O QUE SIGNIFICA ОБВОЛІКАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «обволікатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de обволікатися no dicionário ucraniano
envolvendo, eh, pouco, ok, ok, doca. Para ser densamente fechado, para ser encerrado em todos os lados (fumaça, vapor, etc.). Outro tiroteio, e agora o ferreiro está envolvido com fumaça, queimaduras (Gonchar, faísca Partizan, 1958, 118); // sexta feira, raramente. Para cuidar (um certo humor, um sentimento, etc.). - Então você está ... tratando pessoas? E quem te ensinou isso? - Mãe Eles desmontaram em todo tipo de zelo, - goza do respeito do rosto virgem (Stelmakh, II, 1962, 91). обволікатися, а́ється, недок., ОБВОЛОКТИ́СЯ, оче́ться, док. Густо огортатися, обкутуватися з усіх боків (димом, парою і т. ін.). Ще стрільба, і ось уже кузня обволікається димом, горить (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 118); // перен., рідко. Перейматися (певним настроєм, почуттям і т. ін.). — Так оце ти… лікуєш людей?.. А хто тебе навчив цьому? — Мама. Вони в усяких зіллях розбиралися, — обволікається повагою дівоче обличчя (Стельмах, II, 1962, 91).
Clique para ver a
definição original de «обволікатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБВОЛІКАТИСЯ»
Descubra o uso de
обволікатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обволікатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Опар., ніби прозорою імлою оповивав гори й пригарки (Н.-Лев.); // перен. Заповнювати собою навколишній простір; охоплювати (про світло, темряву, морок і т. ін.). // Покривати, обволікати що-небудь, розповсюджуючись по поверхні.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
... горби, огортався синьою млою, пропадав (Григорій Тютюнник); Попереду бовваніли, обгортаючись туманом і вечірньою імлою, придорожні хутори (Я. Качура); Стрільба, і ось уже кузня обволікається димом, горить (О. Гончар); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... горби, огортався синьою млою, пропадав (Григорій Тютюнник); Попереду бовваніли, обгортаючись туманом і вечірньою імлою, придорожні хутори (Я. Качура); Стрільба, і ось уже кузня обволікається димом, горить (О. Гончар); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1331
... обволікати слизом; 3. покриватися мулом (наносами); 4. обволікатися слизом; 5. амер. усувати слиз, 6. розм. вислизнути, відкрутитися (звич. - through/away/past). slime-pit [' slalmplt] т гірн. шламовідстійник. 1331 slime.
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБВИВАТИ, обмотувати, оплітати, обкручувати, оповивати; (павутинням) обсновувати, обсотувати; (чим) огортати, обволікати, повивати, обвірчувати, (у що) замотувати; (шию) обіймати; П. (— настрій) поймати, охоплювати.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 113
Такою саме піщано- сизою пеленою обволікаються ліси, і притишений шум шамотить старечо- осінніми губами за ялинами та соснами на оболонях. Невиразною димкою обволікається й свідомість людини, що в такі дні попала в ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
Такою само піщано-сизою пеленою обволікаються ліси, а притишений шум шамотить старечо-осінніми губами за ялинами та соснами на оболонях. Невиразною димкою обволікається й свідомість людини, що в такі дні попала в ...
8
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 71
25), яка населяє стоячі водойми з гниючими рослинними рештками. Розміри — 0,2–0,7 мм; форма тіла постійно змінюється. Поживу обволікає цитоплазмою; сюди з ендоплазми надходять травні ферменти, що розщеплюють білки ...
Козацький вогонь такий прицільний, :о яка куля летить марно. ряниЦя спостерігає за битвою з високої могили, котру перетворили на редут. Не вгаваючи, б”ють гармати, , самопали, мушкети, пороховий дим обволікає поле. їотнику ...
... напою м'яко обволікає ротову порожнину, всередині робиться затишно й погідно. Потроху відступає, відходить у глибини тіла випита в кума Івана горілка. — Я вам дуже вдячний. — Ти, нарешті, вирішуєш щось казати, бо сидіти в ...
