Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bras" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRAS EM FRANCÊS

bras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bras e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRAS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bras» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bras no dicionário francês

A definição de braço no dicionário é cada um dos dois membros superiores do homem, que vão desde o ombro, em que articulam, até a mão.

La définition de bras dans le dictionnaire est chacun des deux membres supérieurs de l'homme, allant de l'épaule, sur laquelle ils s'articulent, à la main.


Clique para ver a definição original de «bras» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRAS


abras
abras
avant-bras
avant-bras
bourras
bourras
damaras
damaras
débarras
débarras
embarras
embarras
fatras
fatras
fier-à-bras
fier-à-bras
gras
gras
haras
haras
hypocras
hypocras
madras
madras
matras
matras
nostras
nostras
pataras
pataras
patatras
patatras
ras
ras
repose-bras
repose-bras
sassafras
sassafras
tétras
tétras

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRAS

braqueur
bras-le-corps
bras-le-corps à
brasage
braser
brasero
brasier
brasière
brasillant
brasillement
brasiller
brasque
brasquer
brassage
brassard
brassardé
brasse
bras
brasse-carré
brassé-carré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRAS

acanthocéras
arrière-bras
as
baaras
bas
bragou-bras
christmas
criocéras
dégras
hyper-ras
las
mas
mi-bras
passe-bras
plâtras
pâtiras
pétras
rebras
simili-bœuf grras
sous-bras

Sinônimos e antônimos de bras no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRAS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bras» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bras

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRAS»

bras abattis accotoir accoudoir activité agent aide aile aileron allonge appui autorité bande bâton bayou biceps bielle bourreau brancard branche brutalité canal chandelier châtiment sébastien michel hôtel restaurant gastronomique laguiole nouvelle saison magnifiques aventures pour bras printemps pointe promet gourmande belle nbsp site officiel commune commémoration déportation cérémonie rassemblé anciens combattants élus familles devant hotel aubrac voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé hôtels office tourisme provence verte préparez vacances autour brignoles saint maximin cotignac sainte baume verdon meuse plan local urbanisme public mise enquête publique relative

Tradutor on-line com a tradução de bras em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAS

Conheça a tradução de bras a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bras a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bras» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arms
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذراع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рука
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

braço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহু
260 milhões de falantes

francês

bras
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lengen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cánh tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

braccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ramię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рука
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

braț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπράτσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bras

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAS»

O termo «bras» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bras» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bras
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bras».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bras» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bras» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bras

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BRAS»

Citações e frases célebres com a palavra bras.
1
Ambrose Bierce
Les femmes seraient charmantes si on pouvait tomber dans leurs bras sans tomber dans leurs mains.
2
Homère
Est-il dans cette vie une gloire plus grande que de savoir jouer des jambes et des bras ?
3
Calderon
Tels sont les quatre âges de l'amour : il naît dans les bras du dédain, il croît sous la protection du désir, il s'entretient avec les faveurs et meurt empoisonné par la jalousie.
4
Ignazio Silone
Le gouvernement a un bras long et un bras court ; le long sert à prendre et arrive partout, le bras court sert à donner, mais il n’atteint que les plus proches.
5
Pio Baroja
L’armée ne doit être que le bras de la nation, jamais sa tête.
6
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
7
Francis Picabia
Si vous tendez les bras, vos amis les couperont.
8
Esope
Quand on a besoin des bras, les secours en paroles ne servent de rien.
9
Alessandro Baricco
C'est une belle manière de se perdre, que se perdre dans les bras l'un de l'autre.
10
Matthew Henry
La femme a été tirée d'une côte d'Adam, près de son bras pour être protégée, près de son coeur pour être aimée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRAS»

