Baixe o aplicativo
educalingo
отець

Significado de "отець" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ОТЕЦЬ EM UCRANIANO

[otetsʹ]


O QUE SIGNIFICA ОТЕЦЬ EM UCRANIANO

Pai

▪ Pai é um descendente masculino. Veja Pai ▪ Pai - dirigindo-se a um padre ....

definição de отець no dicionário ucraniano

Pai, Pai, Diálogo. vetza.1. discagem, tese. Pai Boa sorte como pai - pegou uma vaca e um eunuco; e uma senhora, como uma mãe, disse ao gato para pegar (Nomis, 1864, nº 1215); Em frente a ele, em uma mesa, encontra-se uma carta da cabeça (sex, VIII, 1952, 122); A lebre ... sofreu dor em Chumakov - o que você quer deste Holobli, quando ele, por causa da palavra, não poupará seu pai? (Zban., Perednivya, 1960, 70); E seu pai pegou o rifle em seus ombros, e seu pai foi até a névoa noturna (Zabashta, Vybr., 1958, 34) .2. a igreja O título dos ministros de culto, bem como a forma de abordá-los. Como o próprio Somko é um homem de sinceridade, não está na mente dele que o santo pai pensou, talvez, em ganhar um centésimo ou dois em um arroz (P. Kulish, Vybr., 1969, p. 57); Raisa, mesmo no que é a influência sobre o pai espiritual (Kotsyub., I, 1955, 323); [Bispo:] Você será o pai batizado. [Theophilus:] Sim, Pai (L. Ukr., II, 1951, 500). O Pai do céu é um deus. [Parvus:] Eles são sábios para algo, não basta escrever um santo, as palavras do Senhor Cristo e as vontades do Pai do céu (L. Ukr., II, 1951, 408); Padres da Igreja; Santos Padres: a) intérpretes da doutrina cristã; b) sacerdotes (desprezados), igrejas. Você não encontrará os fins dos santos pais (Ukr .. .. .. 1963, 225).

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОТЕЦЬ

битець · блекитець · бог-отець · братець · виноватець · винуватець · гостець · готець · житець · жовтець · завзятець · закарпатець · золотець · карпатець · котець · кутець · лестець · лутець · марнотратець · метець

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОТЕЦЬ

отерпати · отерплість · отерплий · отерпнути · отерпти · отерти · отертися · отерхати · отеса · отесаний · отесати · отетеніти · отетерілий · отетеріло · отетеріння · отетеріти · отець-мати · отець-ненька · отецький · отечество

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОТЕЦЬ

мистець · митець · містець · мітець · навпростець · напростець · ненаситець · панотець · питець · позлотець · праотець · простець · підметець · різоватець · святець · святотатець · світець · ситець · співвинуватець · старожитець

Sinônimos e antônimos de отець no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОТЕЦЬ»

отець ·

Tradutor on-line com a tradução de отець em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ОТЕЦЬ

Conheça a tradução de отець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de отець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «отець» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

神父。
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Padre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fr.
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फादर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Fr.
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফরাসী ভাষায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Fr.
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Fr.
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fr.
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

神父
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

천을
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Fr.
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fr.
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அருட்தந்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फ्रान्स
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Fr.
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

P.
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Fr.
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

отець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Fr.
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fr.
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fr.
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fr.
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fr.
5 milhões de falantes

Tendências de uso de отець

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОТЕЦЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de отець
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «отець».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre отець

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОТЕЦЬ»

