Significado de "отавонька" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОТАВОНЬКА EM UCRANIANO

отавонька  [otavonʹka]

O QUE SIGNIFICA ОТАВОНЬКА EM UCRANIANO

definição de отавонька no dicionário ucraniano

otvonka e uh nar.-poet. Smash-pestle. para otawa Oh círculo otvonka verde; então eu era doce com você, amor, imediatamente! (U. Kravch., Vyborg, 1958, 119).

отавонька, и, ж., нар.-поет. Зменш.-пестл. до ота́ва. Ой зелена отавонька коло перелазу; тож я була солоденька тобі, любку, зразу! (У. Кравч., Вибр., 1958, 119).

TRADUÇÃO DE ОТАВОНЬКА

Conheça a tradução de отавонька a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de отавонька a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «отавонька» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: otavonka
• Tradutor português - espanhol: otavonka
• Tradutor português - inglês: otavonka
• Tradutor português - hindi: otavonka
• Tradutor português - arabe: otavonka
• Tradutor português - russo: отавонька
• Tradutor português - português: otavonka
• Tradutor português - bengali: otavonka
• Tradutor português - francês: otavonka
• Tradutor português - malaio: otavonka
• Tradutor português - alemão: otavonka
• Tradutor português - japonês: otavonka
• Tradutor português - coreano: otavonka
• Tradutor português - javanês: Otvonka
• Tradutor português - vietnamita: otavonka
• Tradutor português - tâmil: otavonka
• Tradutor português - marata: otavonka
• Tradutor português - turco: otavonka
• Tradutor português - italiano: otavonka
• Tradutor português - polonês: otavonka
• ucraniano: отавонька
• Tradutor português - romeno: otavonka
• Tradutor português - grego: otavonka
• Tradutor português - africâner: otavonka
• Tradutor português - sueco: otavonka
• Tradutor português - norueguês: otavonka

4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОТАВОНЬКА»

Descubra o uso de отавонька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com отавонька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ukryti nebom - Сторінка 91

Ну й забаганки в тебе серед зими. - А серед зими теж є травичка, - вже розтіпала на Семенові кожух Галина, - отавонька... Така сушена, така м'якенька, така пахуча, забув? - терлася щокою до його шиї. - О-о-о... о-ох! Галино, та ж ...

Dzi︠u︡ba Marii︠a︡, 2003

Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 154

бідная удовонька, Що не скошена, | не згромаджена || зелена отавонька 2. Багато пісень виказує сімнадцятискладовий вірш 5 + 5 + 7 при різнорідному розмірі мелодії3: Тур.ки з та-тар-ми бра-ми об-ляг.ли мо- на.стир во— ю_ ва_ ...

Fili︠a︡ret Kolessa, 1970

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

Успокой господи Сироту пияка! Сироту пияка! (2) ЗАЖУРИЛАСЯ, ЗАЖУРИЛАСЯ Б1ДНА УДОВОНЬКА Зажурилася, зажурилася бщна удовонька, Що не скошена, нл згромаджена зелена отавонька. (2) Наймила вна си, наймила вна ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965

Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-kanadiĭsʹkoï folklʹorystyky ĭ ...

Ой я в поли могилонька, На могилі отавонька: Ой я ляжу тай просплюся. Низом-низом, козаченьку, низом, Пириросла дор1женька хлизом. — Ой я козак молоденький, ГИдо мнов кшь вороненький, Куди схочу — перескочу.

Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1958