Descubra o uso de bras na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bras e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les nerfs cutanés du bras et de l'avant-bras sont les suivants (Fig. 6. 1 1 , A et B) : ' Les ne rfs supraclavic ulaires (C3, C4) (branches sus-claviculaires du plexus cervical) cheminent à la face profonde du muscle platysma, passent devant la ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
30.000 prénoms du monde entier
Florence le Bras est journaliste spécialisée dans les faits de société. Elle a notamment publié chez Marabout Prénoms et origines, La bible des prénoms, et Le Grand Livre des prénoms.
Florence Le Bras, 2008
3
Prévention et traitement de la malnutrition: guide pratique
Entre un et cinq ans, le tour de bras d'un enfant varie peu. Pendant cette période, il représente un reflet grossier de son état nutritionnel. On admet qu'il y a une malnutrition s'il est inférieur à 13,5 cm et que cette malnutrition est sévère en ...
André Briend, 1985
4
Dans les bras de Rafael Cruz - Mensonge par amour
Dans les bras de Rafael Cruz, Jennie Lucas Alors qu’elle s’est pourtant juré de ne jamais s’abandonner au désir qu’elle éprouve pour Rafael Cruz, son patron, Louisa cède un soir à la tentation.
Jennie Lucas, Amanda Browning, 2011
5
Dans les bras de Morphée: Histoire des expressions nées de ...
Connaît-on vraiment l'origine des expressions telles que "gagner le pactole", "tomber dans les bras de Morphée", "s'endormir sur ses lauriers".
Isabelle Korda, 2007
6
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
Elle divise le chromosome en deux parties appelées bras. Il est rare que le centromère soit localisé précisément au milieu d'un chromosome. Ceci permet dans la plupart des cas d'identifier facilement un bras long et un bras court. Le plus ...
Jack J. Pasternak, 2003
7
Baudouin-Bras-de-Fer, ou Les Normands en Flandre
Jean Baptiste Nicolas Coomans. l'espoir que Baudouin ne tarderait pas à reparaître dans sa capitale , on s'apercevait au ton découragé de ses paroles qu' il s'efforçait de se faire illusion. Baudouin-Bras-de-Fer, marquis-forestier de la Flandre, ...
Jean Baptiste Nicolas Coomans, 1840
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Bras droit. Bras gauche. Bras fort. Bras nerveux. Gros bras. La forte du bras. Il a de la force au bras. Lever , hauffer , étendre le bras. Etre blefté su bras. Avoir le bras rompu, cajfé , déliât. Monter, tirer à bras, à force de bras. Moulin à bras.
Académie française, 1786
9
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
BRAS. s. m. { grec brnehion , bras.) Membre du corps humain , qui tient à l'épaule . Bras droit, gauche. Lever, hausser, étendre , plier le bras. Couper, rompre bras et jambes à quebju'im. Lever un fardeau à bras tejidu. Se jeter dans les bras ...
Académie française, 1862
10
Bras d'acier
Puis, à force de tendre les jambes et de roidir les bras, il relâcha les cordes qui le garrottaient, de manière à pouvoir faire quelques mouvements. Ses yeux commençaient à s'habituer à l'obscurité. Il lai sembla bientôt distinguer quelque chose ...
Alfred Guézenec, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bras no contexto das seguintes notícias.
1
La photo WTF : Allô maman bobo, Laurent Wauquiez souriant - Closer
Agrandir. Laurent Wauquiez et son bras en écharpe en juillet 2015. 1 / 5 ... Le numéro 3 du parti de droite est apparu le bras en écharpe. Aïe ! «Closer, jul 15»
2
Boulogne: Ils sont pris les bras chargésd'outils de chantier - La Voix …
Le 13 mars, des policiers de Boulogne-sur-Mer croisent deux personnes, les bras chargés de matériel de chantier. À la vue des policiers, deux ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
À Bras-Panon, la musique se joue au naturel - Société - Journal de l …
Les 70 marmailles qui fréquentent depuis lundi le centre aéré de la MJC de Bras-Panon, dans les locaux de l'école Narassinguin, seront ... «Clicanoo, jul 15»
4
Du diamant pour Jacqueline et André Bras-Turlan - 17/07/2015 …
9 juillet 1955… la chapelle Foncourieu accueillait la cérémonie de célébration du mariage de Jacqueline Bras et André Turlan. Marcillacoise ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Edward Snowden : Les commandos israéliens ont éliminé le bras
Edward Snowden : Les commandos israéliens ont éliminé le bras droit militaire de Assad. 16 juillet 2015 | Classé dans: L'Actualité dans le Monde,L'Actualité en ... «Alyaexpress-News, jul 15»
6
Booba : un fan se tatoue ses punchlines sur le bras (PHOTO) !!
Le Rap aussi connaît ses fanatiques. Alors que jusque-là, le phénomène des fans enragés touchaient plus les groupes de Pop et plus ... «13OR-du-hiphop, jul 15»
7
Colombie – Torneo Finalización 2015 : Cali face aux gros bras
Après le titre décroché par le Deportivo Cali lors de l'Apertura, le championnat colombien reprend avec un Torneo Finalización qui s'annonce ... «Lucarne Opposée, jul 15»
8
LE CONSEIL DU PRO. Muscler bras et dos
Pour les bras, le coach vous propose de consacrer un peu de temps à votre triceps, situé en dessous du bras, entre les aisselles et les coudes. «Le Parisien, jul 15»
9
Bras de fer entre l'organisme de formation Cegos et ses sous …
Le bras de fer entre le principal syndicat des formateurs indépendants (le Sycfi) et Cegos, l'un des leaders français du marché, se poursuit. «Actualité de la formation, jul 15»
10
Bras de fer entre le club de musculation et la mairie
Le club de fitness et de musculation de Villepreux est en conflit ouvert avec la mairie. La municipalité a décidé de ne pas renouveler le bail de ... «Toutes les Nouvelles, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bras [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bras>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z