Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "оскаржувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОСКАРЖУВАТИ EM UCRANIANO

оскаржувати  [oskarzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОСКАРЖУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «оскаржувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de оскаржувати no dicionário ucraniano

Desafio, Uau, Uau, Pouco., CLEAR, MOJ, LIFE, Doc., Perh.1. Apresentar oficialmente uma queixa a uma instância superior, protestar contra qualquer decisão, suas ações, etc. Medinsky, obviamente, reconciliou-se com o veredicto e não queria desafiá-lo (Rud., The Last Sabbath, 1959, 75); - Você estava indo para Moscou, para desafiar sua destruição da construção da fome-estepe ameaçada (Le, Mezhgore, 1953, 343); Qualquer ação disciplinar de um trabalhador ou funcionário pode ser apelada para a Comissão sobre Disputas Trabalhistas (U.S., 15.1.1967, 4) .2. zest Culpar [Simon:] Eu atrazo ... Eugene Grushu ... (sex, IX, 1952, 8); - Ele irá desafiá-lo por desgraçar seu nome honesto (Kulik, Notes of the Consul, 1958, 68). оскаржувати, ую, уєш, недок., ОСКА́РЖИТИ, жу, жиш, док., перех.

1. Офіційно подавати скаргу у вищу інстанцію, протестуючи проти якого-небудь рішення, чиїх-небудь дій і т. ін. Мединський, очевидно,.. примирився з вироком і не бажає його оскаржувати (Руд., Остання шабля, 1959, 75); — Ви ж до Москви збиралися, оскаржувати ваше звільнення з голодностепського будівництва погрожували (Ле, Міжгір’я, 1953, 343); Кожне дисциплінарне стягнення робітник або службовець може оскаржити до комісії по трудових спорах (Рад. Укр., 15.1 1967, 4).

2. заст. Обвинувачувати. [Сімон:] Я оскаржую.. Євгенія Грушку… (Фр., IX, 1952, 8); — Він тоді оскаржить вас за зганьблення його чесного ймення (Кулик, Записки консула, 1958, 68).


Clique para ver a definição original de «оскаржувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОСКАРЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОСКАРЖУВАТИ

оскал
оскалений
оскалити
оскалитися
оскалнутися
оскалок
оскальнутися
оскальпований
оскальпувати
оскалювати
оскалюватися
оскаляти
оскалятися
оскандалити
оскандалитися
оскард
оскаржений
оскарження
оскаржити
осквернений

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОСКАРЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de оскаржувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОСКАРЖУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de оскаржувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОСКАРЖУВАТИ

Conheça a tradução de оскаржувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de оскаржувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оскаржувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

上诉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apelación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appeal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناشدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оспаривать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apelação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবেদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rayuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschwerde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アピール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mréntahaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kháng cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temyiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apelacja
50 milhões de falantes

ucraniano

оскаржувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recurs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appèl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överklagandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de оскаржувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОСКАРЖУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «оскаржувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre оскаржувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОСКАРЖУВАТИ»

