Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "обижатися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОБИЖАТИСЯ EM UCRANIANO

обижатися  [obyzhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОБИЖАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «обижатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de обижатися no dicionário ucraniano

ofender, ayushu, aeshsya, nedok, OBIDITIS, jjuya, dishsya, doc., rum, raramente.1. O mesmo se ofende. "Você não deve ofendê-la", ela apelou gentilmente a Wutenka, como se estivesse se desculpando com a piada da mãe áspera (Gonchar, II, 1959, 166); - Não diga a ninguém para se despedir do diretor, porque é um segredo. A anfitriã ficou ofendida: "Porque você fala!" (Março, t., 1954, 194) .2. em quem e sem a aplicação. O mesmo a que se queixar. - De alguma forma, ela se ofendeu [Galya], apenas uma vez que ela te mostrou. Eu digo, conspiração ..., mas ela está chorando (Le, Right .., 1957, 203). обижатися, а́юся, а́єшся, недок., ОБИ́ДИТИСЯ, джуся, дишся, док., розм., рідко.

1. Те саме, що обража́тися. — Ви на неї не обижайтесь, — привітно звернулась вона до Вутаньки, мовби вибачаючись перед нею за грубуваті бабині жарти (Гончар, II, 1959, 166); — Не кажіть нікому за прощання директора, бо це тайна. Господиня ніби обидилася: — Ото ж бо ви говорите! (Март., Тв., 1954, 194).

2. на кого і без додатка. Те саме, що ска́ржитися. — Якось аж обижалася [Галя], що тільки раз їй показали тебе. Кажу, конспірація.., а вона в плач (Ле, Право.., 1957, 203).


Clique para ver a definição original de «обижатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОБИЖАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОБИЖАТИСЯ

обидливо
обидність
обидний
обидник
обидниця
обидно
обидчивий
обидчик
обидчиця
обижати
обиймиця
обийстя
обиняк
обиняки
обираний
обирання
обирати
обиратися
обитель
обительський

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОБИЖАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de обижатися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОБИЖАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de обижатися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОБИЖАТИСЯ

Conheça a tradução de обижатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de обижатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обижатися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

obyzhatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obyzhatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obyzhatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obyzhatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obyzhatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обижатися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obyzhatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obyzhatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obyzhatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obyzhatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obyzhatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obyzhatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obyzhatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obyzhatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obyzhatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obyzhatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obyzhatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obyzhatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obyzhatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obyzhatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

обижатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obyzhatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obyzhatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obyzhatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obyzhatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obyzhatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de обижатися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБИЖАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «обижатися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre обижатися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБИЖАТИСЯ»

Descubra o uso de обижатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обижатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сказки и песни Белозерского края: - Том 1 - Сторінка 232
Чужой чуженин да совётливой; Буде семья будет согласная, — Так я не стану обижатися На своих да на родителей. Чужой чуженец не советливой, 25. Буде семья будет не согласлива, — Буду век да обижатися На своих да на ...
Борис Матвеевич Соколов, ‎Юрий Матвеевич Соколов, 1999
2
Смерть Атея - Сторінка 118
То чому ж тепер обижатися на греюв? Греки не ripmi й не кращд за 1нших. Сам вш був рабовласником, а тепер став рабом — кого винити? Як кажуть: ходив вовк брати овець в OTapi, доки його самого не взяли. здалося, що вгд тих ...
Чемерис В., 2014
3
Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 219
Походив у бережку біля копанки, постояв, подивився на копичку сіна: «Що, до цих пір не можна перевезти?» - злився на зятя. Досадував. Бачив, що й дочка далеко не все до ладу робить. «Обижається, бач, що людям казав: витопить ...
Mykhasʹ Tkach, 2004
4
А - Н: - Сторінка 14
... 1. ображати. обйдитися див. ображатися. 1,2. обйдливий див. 1, 2. образливий. обйдний див. 1. образливий. обидник див. кривдник. 1, 2. обижати див. 1. кривдити, 1. ображати. обижатися див. ображатися. 1 — 5. обирати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 9
Обижати. Неи обЧжай менших себе /Петр./. Хто ж це тебе, дбч»ко, так об^диу"? /Нур./*. ОБШИТЬСЯ /об'хжап/а/, аюся, авшся, недок., СВОДИТЬСЯ /обЧдиц'а/, ^15ся1_дшся?док. Обижатися. Неи об'хжайса на Л^дку: вона ше мала I ...
В. А. Чабаненко, 1992
6
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 337
Знов збиратиме! В одну мить вона до краю розхвилювалась. — Знов збиратиме! Знов збиратиме! — повторювала вона. — Знов! — І люди за се дуже обижаються... — Та як же не обижатися! Се ж така обида, що не дай боже такої й ...
Marko Vovčok, 1968
7
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 304
Ото буде ваше ліжко, — тихо пояснив учитель, показуючи на дощатий тапчан з сінником, застелений чистим ряденцем. — На ньому завжди сплять інспектори з райнаросвіти, коли приїздять в школу... Ще ніхто не обижався.
Vasylʹ Kucher, 1986
8
Proschaĭ more - Сторінка 303
Велике вам спасибі, — відповів Заруба, — я теж даю слово не обижатися... — Уразливих ми ставимо в куток, а то й на коліна, та ще й гречки насипаємо, — засміявся Кочубей. — Я ж старии учитель, ще з семінари, і маиже весь вік ...
Vasylʹ Kucher, 1965
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБРАЖАТИСЯ (в1дчути образу, мати до когось почуття г1ркоти, досади, викли- каш його словами, поведшкою), ВРА- ЖАТИСЯ [УРАЖАТИСЯ], ОБИЖАТИСЯ розм., ЗОБИДЖАТИСЯ [ЗОБИЖАТИСЯ] розм.. КРЙВДИТИСЯ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Зибрання творив у дванадцяты томах:
Прошу Вас дуже: з трепетом і з іскрою надії в серці передайте його, будь ласка, до рук Павла Петровича. Нехай хоч і скурить він його — обижатися не буду. Бо ясно ж, що я аніяк не передав отих лермонтівських Что ищет он в ...
Павло Хриноровых Тычина, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Обижатися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/obyzhatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em