Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "обраховувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОБРАХОВУВАТИ EM UCRANIANO

обраховувати  [obrakhovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОБРАХОВУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «обраховувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de обраховувати no dicionário ucraniano

para calcular, uyu, uesh, nedok., TOEFL, uyu, uesh, doc., perh. e sem apêndice.1. Determine quantidade, volume, custo, etc. algo por contagem, contagem; contagem, calcula. Sinto como as pessoas pensam, calculam, lidam com contabilidade complexa (Dov., III, 1960, 465); As mentes quentes e a imaginação viva de vários amigos e amigos com todos os detalhes matemáticos calcularam a propriedade de ambos os irmãos (sex, VI, 1951, 204); // raramente Faça cálculos ao construir algo; para contar - Eu construí um cenário, calculando-o até certo ponto de tiro (Yu Yanov., II, 1958, 29) .2. raramente A mesma coisa a pensar. Vamos encarar isso, lembramos que alguns deles foram contados, já esquecidos, de alguma forma agarrados à memória, recalculamos nossas opiniões (Kotsyub., I, 1955, 466); Como você vem aqui, então compre e veja tudo (Mirny, V, 1955, 394) .3. Deixando incorrectamente, não dê nada a alguém (excesso de dinheiro). Três deles quebraram, Dois não derramaram um sietra ... (Voskres, com pimenta !, 1957, 316). обраховувати, ую, уєш, недок., ОБРАХУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. і без додатка.

1. Визначати кількість, обсяг, вартість і т. ін. чого-небудь підрахунком, лічбою; підраховувати, обчислювати. Я відчуваю, як люди мислять, обраховують, займаються складною бухгалтерією (Довж., III, 1960, 465); Гарячі уми й живі уяви різних приятелів і приятельок з усякою математичною докладністю обрахували маєток обох братів (Фр., VI, 1951, 204); // рідко. Робити розрахунки при спорудженні чого-небудь; розраховувати. — Я будував декорацію, обраховуючи її на певну точку знімання (Ю. Янов., II, 1958, 29).

2. рідко. Те саме, що обмірко́вувати. Сперечаємося, пригадуємо, що де вичитали, часом давно забуте звідкись прилізе на память, обраховуємо свої погляди (Коцюб., І, 1955, 466); Як Ви приїдете сюди, то тоді купно і обрахуємо про все (Мирний, V, 1955, 394).

3. Неправильно відраховуючи, недодавати що-небудь комусь (перев. гроші). Трьох вона обрахувала, Двом ситра не долила… (Воскр., З перцем!, 1957, 316).


Clique para ver a definição original de «обраховувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОБРАХОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОБРАХОВУВАТИ

обрамок
обрамування
обрамувати
обранений
обранець
обраний
обранити
обранитися
обраниця
обранка
обрання
обрати
обратися
обрахований
обраховування
обраховуватися
обрахування
обрахувати
обрахуватися
обрахунок

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОБРАХОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de обраховувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОБРАХОВУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de обраховувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОБРАХОВУВАТИ

Conheça a tradução de обраховувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de обраховувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обраховувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

短期变化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estafar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

short-change
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटी- परिवर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغيير القصير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вычислять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enganar no troco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বল্প পরিবর্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

court changement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendek perubahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu wenig Wechselgeld geben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

短期変更
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짧은 변화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

short-owahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngắn thay đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுகிய மாற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान-बदल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kısa değişim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fregare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydać za mało reszty
50 milhões de falantes

ucraniano

обраховувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scurt schimbare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρή αλλαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kort verandering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LURA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

short- endring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de обраховувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБРАХОВУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «обраховувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre обраховувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБРАХОВУВАТИ»

