояшеся, а идвже... не требовалось страха, тамо трепетали». Щождо злих облесників, то вони «возмутили... койждо своего князя... говоря: тебтз достоить Руская земля и Кіев-ь ...
Anton Ivanovych Hensʹorsʹkyĭ,
1961
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
З-М1Ж ДРУз1В ЩИрИХ ВИ ПОрЭДНИКа В1зЬМ1ТЬ, Щоб вш критикував по правді вс1 писания I гудив помилки одверто й без вагання: Належить гордощдв усіх тод1 зректись. Але ж облесника, поете, бережись: У В1Ч1 хвалить вш, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1983
6
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 405
Кожен день молебні правим! 1 забув ти нас усіх. а - Якогось мудреця запитали: "Як можна прожити життя благоденно?" Відповів: "Так, якщо врятуєшся від диких і домашніх тигрів, тобто отих: "Юда — раб і облесник". В тиждень ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ,
1995
7
Mystet︠s︡tvo poetychne - Сторінка 36
... гордоЩ1в уах тод1 зректись. Але ж облесника, поете, бережись: У В1ч1 хвалить Вш, а висм1яти радий. Нам треба не хвали, а добро! поради. Облесник захватом вам уип прокричить. З екстазу вш ладен умліти 36.
Nicolas Boileau Despréaux,
1967
8
Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи [Сковорода, ...
Ср1блолюбш, честолюбш, насолодолюбш, облесники, звщники, немилосердш, непримиренш, що радіють з сусщського горя, за благочестя мають прибутки, щлують кожен день заповш Господш 1 за алтин їх продають. Домашш ...
Grigorìj Savvič Skovoroda, Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ,
2005
9
Poshuk istyny: spohady Heneralʹnoho prokurora - Сторінка 38
На жаль, облесники — категорія живуча. Вони породили Горбачова, не попереводилися й за його часів. Як казав один давньогрецький філософ, "облесник — найнебезпечніша з свійських тварин". Ми пам'ятаємо, до чого призвело ...
Mykhaĭlo Potebenʹko,
2000
10
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Відвертайся від спокусливих слів облесників, як від ворон з хижим норовом, бо ті видзьобують очі з тіла, а ці — потьмарюють помисли душі, не дозволяючи бачити істину речей: бо або похваляють іноді гани гідне, або засуджують ...