Descubra o uso de оскаржувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оскаржувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naukovo-praktychnyĭ komentar Zakonu Ukraïny "Pro vybory ...
Особливості оскарження дій кандидатів на пост Президента України, їх довірених осіб 1 . Кандидат на пост Президента УкраТни, партія (блок) — суб'єкт виборчого пронесу мають право оскаржувати діТ іншого кандидата на пост ...
I︠U︡. B. Kli︠u︡chkovsʹkyĭ, ‎Instytut vyborchoho prava (Ukraine), ‎Ukraine, 2004
2
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
роблять скаргу не процесуальним документом, надають йому інший правовий статус, та в кінцевому підсумку виводять його з-під юрисдикції адміністративного суду, в якому можна оскаржувати акти органів влади (суб'єктів владних ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
3
Vybory Prezydenta Ukraïny 2004 roku--elektoralʹna ... - Сторінка 98
Суд апеляційної інстанції розглядає справу протягом двох днів з дня закінчення строку на апеляційне оскарження, а стосовно судових рішень, що були ухвалені судом першої інстанції до дня голосування, не пізніше часу початку ...
I︠A︡. V. Davydovych, ‎Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, 2005
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОСКАРЖУВАТИ (офщшно подава- ти скаргу у вищу шстанщю, протестуючи проти якого-небу^ь р1шення, чиТх-небу^ь Д1й), ОПРОТЕСТОВУВАТИ, АПЕЛЮВА- ТИ юр. — Док.: оскаржити, опротестува- ти. Мединський.. примирився з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 88
1. вишкірятися, усміхатися. оскандалитися, оскандалюватися див. осоромитися. оскард див. кирка. 1,2. оскарження див. апеляція, обвинувачення. 1, 2. оскаржити див. звинувачувати, 1. оскаржувати. 1. ОСКАРЖУВАТИ (офіційно ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Звісно,пропущений через поважну причину термін може бути поновлено органом чи посадовою особою, що розглядаєскаргу, але краще не сподіватисяна добру волю державних органів і оскаржувати їхні рішення своєчасно.
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
7
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
(4) Доступ до правосуддя, що забезпечується незалежними й безсторонніми судами Будь-яка людина повинна мати можливість оскаржувати дії та рішення владних органів, які суперечать його чи її правам або інтересам. Заборона ...
Серьогін С.В, 2014
8
Intellectual property law of the European Union and the ...
Оскарження можуть подаватися на рішення експертів, Відділу адміністрації торговельних марок, промислових зразків і права та Відділу з питань недійсності. Воно має силу призупинення. 2. Рішення, яке не припиняє процедуру ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
9
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Суд має право з урахуванням усіх обставин справи залишити в силі оскаржуване рішення, якщо допущені порушення не порушують законні права акціонера, який оскаржує рішення. 2. Акціонер може оскаржити рішення загальних ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
10
Materialy II Miz͡hnarodnoï naukovo-praktychnoï ...
Протягом січня-грудня 2007 р. до ДПА у Волинській області в порядку адміністративного оскарження надійшло 172 скарги (апеляції) платників податків, у тому числі 1 19 повторних скарг за 190 оскарженими податковими ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОСКАРЖУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo оскаржувати no contexto das seguintes notícias.
1
Батьки потерпілих дітей у Козині вирішили не оскаржувати вирок …
КИЇВ. 1 жовтня. УНН. Батьки потерпілих дітей не збираються оскаржувати вирок суду (200 годин громадських робіт – ред.) по відношенню до охоронця, ... «УНН, out 15»
2
Опозиція має намір оскаржувати в судах всі порушення на …
За кожним фактом порушення виборчого законодавства опозиція звертатиметься до судів, аж до Європейського суду з прав людини. Про це заявив на ... «Украинские Новости, set 15»
3
Водій російського майора Старкова відмовився оскаржувати 10 …
Водій російського майора Старкова відмовився оскаржувати 10-річний вирок. Дзержинськ, Донецька область, 26 вересня, 01:03 відео Друкувати. «Новини від ТСН, set 15»
4
Словаччина має намір оскаржувати квоти на мігрантів у суді
Відмовившись виконувати рішення міністрів внутрішніх справ, ухвалене напередодні, прем'єр наполягає: більше біженців, ніж країна вирішить прийняти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
5
Чехія вирішила не оскаржувати рішення ЄС про квоти на мігрантів
"Я не хочу подальшого зростання напруженості через оскарження в суді. Можна натягувати канат до певної межі, але потім він розірветься", - зазначив ... «Украинские Новости, set 15»
6
Словаччина не приймає рішення ЄС про квоти і готова його …
Словаччина не приймає рішення ЄС про квоти і готова його оскаржувати. Середа, 23 вересня 2015, 08:37. Версія для друку Коментарі0. Словаччина не ... «Європейська правда, set 15»
7
Суд заборонив ДП “Укрбурштин” оскаржувати арешт партії …
РІВНЕ-КИЇВ. 10 вересня. УНН. Рівненський міський суд відхилив клопотання ДП “Укрбурштин” щодо скасування арешту на 2,6 тонни бурштину, ... «УНН, set 15»
8
Естонія не буде оскаржувати новий план розподілу біженців …
Естонія не стане оскаржувати новий план розподілу біженців, який президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер повинен оголосити в середу. Про це ... «Європейська правда, set 15»
9
Суд відхилив клопотання захисту про зміну підсудності справи …
Адвокати Надії Савченко не мають намір оскаржувати рішення Ростовського обласного суду про відхилення їх клопотання щодо територіальної ... «Newsru.ua, ago 15»
10
Корбан не буде оскаржувати результати виборів на 205 окрузі
Геннадій Корбан не буде оскаржувати результати виборів у народні депутати України на 205 окрузі в Чернігові, що відбулися вчора. Про це він заявив ... «РБК-Україна, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Оскаржувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/oskarzhuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em