O QUE SIGNIFICA ОБШАРПАНКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «обшарпанка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de обшарпанка no dicionário ucraniano
scratch e, w. Mulher ao depurador обшарпанка, и, ж., розм. Жін. до обша́рпанець.
Clique para ver a
definição original de «обшарпанка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБШАРПАНКА»
Descubra o uso de
обшарпанка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обшарпанка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 355
Оборванка. Каждая жидовка обшарпанка. овшѣrплный, прич. стр. отъ д. гл. Обшарпаць. Оборванный. Въ обшарпаномъ плаццицѣ бѣгаень. Стыдно тобѣ дзѣвцѣ обшарпаной ходзиць. овшѣrплцъ и овшлгплцъ, сов. глагола д.
Иван Иванович Носович, 1870
2
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 355
Оборванка. Каждая жидовка обшарпанка. овшАгпАный, прич. стр. отъ д. гл. Обшáрпаць. Оборванный. Въ обшарпаномъ плаццицѣ бѣгаець. Стыдно тобѣ дзѣвцѣ обшарпаной ходзиць. овшАгпАцъ и овшАРпАцъ, сов. глагола д.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-пцем обшарпаний обшарпанка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -пок обшарпати, -аю, -аєш обшарпування, -Я обшарпувати, -ую, -уєш обшарювати, -юю, -юєш обшахрйти, -аю, -аєш обшахрбвувати, -ую, -уєш обшахрувати, -ую, -уеш ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 267
Оборваница, f. обйдранка, шаршачка, обшарпанка, голодранка; халамыдныця. Оборванный, аdj. обйдраный, обшаршаный, шарпатый, пошарпаный. Оборка, f. фальбана С. Ж. Оборона, f. оборóна, видборбна. [ныкъ. Оборонитель ...
5
Ukrainian: A Comprehensive Grammar
See also ка below. обідранка = обшарпанка 'woman in tatters, rags', вигодованка 'girl brought up at another's expense'. ар, яр very common, most frequently in desubstantival formations: denotes a masculine person engaged in activities ...
Ian Press, Stefan Pugh, 2015