Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "озброювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОЗБРОЮВАТИ EM UCRANIANO

озброювати  [ozbroyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОЗБРОЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «озброювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de озброювати no dicionário ucraniano

armar, yuy, yuiesh, nedok, OZBROYIT, oyu, oysh, doc., perh.1. Fornecer armas, equipamentos militares. Imperadores de Bizâncio ... armados e enganaram as pessoas para o povo, semearam conflitos e conflitos entre eles (Skl., Sviatoslav, 1959, 144); Os novilorod boyars e comerciantes eram poderosos, não havia apenas um regimento capaz de armar, mas também armas! (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 170). Armando os dentes (da cabeça aos pés, da cabeça aos pés, da cabeça aos pés) - totalmente equipados com armas. "Eu vou armar você até os dentes, eu vou colocá-lo no aço que nossos amigos são", ele olhou na direção dos representantes das missões estrangeiras, "não vai se arrepender por nós". (Gonchar, II, 1959, 208) .2. o que, urso Fornecer, equipar os meios necessários para qualquer trabalho, atividade. A pátria arme os criadores de uma gigantesca central hidroeléctrica com tecnologia poderosa, as últimas realizações da ciência soviética avançada (Lit. Gas., 21.VI 1951, 4); O estado soviético armou-nos não só com novos equipamentos, mas também ensinou coletivamente a lutar por altos rendimentos (Col. Ukr., 2, 1954, 3) .3. urso Para dar conhecimento, etc., são necessários para determinados trabalhos, atividades. As idéias de Lênin no trabalho foram armadas por nós (Sos., Near Dali, 1960, 166); A ciência histórica organiza um material excepcionalmente rico para a educação dos trabalhadores no espírito do patriotismo soviético e do internacionalismo socialista (Com. Ukr., 3, 1962, p. 45); Precisamos nos dotar do conhecimento e das melhores práticas ... especialistas e todos os trabalhadores da agricultura e pecuária (EUA, 17 e 1964, 1). озброювати, юю, юєш, недок., ОЗБРО́ЇТИ, о́ю, о́їш, док., перех.

1. Забезпечувати зброєю, військовим спорядженням. Імператори Візантії.. озброювали й нацьковували народ на народ, сіяли між ними сварки й чвари (Скл., Святослав, 1959, 144); Могутні були новгородські бояри та купці, не один полк могли озброїти, та ще й зброя яка! (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 170).

Озбро́ювати до зубі́в (від голови́ до ніг, від ніг до голови́, від голови́ до п’ят) — повністю забезпечувати зброєю. — Я озброю вас до зубів, я одягну вас у сталь, якої наші друзі, — він глянув у бік представників іноземних місій, — не пошкодують для нас! (Гончар, II, 1959, 208).

2. чим, перен. Забезпечувати, оснащувати засобами, необхідними для якої-небудь роботи, діяльності. Батьківщина озброює творців гігантського гідровузла могутньою технікою, найновішими досягненнями передової радянської науки (Літ. газ., 21.VI 1951, 4); Радянська держава озброїла нас не тільки новою технікою, а й навчила колективно боротися за високі врожаї (Колг. Укр., 2, 1954, 3).

3. перен. Давати знання і т. ін., потрібні для певної роботи, діяльності. Ідеями Леніна в праці озброїла партія нас (Сос., Близька далина, 1960, 166); Історична наука озброює винятково багатим матеріалом для виховання трудящих в дусі радянського патріотизму і соціалістичного інтернаціоналізму (Ком. Укр., 3, 1962, 45); Необхідно озброїти знаннями й передовим досвідом.. спеціалістів і всіх трудівників землеробства й тваринництва (Рад. Укр., 17. І 1964, 1).


Clique para ver a definição original de «озброювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОЗБРОЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОЗБРОЮВАТИ

озаглавлювати
озаглавлюватися
озаддя
озадок
озброєність
озброєний
озброєння
озброїти
озброїтися
озброювання
озброюватися
озвіз
озвірілий
озвіріло
озвіріння
озвіріти
озвірений
озвірити
озвіритися
озвірювати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОЗБРОЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de озброювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОЗБРОЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de озброювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОЗБРОЮВАТИ

Conheça a tradução de озброювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de озброювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «озброювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذراع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вооружать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

braço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bras
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lengen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cánh tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आर्मींग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

braccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ramię
50 milhões de falantes

ucraniano

озброювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

braț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπράτσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de озброювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОЗБРОЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «озброювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre озброювати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОЗБРОЮВАТИ»

