Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "оздоблюватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОЗДОБЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

оздоблюватися  [ozdoblyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОЗДОБЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «оздоблюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de оздоблюватися no dicionário ucraniano

decorar, ir e dançar, às vezes, OZDOBITIS, ir; mn decorado; doca, o que, no que 1. Para se tornar decorado; para decorar * Figurativamente. O céu, ainda bastante frio, preto, estava decorado com inúmeras luzes das estrelas, anunciando um dia ensolarado para amanhã (Silk., Engineers, 1956, 107) .2. apenas um pouco O passe para decorar As vigas de teto, as dobradiças e os móveis das portas [habitação Hutsul] são decorados com esculturas em madeira (Tree Architecture Ukr., 1949, 15). оздоблюватися, юється і ОЗДОБЛЯ́ТИСЯ, я́ється, недок., ОЗДО́БИТИСЯ, иться; мн. оздо́бляться; док., чим, у що.

1. Ставати оздобленим; прикрашатися. * Образно. Небо, ще зовсім холодне, чорне, оздобилось незчисленними вогниками зірок, провіщаючи на завтра сонячний день (Шовк., Інженери, 1956, 107).

2. тільки недок. Пас. до оздо́блювати. Балки стелі, дверні лутки та меблі [гуцульського житла] оздоблюються різьбою по дереву (Дерев. зодч. Укр., 1949, 15).


Clique para ver a definição original de «оздоблюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОЗДОБЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОЗДОБЛЮВАТИСЯ

оздоба
оздобити
оздобитися
оздоблений
оздоблення
оздоблювальний
оздоблювальник
оздоблюваний
оздоблювання
оздоблювати
оздоблювач
оздоблювачка
оздобляти
оздоблятися
оздобність
оздобний
оздоровіти
оздоровити
оздоровитися
оздоровління

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОЗДОБЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de оздоблюватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОЗДОБЛЮВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de оздоблюватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОЗДОБЛЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de оздоблюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de оздоблюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оздоблюватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

ozdoblyuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ozdoblyuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ozdoblyuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ozdoblyuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ozdoblyuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разукрашиваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ozdoblyuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ozdoblyuvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ozdoblyuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ozdoblyuvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ozdoblyuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ozdoblyuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ozdoblyuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ozdoblyuvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ozdoblyuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ozdoblyuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ozdoblyuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Süslenecek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ozdoblyuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ozdoblyuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

оздоблюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ozdoblyuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ozdoblyuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ozdoblyuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ozdoblyuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ozdoblyuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de оздоблюватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОЗДОБЛЮВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «оздоблюватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre оздоблюватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОЗДОБЛЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de оздоблюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оздоблюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 280
В них оздоблювали стоячий комір, широку манішку та чохли. Характерними особливостями прикращання чоловічих сорочок вирізнялися Аемківщина та Бойківщина. Там сорочки декорували на комірі, грудях, плечах та манжетах.
Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996
2
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
Оздоблювали рукав чернігівських сорочок і легкою, як мереживо, вишивкою, що вкривала всю його поверхню. Рукави гуцульських жіночих сорочок зашивали або суцільним дрібним і густо насиченим орнаментом нитками чорного й ...
Микола Платонович Бажан, 1970
3
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Це кусок добре відбіленої лляної домотканої тканини довжиною 3-5 метрів, шириною 40-50 сантиметрів. Оздоблювали намітку вишивкою, мережкою, торочками. Декор намітки досить високохудожній, що зберігає давні традиції.
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
4
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Приблизно десь у XVI ст., можливо трохи раніше, починають оздоблювати й інші частини оправи: корінець ... західноєвропейської техніки оправлення він поступово стає додатковою площиною, яку починають оздоблювати.
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
5
Історія українського костюма - Сторінка 158
Тамара О Ніколаєва. У сорочках, які «виглядали» з-під поясного одягу, низ (пелена, лиштва) обов'язково оздоблювався горизонтальною смугою. Така орнаментація була поширена на Середній Наддніпрянщині, Півдні України, ...
Тамара О Ніколаєва, 1996
6
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 191
Поверх сорочки вдягали хутряну безрукавку — кептар (перед якого, плечі, клини, а часто і шви оздоблювалися сап'яновими нашивками, мосяжними капелями), а поверх кептаря — верхній одяг. Головні убори — повстяні капелюхи ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
7
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva - Сторінка 158
V. I. Zabolotnyĭ, 1966
8
Narysy z istorii ukrainsʹkoho mystetstva - Сторінка 158
відносяться до пізніших часів, рідкісні ж стародавні речі та інші дані вказують на те, що спочатку різьба, якою оздоблювалися вироби з дерева, мала плоский характер. Таке різьблення — найстародавніше, воно відноситься до ...
V. H. Zabolotnyi, 1966
9
Sketches from the history of costumes - Сторінка 109
Унизу вздовж подолу їх часто оздоблювали фестонами та зубцями. Дрібних, обшитих тканиною ґудзиків було дуже багато - мало не сотня - по розрізах з боків та на рукавах. Майже всі котарді на стегнах стягали широким дорогим ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
10
Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 76
В селянському інтер'єрі Центральної України важливу роль відігравали різьблені полиці для ікон — «божники» та мисники для посуду. Найрясніше декорувалася передня частина полиці. Вона оздоблювалася смугою геометричних ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОЗДОБЛЮВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo оздоблюватися no contexto das seguintes notícias.
1
З 15 березня Львів перетвориться на «Музей Писанки»
У цей період місто перетвориться на «Музей Писанки» просто неба, де з різних матеріалів будуть створюватися та оздоблюватися писанки (із галузок, ... «Щоденний Львів, mar 12»
2
Фабрика ялинкових прикрас у Клавдієво виготовляє кульки вручну
Спочатку я намалювала гілочку, потом на ній намалювала іграшки, а потім ті іграшки будуть оздоблюватися присипкою”, - каже Ганна. Практично всі ... «Телеканал новин 24, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Оздоблюватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/ozdoblyuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em