Descubra o uso de обраховувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обраховувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 108
обраховувати кількість населення, обчислювати кількість населення, облічувати кількість населення, підраховувати кількість населення, обраховувати прибуток, облічувати прибуток, підраховувати прибуток. Проте вони мають ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
обраховувати, обрахувати 1. (підраховувати) to count up, to reckon up; 2. (обманювати) to cheat (in counting). обрезклий fat and flabby. обрезклість flabbiness. обрезкнути to grow fat and flabby. обрив 1. (круча) precipice; 2. (проводу та ...
Гороть Є. І., 2009
3
Калейдоскоп часу:
Томуя вимушена була обраховувати клієнтів,інакшев нас нічогоб не сходилося.Утім, обраховувати їхбуло неважко. Коли люди замовляють горілку в саму спеку, закушують її кавуном, а потім доганяютьсяпивом, неслід дивуватися, ...
Лариса Денисенко, 2013
4
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... оплачувати/оплатити непрямі витрати • сплачувати/сплатити непрямі витрати; іо -ич>гк оиі іЬе ~ обраховувати/ обрахувати непрямі витрати △ іпгіігесі Созіз :: іпгіігесі ехрепзез пр. СііГЄСІ СО5І5 іпсіігесі ехрепзез [іпсіз'гЕкі ...
Anna Shymkiv, 2004
5
Zali︠u︡dnenni︠a︡ Ukrainy pered khmelʹnychchynoi︠u︡
Робити це можна тільки на підставі джерел загальнодержавних, а з цих за найвідповідніше джерело щоб обраховувати число людности великих суцільних територій можуть бути лишень відомості про загальнодержавне ...
Ol Baranovych, 1930
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 622
Обрах ОВЗННЯ, ,— 'ування п calculation. обраховувати (-ую, -уеш)/ DÍ; обрахувати (-УЮ, -уеш) P vt to calculate, reckon, estimate; to reflect, consider, ponder; po- 6ÍTHHKÍB, to settle with (pay off) the workmen; -СЯ vi to settle accounts with, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 382
А банки тим часом продовжують обраховувати вартість усіх названих багатств у сотнях мільярдів доларів. З таким же успіхом можна обраховувати вартість повітряних замків у якій завгодно кількості. Під уречевленою працею (або ...
Mykola Rydenko, 2005
8
24:33:42: роман - Сторінка 11
здавала мені зміну з недостачею. Тому я вимушена була обраховувати клієнтів, інакше в нас нічого б не сходилося. Втім, обраховувати їх було неважко. Коли люди за- мовляють горілку в саму спеку, закушуютьїї кавуном, ...
Лариса Денисенко, 2007
9
Enerhii︠a︡ prohresu: (narysy z fizychnoï ekonomiï) - Сторінка 509
А банки тим часом продовжують обраховувати варт1сть уах названих ба- гатств у сотнях мшьярдів доларів. З таким же усшхом можна обраховувати вартість пов1тряних замків у якій завгодно кшь- КОСТ1. Під уречевленою працею ...
Mykola Danylovych Rudenko, 1998
10
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 139
погляд здається, що обидві фонеми частіше вживаються в писемному мовленні. Проте обрахування відносних і середніх частот показує, що це не так (табл. 1). * Таблиця! /д7 N 135 50000 182 50000 = 0,0027 =0,00364 ...
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБРАХОВУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обраховувати no contexto das seguintes notícias.
1
Область платитиме активним студентам
Всі здобутки обраховувати відповідними балами: від 1 (лише участь) до 5 (перемога у змаганнях міжнародного рівня) тощо”, – йдеться в документі. 0. «Точка доступу, set 15»
2
Директор ЗолотоношаРемБуд Володимир Клімов: “Між міською …
Та це суб'єктивне враження, для того, аби сказати точно, слід обраховувати ремонт кожної ямки, що, практично, неможливо зробити. - Дорожню ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
3
Боділ Бовнер: "Питання освіти дуже заполітизовані"
Кожен муніципалітет вирішує сам, що закладати в цю суму на одного учня, як її обраховувати. Буває, що якийсь місцевий політик вирішує: ми маємо ... «Дзеркало Тижня, set 15»
4
У Кіровограді об'єднають два пологових будинка та виділять …
Бо ми добре усвідомлюємо, що децентралізація рано чи пізно обов'язково поставить кожну громаду перед необхідністю детально обраховувати усі свої ... «Точка доступу, set 15»
5
Лінійні ставки податків будуть на рівні 20% - Н.Яресько
Таким чином з єдиною ставкою податку можна буде простіше обраховувати податки та легше адмініструвати їх. Як повідомляв УНН, через нову систему ... «УНН, set 15»
6
Стенограма вступної частини засідання Кабінету Міністрів …
Команду обраховувати я дав, тому що це означає, що підняття мінімальної зарплати стосується всіх секторів української економіки. Це стосується як ... «Урядовый портал, ago 15»
7
Місцеві вибори 2015: еволюція політичних технологій
Можливості нових і старих стейкхолдерів потрібно буде обраховувати у відповідності до прогнозованої низької явки, хоча, безумовно, будуть впливати і ... «Українська правда, jul 15»
8
«Бізнес щодня обговорює: чому знані корупціонери не сидять у …
Бізнес-активність суттєво знижується. Вони починають обраховувати, що для них вигідніше: залишатися на ринку чи працювати через дистриб'юторів, ... «Радіо Свобода, jun 15»
9
Тіна Кароль заспіває українською швидше, ніж Наташа Корольова
Маємо повільну тенденцію до збільшення своїх хітів. Коли ми у "ФДР" на початку 2000-х почали обраховувати цей чарт, то потрапляння українського ... «Gazeta.ua, jun 15»
10
«Ми ж «Залізна» – прорвемося!»
Усі формули, які артилеристи призвичаїлись обраховувати на електронних планшетах за допомогою спеціальних програм балістичних калькуляторів, ... «Журнал "Віче", jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Обраховувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/obrakhovuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em