Descubra o uso de озброювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com озброювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
агппегеп «озброювати», фр. агтёе «арм1я», агтег «озброювати» походять в1д лат. агта «зброя», агтаге «озброювати, споряджати», спорщненого з лат. аг- тиз «верхня частила руки», пел. *огто, укр. рамёно, або з гр. арцеуод ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
А - Н: - Сторінка 58
Кидаючи в паніці техніку і важке озброєння, масами ринули [гітлерівці] в ліса (О. Гончар); Вже нагромаджена [у цілому світі] небачена в мирний час кількість зброї (з журналу). 1, 2. озброїти див. 1. озброювати, оснащувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 106
USАСЕ: See clothes. arm, [Сm) у 1. озброювати(ся) (чимсь — with; проти — against); to — against a potential enemy ... patience) озброюватися знаннями (запасатися терпінням); to be —ed with information мати вичерпну інформацію; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Наукові записки - Том 5 - Сторінка 6
Всебічно розкриваючи закономірності розвитку суспільства в їх конкретних проявах, історична наука покликана озброювати маси знанням законів суспільного розвитку. Iсторична наука — це не простий опис і зведення подій давно ...
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1953
5
Henialʹnyĭ filosofsʹkyĭ tvir V.I. Lenina: do 50-richchi︠a︡ ...
Ця книга озброювала, озброює і буде озброювати тисячі і мільйони комуністів і всіх прогресивних людей всеперемагаючими теорією і методом наукового пізнання явищ природи і суспільства для революційного перетворення їх на ...
Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Vladimir Spiridonovich Gott, 1959
6
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 167
Наступного дня жменька нероззброєних січовиків стала вчиняти напади на більшовицькі загони, роззброювати їх і озброювати прихильників української влади... Надвечір того ж дня місто виявилося під володарюванням січовиків.
Шевченко Сергій Іванович, 2015
7
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 44
... увесь тягар договору скидати на народні маси den Bürgerkrieg entfachen розпалювати громадянську війну in fieberhafter Eile aufrüsten озброювати у гарячковому поспіху der übermächtige Ansturm переважаючий натиск sie machen ...
Євгененко Д. А. та ін., 2008
8
Історія - Сторінка 165
Скоро Anpiec довадався про нове повстання, вш почав озброювати CBOIX найманцгв, шоб повести ix проти египтян. У нього було триддять тисяч гноземного вшська, Kapiiiuiв та юншшв, а його царськтгй палац, великий i вартий ...
Геродот, 2014
9
Сонячний Птах:
А не озброювати мене цим. — Ти не розумієш, — сказав Гай. — Твоє життя меніне належало, і я не міг узяти його.Ядав присягу. — І ти досі вірний своєму слову,— мовив Манатассі, йГай даремношукав сліди насмішки в його голосі.
Вілбур Сміт, 2013
10
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 133
... роздягати 158 одягатися || роздягатися 158 одягнений || голий 77 одягнений | | роздягнений 158 оживати || помирати 95 озброєний || роззброєний 159 озброєння || роззброєння 159 озброювати || роззброювати 159 озброюватися ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОЗБРОЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo озброювати no contexto das seguintes notícias.
1
Путін в ООН закликав об'єднатися для боротьби проти ІДІЛ і …
"Вважаємо усілякі спроби загравати з терористами, а тим більше озброювати їх не просто недалекоглядними, а пожежонебезпечними", - додав ... «Корреспондент.net, set 15»
2
Озброювати українців можна буде після вступу в ЄС - політолог
"Сьогодні запроваджувати вільний доступ до зброї небезпечно. Йде тотальна реорганізація влади. Одне відомство не встигає за іншим, на виборах ... «Gazeta.ua, set 15»
3
Росія пропонувала Заходу усунути Асада три роки тому, - екс …
"Він сказав три речі: перше - ми не повинні озброювати опозицію. Друге - ми повинні налагодити діалог між опозицією та Асадом одразу ж. Третє - ми ... «espreso.tv, set 15»
4
Посилення Путіна в Сирії та слабкість Обами (огляд преси)
... б нарешті почати серйозно озброювати та тренувати життєздатні сили сирійської опозиції… Для наступного президента є шанс вивчити уроки Сирії, ... «Hromadske.tv, set 15»
5
Росія офіційно заявила, що продовжить озброювати Сирію
Глава Міністерства закордонних справ РФ Сергій Лавров заявив, що військово-технічне співробітництво Росії та Сирії буде продовжено. «Вголос, set 15»
6
МЗС Британії: Росія має припинити озброювати бойовиків і …
Росія має припинити озброювати бойовиків і вивести свої війська зі сходу України. Про це наголошується в заяві міністра у європейських справах МЗС ... «Радіо Свобода, set 15»
7
Рада поки не хоче озброювати чиновників у АТО
Народні депутати відправили на повторне друге читання законопроект про додаткові заходи щодо забезпечення індивідуальної безпеки осіб, ... «Укрінформ, jul 15»
8
Ізраїль постачатиме зброю Україні – медіа
Київ – Ізраїль може почати озброювати Україну, яка стримує російську агресію на Донбасі, повідомляють ізраїльські медіа. Ця інформація вже викликала ... «Радіо Свобода, abr 15»
9
Ізраїль може озброювати Україну у відповідь на продаж Росією …
Ізраїль може розморозити угоду з продажу систем озброєння Україні та Грузії у відповідь на рішення Росії поставити Ірану ЗРК С-300. Як повідомив ... «Еxpress.ua, abr 15»
10
Захід не готовий озброювати Україну, оскільки сподівається на …
Президент Європейської Ради Дональд Туск у Вашингтоні заявив, що країни Заходу не готові надати Україні озброєння, тому що досі мають надію на ... «5 канал, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Озброювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/ozbroyuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em