Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "основуватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОСНОВУВАТИСЯ EM UCRANIANO

основуватися  [osnovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОСНОВУВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «основуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de основуватися no dicionário ucraniano

para ser fundado, tenho medo, desculpe, não tenho certeza., DEVO, estou certo, estou com medo, você está ausente, doc. 1. em que, raramente. Use algo como base; com base em algo. Eu não escrevo parabéns, com base no ditado: "Não diga um gop até você pular" (L. Ukr., V, 1956, 180); Aqui, a sociedade baseava-se não apenas na simpatia pessoal e no patrocínio, mas também em círculos mais amplos - a comunidade de pensamento e desejo para um propósito (Cobra, Vyborg, 1954, 30); Uma coloração peculiar de anéis de flores foi baseada em um pequeno número de cores saturadas puras, harmonicamente interconectadas (Nar., TV, et., 3, 1962, 111). zest Fundada Ele jantou [Herman] no casino [casino], que, principalmente por seu evento, foi baseado há dois anos em Borislav (sex, VIII, 1952, 380). основуватися, уюся, уєшся, недок., ОСНУВА́ТИСЯ, ую́ся, ує́шся, док.

1. на чому, рідко. Користуватися чим-небудь як основою; грунтуватися, базуватися на чому-небудь. Не пишу поздоровлень, основуючись на приказці: "не кажи гоп, поки не перескочиш" (Л. Укр., V, 1956, 180); Тут товариство основувалося не лише на особистій симпатії і приятельській підмозі, а охоплювало ширші круги — спільності по думці й прагненню до одної мети (Кобр., Вибр., 1954, 30); Досить своєрідний колорит квіткових килимів основувався на невеликій кількості гармонійно поєднаних між собою чистих насичених кольорів (Нар. тв. та етн., 3, 1962, 111).

2. заст. Засновуватися. Обідав [Герман] у касині [казино], яке, головно його заходом, оснувалося два роки тому в Бориславі (Фр., VIII, 1952, 380).

ОСНУВА́ТИ див.

Clique para ver a definição original de «основуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОСНОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОСНОВУВАТИСЯ

оснащати
оснащатися
оснащеність
оснащений
оснащення
оснащування
оснащувати
оснащуватися
основа
оснований
основина
основиця
основність
основний
основник
основов’язальний
основоположний
основоположник
основувати
оснуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОСНОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de основуватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОСНОВУВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de основуватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОСНОВУВАТИСЯ

Conheça a tradução de основуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de основуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «основуватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

根据
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

basarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be based
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधारित होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن تستند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

основываться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

basear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিষ্ঠিত হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se fonder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdasarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

basieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

基づいています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adhedhasar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được dựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிப்படையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधारित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayanmalıdır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

basarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bazować
50 milhões de falantes

ucraniano

основуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se bazează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να βασίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebaseer wees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara baserad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være basert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de основуватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОСНОВУВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «основуватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre основуватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОСНОВУВАТИСЯ»

Descubra o uso de основуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com основуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naris psikhologiǐ - Сторінка 89
Зображення мельодії і зображення квадрату основуються отже вправді на спостереженню тонів, зглядно квадратиків, одначе вони не є їх простою сумою, лише чимсь новим, що до тих підкладових елементів долучується.
Stepan Baleĭ, 1922
2
Istorychni osnovy ukraïnsʹkoï bibliohrafiï - Сторінка 94
основуватися наукові товариства, установи з метою збережння письмових пам'яток. Основувалися нові друкарні. В самій одесі за 1928-1860 рр. видано 700 книг (Книга. Исследования и материальі. Сборник 1ц, Москва ...
Maksym Boĭko, 1981
3
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 325
Одначе кождий знає, що мельодія остає та сама, хоча всі тони її обнизимо або підвисшимо рівночасно напр. о октаву (т. зв. транспозиція). З сього слідує, що мельодія не є сумою тонів, хоч на них основується. Так само зображення ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
4
Mykhaĭlo Drahomanov: dokumenty i materialy 1841-1994
Спитаємся галицьких Русинів, чи Нестор і автор пісні о полку Ігоревім21 не були Українцями? А впрочім, які права в тепер- ішности могуть основуватися на фактах X або XІ століття? Нині вартости не мають навіть трактати з ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Halyna Bolotova, ‎Ivan Lukych Butych, 2001
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
З другого боку, аріянам не вдалося повністю захиститися від інформаційної атаки: схоже на те, що вони змушені були основуватися, принаймні частково, на вже сфальсифікованих фарисеями текстах Євангелія, хоча активно ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
6
Ukrainian Pedagogical Society's private gymnasium for ... - Сторінка 52
ння цеї мети змагає Товариство всіми законом дозволеними засобами, а передовсім буде: а) основувати й удержувати школи всякого типу та виховно-наукові заведення й допомогати фізичним та правним особам в ...
Neonila Bezkorovaĭna-Stet́s̀'kiv, 1997
7
Zvit Kruz︠h︡ka Ukraïnsʹkoho pedagogichnoho tovarystva v ...
До осягнення сеї ціли стремить Товариство всімн законом дозволеними средствами, а передовсім буде: а) основувати і удержувати школи всякого типу, вуховуючо-нзучні заведения і бібліотеки; , ' б) будувати шкільні доми, ...
Ukraïnsʹke pedagogichne tovarystvo. (Lvov) Kruz︠h︡ok v Rohatyni, 1923
8
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
У напрямі економічного піднесення села могла б виходити від братчиків ініціятива основування різних корисних для громади установ, крамниць, ощадностевих кооператив (Райфайзе- нок), шпихлірів, орудування спільними ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
9
Ivan Franko - Том 7 - Сторінка 111
«Щоб ясніше показати ріжницю між сучасним соціалізмом, а первісною общиною, ми погляньмо, на чім основувалася первісна община, а на чім основується теорія ладу соціалістичного? Первісна община основувалася на ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1960
10
Teorii︠a︡ literatury ĭ komparatyvistyka - Сторінка 140
1561) Ю. Ц. Скалігера, але її професори користувалися головним чином західними й польськими посібниками, які основувалися на зазначених та інших поетиках. А це означає, що «наука поезії» приходила до них здебільшого ...
Dmitriĭ Sergeevich Nalivaĭko, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОСНОВУВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo основуватися no contexto das seguintes notícias.
1
Христос воскрес!
Хоч би де ми жили, будьмо благовісниками справжньої Революції гідності, яка може основуватися тільки на постійному наверненні до воскреслого ... «Львівські новини, abr 15»
2
Пасхальне послання Блаженнішого Святослава (2015)
Хоч би де ми жили, будьмо благовісниками справжньої Революції гідності, яка може основуватися тільки на постійному наверненні до воскреслого ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Основуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/osnovuvatysya>. Mai 2024 ».