Descubra o uso de отець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com отець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Отець Андрій:
«Отець Андрій» Марка Вовчка – оповідання про щасливу долю закоханих Тимоша та Оксани, яким вдалося повінчатися і оминути гнів ...
Марко Вовчок, 2015
2
Краткое описание рукописей церковно-исторического ...
Л. 189 об-О ином презвитери иже въ блоуд въпадшемъ и в покаяніи скончавшемся. Нач. „Повѣда нам и се другый отець“.... Л 191 об.— О двою брату ненавидящих другь друга себе и о едином отъ нихъ скончавшемуся и по смерти ...
Недешев С., 2013
3
Рукописи славянские и российские - Сторінка 296
Отъ Старчества. Нач. Поведа намъ некий отъ отець глаголя: старець, рече, некш наставникь сы некоему общему житью, всяцеми доброделми украшень л. 963 об. Беэъ надписи. Нач. Поведа отець Веона : шедшю ми, рече. во ...
Строев П. М., 2013
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 157
В понеділок рано косив отець сяно 1. В понеділок рано Косив отець сяно. Косив отець, косив я – Косили ми обидва.3 2. А в вівторок рано Сушив отець сяно. Сушив отець, сушив я – Сушили ми обидва. 3. А в середу рано Збирав ...
Іваницький А. І., 2008
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
До Отця не приходить ніхто, якщо не через Мене. 14:7 Коли б то були ви пізнали Мене, ви пізнали були б і Мого Отця. Відтепер Його знаєте ви, і Його бачили. 14:8 Говорить до Нього Пилип: Господи, покажи нам Отця, і вистачить ...
деякі автори, 2015
6
Яса. Том 1
(Запитав те саме, що й отець Симеон, але зовсгм Гнакше. Печально, з розумГнням). — СвГт, — вГдказав я. — Св1т — це диявол, — мовив отець етфанш, але зновуж не застрашливо й не осудливо, а спГвчутливо. — Але не бГйся.
Мушкетик Ю., 2013
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
(Запитав те саме, що й отець Симеон, але зовсім інакше. Печально, з розумінням). _ Світ, _ відказав я. _ Світ _ це диявол, _ мовив отець Єпіфаній, але знову ж не застрашливо й не осудливо, а співчутливо. _ Але не бійся. Отець ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
НОВГОРОДСКАЯ ПЕРВАЯ ЛЕТОПИСЬ - Сторінка 503
А се иже отець не уравняет дѣтеи. Аще отець не уравняеть дѣтеи, овому мало предасть, овому много, а другаго лишена створить за гнѣвъ нѣкакъ, да ся раздѣлить всѣмъ на чясти. А сe о ш е в ци. Аще швещь исказить свиту, ...
А.Н. Насонов, 2013
9
История русской духовной культуры: Учебное пособие - Сторінка 79
Вѣруй же семи сборъ святыхъ отець, иже есть первый в Никии 300 и 18, иже прокляша Арья и проповѣдаша вѣру непорочну и праву. Вторый же сборь в Костянтинѣградѣ святыхъ отець 100 и 50, иже прокляша Македонья ...
Воробьева Наталия Владимировна, 2015
10
Довбуш
польське духовенство, виєднавши собі в Римі ще одну иву, торжествувало ще одну перемогу над одвічні/пи зогом _ руським клером, отець Кралевич просто ста1мьп/1м. Він тратив рівновагу й говорив тоді таке, що итихали, а отець ...
Гнат Хоткевич, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТЕЦЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo отець no contexto das seguintes notícias.
1
Отець Ієронім про летичівську трагедію: хлопці до мене заїхали …
Настоятель Свято-Покровського храму в селі Вербка Летичівського району, отець Ієронім розповів “Незалежному громадському порталу” свою версію ... «Собственные корреспонденты, ago 15»
2
Отець Миколай: “З благословення Владики ми відкрили …
Отець Миколай з захопленням демонструє масивні склепінчасті арки підземної церкви в якій колись молились монахи. По боках стін –спеціальні ніші, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, jul 15»
3
Отець Ковальчук: «Не будемо судитися – немає підстав. Земля …
Канцлер Курії Львівської архиєпархії УГКЦ отець Сергій Ковальчук, до якого я звернулася по коментарі, розповів: «Сквер Св.Юра нам виділили в ... «Високий Замок, jul 15»
4
Львівські парафії УГКЦ влаштовують літній відпочинок для дітей …
Контактна особа – отець Володимир Фарат (телефон: 067-353-88-53). Храм Володимира і Ольги на вулиці Симоненка, 5а: початок липня (два тижні). «Щоденний Львів, jun 15»
5
Духівники Твого міста: Медичний капелан про те, коли не варто …
Отець Володимир Мощич – медичний капелан при Львівській обласній інфекційній лікарні та Львівській обласній дитячій лікарні «ОХМАТДИТ», а також ... «Tvoemisto.tv, mai 15»
6
Владика Григорій: Отець Василь Поточняк завжди з відвагою й …
Владика Григорій: Отець Василь Поточняк завжди з відвагою й довір'ям до Бога промовляв слова молитви: "Нехай буде воля Твоя" [фото&відео]. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, abr 15»
7
Відійшов у вічність отець Василь Поточняк [Розпорядок …
БРЕШІЯ о 14-ій годині в іншому храмі громади УГКЦ м. Брешії (Chiesa Sant'Angela Merici, Via Francesco Crispi, 25) буде звершена Архиєрейська ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, abr 15»
8
Підхід до плащаниці це наче причастя зі страхом Божим – отець
У християн на Страсному тижні є три найвідповідальніші дні, коли вони згадують Таємну вечерю, чудеса Спасителя, його шлях на Голгофу, розп'яття та ... «Укрінформ, abr 15»
9
Отець Григорій Мороз не зможе взяти участь у Великодніх …
Отець Григорій Мороз — не лише настоятель одного іх храмів міста, але й активний учасник суспільного життя міста, інформують ”Вікна”. На початку ... «Вікна online, abr 15»
10
Отець Теодор Мартинюк із Прикарпаття став єпископом …
У четвер, 12 березня 2015 року, у Ватикані повідомлено про те, що Святіший Отець Франциск надав свою згоду на канонічне обрання Синодом ... «Вікна online, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Отець [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/otets>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT