O QUE SIGNIFICA ОСКАНДАЛИТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «оскандалитися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de оскандалитися no dicionário ucraniano
cometer um erro, luv, losksya, doc., ru. Entre em uma posição triste e desconfortável; ter vergonha - Você, minha querida, está bem na música, mas você não conhece bem a história. Para que você não se perca, porque Flora Germanovna não é apenas engenheira, mas também historiadora (Kotsuba, New Shores, 1959, 218). оскандалитися, люся, лишся, док., розм. Потрапити в прикре, незручне становище; осоромитися. — Ти, моя люба, добре тямиш у музиці, та погано знаєш історію. Щоб ти не оскандалилась, бо Флора Германівна не тільки інженер, а й історик (Коцюба, Нові береги, 1959, 218).
Clique para ver a
definição original de «оскандалитися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОСКАНДАЛИТИСЯ»
Descubra o uso de
оскандалитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
оскандалитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
ОСОРОМИТИСЯ (потрапити в прикре, незручне становиїце), ОСКАНДАЛИТИСЯ розм., ОКОНФУЗИТИСЯ розм. — Не- док.: осоромлюватися, оскандалюватися, скандалитися. Завзято копала [Леся] ями і не помітила, як долоні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Етнографичний висник - Сторінка 79
3 а с и' п а т ь — оскандалити, перемогти в сло- весшй суперечцк „Засипать по реферату" (Поп., 35 — выдать). Заси'паться — пж- матися, провалитися на кпитах, взагал1 оскандалитися (Поп., 35). Заси'пка — оскандалення; р13В1 ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1925
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Зняти з кого-нсбудь скальп. ОСКАНДАЛИТИ, лю, лиш, розм. Поставити кого-небудь у прик- рс, нсзручне, становище; осоромити. ОСКАНДАЛИТИСЯ, люся, лишся, розм. Потрапити в прикре, нсзручне становище; осоромитися.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОСОРОМИТИСЯ (потрапити в прикре, незручне становище), ОСКАНДАЛИТИ- СЯ розм., ОКОНФУЗИТИСЯ розм. — Не- док.: осоромлюватися, оскандалюватнся, скандалитися. Завзято копала [Леся] ямы I не пометила, як долот ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 175
... я розуміла, що чинити опір — даремно, що я можу зрештою лише оскандалитися перед мимовільним гостем, і, щоб таки якось не оскандалитись перед ним, я мусила бути дуже обережна, вкрай обережна, знати міру свого опору.
6
Koly kuli spivaly: biohrafiï otamaniv Kholodnoho I︠A︡ru i ...
Чекіст стримувався з усіх сил, щоб не оскандалитися... Пташинському відразу не сподобався "цей маленький полковник", який намагався споїти його. Тож звернувся до отамана Чучупака: — Піть мнє нєльзя, язва желудка данімаєт.
7
Ukraĭnsʹka RSR v period hromadi︠a︡nsʹkoï viĭny: 1917-1920 ...
Ми змушені були взятися за цю справу, щоб остаточно не оскандалитися перед своїми масами, і то лише після того, як більшовики уже вступили в переговори з німецьким командуванням. Тоді тільки ми схаменулися і собі взялися ...
Andreĭ Danilovich Skaba, Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1967
8
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 161
... вирази: впіймати облизни (оскандалитися), дати гарбуза (відмовити жениху), накивати п'ятами (втекти) та ін. Наприклад, у «Енеїді» I. Котляревського: Венера, облизня піймавши, Сл1зки пустила 1з очей. 1до — див. Штучні мови.
V. M. Lesyn, O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971
9
Історія української дипломатії в особах - Сторінка 1900
... яким УНР приступила до Брестських переговорів, щоб «остаточно не оскандалитися перед своїми масами, і то лише після того, як більшовики вже вступили у переговори з німецьким командуванням. Тільки тоді ми спохватилися.
Дмитро Володимирович Табачник, 2004
10
Symon Petli︠u︡ra: istorychnyĭ roman - Сторінка 195
Може, й не пропонують, бо не певні, що візьме, й можуть оскандалитися. Винниченко повідомляв, що група Рибалка започаткувала в Женеві видання газети «Боротьба», де точиться запекла дискусія між Рибалком і Леніним щодо ...
Vasyl· I. Fol·varočnyj, Vasylʹ Ivanovych Folʹvarochnyĭ, 2009
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОСКАНДАЛИТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
оскандалитися no contexto das seguintes notícias.
Німецький дипломат, який встиг оскандалитися, знову порушує …
Автомобіль німецького дипломата, що став фігурантом скандалу за участі поліцейських, знову порушив правила дорожнього руху. Відповідне фото ... «Телеканал новин 24, ago 15»
ЗМІ: П'ята хвиля мобілізації виконана на 70%. Інфографіка
Більше усіх примудрилася оскандалитися Івано-Франківська область. Тут приблизно в 60 селах за увесь рік не мобілізували жодну людину, говорить ... «Укрінформ, jul 15»
Скільки ще потрібно доказів російської агресії в Україні, щоб …
200-та бригада не так давно встигла оскандалитися, виклавши в Інтернет фото знущань над товаришем. 200-та мотострілецька бригада не вперше ... «Новий погляд, set 14»
Нова Генеральна "прокурорка" Криму встигла оскандалитися на …
33-річна білявка Наталія Поклонська, яку призначили на цю посаду, вже встигла в ефірі телеканалу півострова назвати новий уряд України «чортами з ... «ICTV, mar 14»
