O QUE SIGNIFICA ОПОЛЯЧУВАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «ополячуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ополячуватися no dicionário ucraniano
Estou deitada, tenho medo, você vai embora, não gosto disso. EXPAND, SEE, WHITES, DOC. Torne-se um pólo em linguagem, alfândega, cultura; para adquirir o tipo polaco, personagem. O clero começou a subir, mas, ao mesmo tempo, também começou a se separar do povo, começou a aderir à nobreza e a se opor (p. XVI, 1955, 144); Jagiello ajudou os mestres poloneses a finalmente capturar a terra gallega em 1387. Uma parte significativa da nobreza galega posteriormente colapsou e se inclinou sobre (SSR do leste da Ucrânia, I, 1953, 110). ополячуватися, уюся, уєшся, недок., ОПОЛЯ́ЧИТИСЯ, чуся, чишся, док. Ставати поляком за мовою, звичаями, культурою; набувати польського вигляду, характеру. Духовенство стало підноситись, та разом з тим воно почало також відриватися від народу, почало більше прихилятись до шляхти і ополячуватись (Фр., XVI, 1955, 144); Ягайло допоміг польським панам остаточно оволодіти в 1387 р. Галицькою землею.. Значна частина галицької шляхти згодом окатоличилась і ополячилась (Іст. УРСР, І, 1953, 110).
Clique para ver a
definição original de «ополячуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОПОЛЯЧУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
ополячуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ополячуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 441
-яч ополячитися, -чуся, -чишся ополячувати, -ую, -уеш ополячуватися, -уюся, -уешся опона, -и опонёнт, -а опонувати, -ую, -уеш опора, -и опорний опорно-показовий опбрно-руховйй опорос, -у опоросйтися, -бситься опортун|зм, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Osnovy etnoderz︠h︡avoznavstva: pidruchnyk dli︠a︡ studentiv ...
полггика ополячування укра1нського населення, насильницьке нав'язування католицизму, уніатства. Опинившись у середині XVI ст. у складі Польщі, українські землі зазнали багатьох трагедій, зв'язаних з нестримною польською ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, 1997
3
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
4
Istorii︠a︡ Ukraïny: nove bachenni︠a︡: navchalnyĭ posibnyk
Починаючи вщ половини XVII ст., Захщна Ук- раТна у BepxHÍx прошарках свого населення роз- почала дуже швидко и сильно ополячуватися, а представником украТнсько? наци залишалася, головно, селянська маса. У цей перюд ...
V. F. Versti︠u︡k, V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 2000
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XVIII stolitti︠a︡
6
Mykola Mikhnovsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i slovo - Сторінка 138
Принагідно згадати один парадокс Ярослава Грицака: «Якщо виходити з ідеї раціонального економічного інтересу, то українським селянам краще ставати «хрунями», ополячуватися, бо тоді вони^ одержували кращу зарплату, ...
Fedir Hryhorovych Turchenko, 2006
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 133
Духівництво стало підноситись, але одночасно почало відриватися від народу, більше прихилятися до шляхти і ополячуватися, тим більше, що, незважаючи на реформи Йосифа II і скасування кріпацтва* в 1782 р., суспільне ...
8
Ratnivsʹka zemli︠a︡ - Сторінка 48
... що виникла із старих родових традицій, стали поступово відсуватися від національних справ та почали ополячуватися.2" Та постають справжні захисники українства і православ'я, такі як волинський князь Костянтин Острозький, ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2003
9
Shevchenkova doroha v Bilorusʹ: ... - Сторінка 236
Тутешня старобілоруська шляхта почала активно окатоличуватися і ополячуватися (на відміну від селянства, котре від рідної мови не відмовлялося). У всякому разі, в нас набагато частіше, аніж вдома, Шевченко міг чути (а при тім ...
10
Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 136
Західна Україна у верхніх прошарках свого населення розпочала дуже швидко і сильно ополячуватися, а представниками української нації залишалася головним чином селянська маса. У цей період національна самосвідомість ...
