O QUE SIGNIFICA ОБОЮДУ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «обоюду» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de обоюду no dicionário ucraniano
mútuo, psl., poeta., zast. Em ambos os lados E as espadas em suas mãos são boas, Astra Mutual (Shevch., II, 1963, 289). обоюду, присл., поет., заст. З обох боків. І мечі в руках їх добрі, Острі обоюду (Шевч., II, 1963, 289).
Clique para ver a
definição original de «обоюду» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБОЮДУ»
Descubra o uso de
обоюду na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обоюду e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь русского языка XVIII века: - Сторінка 52
МНИ I 114. — Лекс. САР2 обоюдность. ОБОЮДООСТРЫЙ (обоюду-, -ой, также раздельно), а я, о е. Острый с обеих сторон. Гарпуны, которые имеют широкое острие обоюду острое. Пут. Леп. II 9. Топор обоюдоострой. Ад. I 937.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
2
Предания Русской Начальной летописи - Сторінка 95
Си же показаша имъ мечь. старцп Козарстіи: «не добра, кпнке, дань сн; мы ся доискахомъ оружіемъ однною страною острыемъ, рекше саблею, а сіе ихъ оружіе обоюду остры есть, рекше мечь; сіи бо имутъ дань имати на насъ и ...
3
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Сторінка 10
Ръша старци козарьстии: не добра дань, княже: мы ся до- искахомъ оружьемь одиною стороною, ре- коша [в др. сп. рекше] саблями, а сихъ оружье обойду [вар. обоюду] остро, рекше мечь. (Пов. врем, лет) Лавр, лет., 17. (1086): ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1996
4
Иконография Богоматери - Сторінка 112
Вседержителъ убо есть изображенъ на златомъ полѣ, съ простертима и благословительнима обоюду рукама, нижае же... ангели... Нижае вѣнца глави, сутъ апостолы. . . по стѣнахъ храма, въ камарахъ мѣлкихъ, пещеровиднихъ.
5
Путешествие к святым местам, в Европе, Азии и Африке
... Въ олшарѣ псовади пресшола Богородица сшоящая просшершая обоюду руцѣ и Хрисша шакожде посреди краевb одежды сѣдящаго съ просшершыии рукаии инуцая , обоюду же два Ангела предсшоящіе съ благоговѣніемb ...
Григорович-Барский В. Г., 2013
6
Странствования Василия Григоровича-Барского по святым ...
Церковъ великая столпами четирма, просто зданными, держится; два же столпа имѣетъ отъ мрамора бѣла, въ стѣнѣ западней, обоюду дверей, сѣмо и овамо, широкіе окна посредѣ предѣляющія, ими же отъ паперти сквозѣ вся ...
В. Григорович-Барский, 2014
7
Путешествие к святым мѣстам, в Европѣ, Азии и Африкѣ ...
Сія вся сушь иконописанна, церьковь великая чешырьмя сшолпами просшозданными дер„жишся, два же сшолпа имѣешb , оmb мрамора бѣла, вb сшѣнѣ западной; обоюду дверей сѣмо и овамо широкія окна посредѣ ...
Василій Григорович-Барскій, 1793
8
Putesestvie k sv. mestam v Evrope, Azii i Afrike. (Reise ...
Сія вся сушь иконописанна, церьковь великая чешырьмя сmолпами просшозданными держишся, два же сшолпа имѣemb omb мрамора бѣла, вb сптѣнѣ западной; обоюду дверей сѣмо и овамо широкія окна посредѣ предѣляющія ...
Vasilij Grigorovic Barskij Plaki-Albov, 1778
9
Собрание поучительных слов, при Высочайшем Дворѣ ...
опяшь уподобляешся мечу обоюду осшрому: живо, говоришъ, есшь слово Божіе, и дѣйственно , и острѣйше паче всякаго меча обоюду остра. И сіе для пого , чшо " какъ мечь обоюду осшрый во внушренняя пѣла входишъ, шакъ ...
Гедеон (псковскý бискуп), 1828
10
Старообрядчество в России (XVII–XX века). Сборник научных ...
«МЕЧ. ОБОЮДУ. ОСТР. ИЗОСТРЕН». Глава 2 Нгвси 60, да Господь Богъ пророчествуетъ о люд'вх подробну, но пророчествуетъ или речетъ о главгв всегда, иже виною спасению многих быти должна, якоже о Авраам'Ь, и Исаац'Ь, ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБОЮДУ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
обоюду no contexto das seguintes notícias.
17-я гомилия патриарха Фотия
Андрея Критского, 4-я песнь, Богородичен: «И раждаеши и девствуеши, и пребываеши обоюду естеством Дева, Рождейся обновляет законы естества, ... «Православие.Ru, mai 13»
Святой Андрей Критский. Великий покаянный канон. Четверг …
И ныне: И раждаеши, и девствуеши, и пребываеши обоюду естеством Дева, Рождейся обновляет законы естества, утроба же раждает нераждающая. «Православие и Мир, mar 08»
