Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "означувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОЗНАЧУВАТИ EM UCRANIANO

означувати  [oznachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОЗНАЧУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «означувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de означувати no dicionário ucraniano

Quero dizer, uyu, uesh, nedok., NOTE, sign, mean, doc., Perh.1. raramente O mesmo a denotar. O lobo tem o poder de desenhar Gavu no pináculo mais alto, em um pedaço alto de pedras, que significava o limite da aldeia de N. (sex, III, 1950, 22); Os matadouros identificaram rapidamente os espinhos, onde o lobo se perdeu, as bandeiras e, entretanto, o cerco de caça estava lá (Zagreb, Shepit, 1966, 222). discagem Para determinar As primeiras publicações dos monumentos da língua nacional ucraniana, as primeiras tentativas de indicar seu lugar em várias outras línguas eslavas foram feitas por alunos das universidades de Kharkiv e Moscou (Drag., I, 1970, 290); Foi difícil para mim mesmo indicar qual era a peculiaridade de sua natureza (Willde, Pov. E Op., 1949, 10). означувати, ую, уєш, недок., ОЗНА́ЧИ́ТИ, озна́чу́, озна́чи́ш, док., перех.

1. рідко. Те саме, що познача́ти. Вовкун силою потяг Гаву на самий найвищий шпиль, на високий копець із каміння, що означував границю села Н. (Фр., III, 1950, 22); Нагоничі швидко означували терен, куди заблукав вовк, прапорцями, а тим часом вже наспівала туди мисливська облога (Загреб., Шепіт, 1966, 222).

2. діал. Визначати. Перші видання памяток народної української мови, перші проби означити її місце в ряді інших словянських були зроблені вихованцями Харківського та Московського університетів (Драг., І, 1970, 290); Мені важко було навіть означити, в чому полягала особливість його натури (Вільде, Пов. і опов., 1949, 10).


Clique para ver a definição original de «означувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОЗНАЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОЗНАЧУВАТИ

ознайомлювати
ознайомлюватися
ознак
ознака
ознаменований
ознаменовувати
ознаменовуватися
ознаменування
ознаменувати
ознаменуватися
означальний
означати
означатися
означений
означення
означити
означитися
означуваний
означування
озниця

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОЗНАЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de означувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОЗНАЧУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de означувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОЗНАЧУВАТИ

Conheça a tradução de означувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de означувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «означувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

oznachuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oznachuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oznachuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oznachuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oznachuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

означуваты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oznachuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oznachuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oznachuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oznachuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oznachuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oznachuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oznachuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oznachuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oznachuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oznachuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oznachuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oznachuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oznachuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oznachuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

означувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oznachuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oznachuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oznachuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oznachuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oznachuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de означувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОЗНАЧУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «означувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre означувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОЗНАЧУВАТИ»

Descubra o uso de означувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com означувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(симптомний) indicative, indicating ознаменовувати//ознаменувати signalize означати 1. (мати певний зміст) mean; imply 2. (мати значення) signifу 3. (давати означення) див. означувати означений (за означенням) defined добре ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... означеник [difini'єndom] (мн. [difini'єndo]) definiens (мн. definientia) означувальний вираз, означник [dI'finionz] (мн. [dI fini'єnjio]) defining defining означування//означення | означувальний [di"fainIn] definite 1. (м.АтЕм.) визначений.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Sïch,̋ 1868-1908: alʹmanakh v pamiatʹ 40-ykh rokovyn ...
Властиве г ієрогліфічне письмо — письмо сьвятих книг — складало ся з яких 900 знаків, які мали означувати ... заступав першу букву слова, яке означував, прм. лев букву а і т. д., або симболїчно, т. є так, що рисунок означував впрост ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Mykola Chaikivsʹkyi, 1908
4
Mystet͡s͡tvo slova: vstup do literaturoznavstva - Сторінка 40
За всієї нібито кардинальної відмінності такого підходу, суть досліджуваних явищ лишається незмінною (змінюється лиш їх означування, за семіологічною ж термінологією). Зародження й розвиток принципово різних мов та мовних ...
Anatoliĭ Tkachenko, 1998
5
Mystet︠s︡tvo slova: vstup do literaturoznavstva : ... - Сторінка 40
За всієї нібито кардинальної відмінності такого підходу, суть досліджуваних явищ лишається незмінною (змінюється лиш їх означування, за семіологічною ж термінологією). Зародження й розвиток принципово різних мов та мовних ...
Anatoliĭ Tkachenko, 2003
6
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
то Рим уже не міг означувати галицьких українців терміном „Rutheni” чи „Russi”, яким він традиційно означував усі три народи сходу Европи: українців, білорусів і москвинів. Отож термін „Russi” Рим згодом почав уживати тільки для ...
Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
7
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: khrestomatii͡a͡ - Сторінка 99
Таке джерело пізнання для славістики зовсім висохло. Остається їй одно- однісіньке джерело пізнання, а саме: якнайстаранніше збирання і означування всіх відносних фаз перетворення, переформовування перш усього кожної ...
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1996
8
Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 87
-иння -- для означування била ріжних рости н. бобовйння, картоплйния, баговійшнл, бурячйння, гарб) зйнил, «нсабурйиня, маковійшнл, сояшничйння (наголос на -йння) . . . 25. -иня --- для означення осіб жіночого полу: богиил.
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920
9
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 122
-исько, -ище (-їсько, -їще) — поширений наросток із різним значінням і при різних пнях: а) на означення згрубілости в іменниках усіх родів: барани'сько і барани'ще, баси'сько і баси'ще, хлолчи'сько і хлопчище, багни'сько і багни'ще ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
10
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 190
Для повної точности при записуванню пісень належало б було, правда, ще узгляднити дві речі: означити (після камертона) абсолютну висоту тонів пісні, у якій була співаком продукована, і її темп (після метронома). Вірне записання ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОЗНАЧУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo означувати no contexto das seguintes notícias.
1
Війна чи АТО: що каже міжнародне право?
На думку експертів, з точки зору міжнародного права, збройний конфлікт на сході некоректно означувати ані терміном «російсько-українська війна», ані ... «Гал-Info, abr 15»
2
Як і хто має навести лад у правилах сучасної української мови?
Можливо, навіть філологи, пройшовши ланцюжком "ознака – означати – означуватиозначення", дійшли б урешті висновку, що дефініція – це ... «Gazeta.ua, out 14»
3
Львів належить нам
Бо власне такого фільму, чи такого роману, чи такої повістини – про життя у Львові за наших часів, або ж, якщо означувати історично, за часів панування ... «ZAXID.net, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Означувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/oznachuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em