O QUE SIGNIFICA ОБОСІЧНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «обосічний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de обосічний no dicionário ucraniano
Dorsal, a, e. Sharp em ambos os lados; de duas cabeças Espada dupla обосічний, а, е. Гострий з обох боків; двогострий. Обосічний меч.
Clique para ver a
definição original de «обосічний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБОСІЧНИЙ»
Descubra o uso de
обосічний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обосічний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
ДВОСІЧНИЙ (перев. про зброю — -загострений з двох боків), ОБОСІЧНИЙ, ДВОГбСТРИЙ розм., ОБОЮДНИЙ пост., ОБОЮДОГОСТРИЙ заст Його двосічна гостра криця Влучна, як з неба блискавиця (М. Вороний); На ратищі ніс він.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... уст Його меч обосічний виходив, а обличчя Його, немов сонце, що світить у силі своїй. 1:17 І коли я побачив Його, то до ніг Йому впав, немов мертвий. І поклав Він на мене правицю Свою та й промовив мені: Не лякайся! Я Перший ...
3
Na varti ukraïnstva: statti z literaturoznavchoho ta ... - Сторінка 268
... присуд - на честь для всіх його святих! Славте Господа!" [2, 137]. Вартий уваги коментар В. Домашовця стосовно вислову "Славлення Бога - на їхніх устах, а обосічний меч у їхніх руках": "З наведених слів не можем мати жодного ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Sokhat︠s︡ʹka, 2004
4
Idei͡a͡ i chyn Ukraïny: narys ideolohichno-politychnykh ...
Патріотизм - це немов шабля, шовінізм - обосічний, гострий меч, що відтинає від ворожих сил. Патріотизм - це немов лампада вічного вогню на олтарі батьківщини, шовінізм, це жар серця й вогонь непримиримих очей вояків, що з ...
5
O Mylyi Bozhe Ukrainy!: slovo Opolchennia i Horevy Ihoria, ...
16: "І сім зір Він держав у правиці Своїй, а з уст Його меч обосічний виходив, а обличчя Його, немов сонце, що світить у силі своїй" О Голово, Цілісінький УсеСвіт Мене проймає думкою-чуттям. Се чую гравітацій тихий шерхіт Чи ...
Volodymyr Osypchuk-Skorovoda, 2006
6
Paporotʹ ne t︠s︡vite: povistʹ - Сторінка 238
Але я також думаю, що я не буду твоєю дружиною, Іво! Це були жорстокі слова, що діяли, як обосічний меч. — Що... ти... сказала? — Можеш зривати з Мартою або ні, твоєю дружиною я не буду, Іво! Він відразу вибухнув: — Ти ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1976
7
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 22
Перекладав я слово Боже, Святую Біблію відвічну На слово наше, рідне й гоже Сильне, як меч той обосічний... І скінчена свята робота, По довгій праці — все готове: Завіту Божого чеснота, І слово зоряне Христове! Глибока Біблія ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), M. S. Tymoshyk, 1999
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 42
На ратищі ніс він набиваний спижевими ґудзиками шкіряний кафтан, на плечах тугий варязький щит, а при боці довгий обосічний меч. — Чи і ви, дядьку, до князя з прощенням? — спитав молодець. — Е, ні! — засміявся вояк.
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
9
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
... горе нещасній, ах - з усіх сторін ограбованій, на світову ганьбу мого тіла з усіх риз оголеній! Горе мені, незносимими тягарями об тяженій: руки в оковах, ярмо на шиї, пута на ногах, ланцюг на крижах, меч пад головою обосічний, ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
10
"I bachyv i͡a zvirynu--" - Сторінка 207
аналогічні образи: "а голос Його (Христа) — немов шум великої води", "а з уст Його меч обосічний виходив" (гл.1: 15, 16). Тобто тут — у 12-ій гл. йдеться про лихе слово змія, метою якого було підірвати віру, що мала стати ...
