10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕГРАТИСЯ»
Descubra o uso de
перегратися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перегратися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Лiтература та лiтературознавство украïнського зарубiжжя: ...
Остання драма «Гамлетта», в якій переграється Шекспір, подібно до того, як у попередніх драмах переграються Бсхіл та Евріпід, за поясненнями автора, «описує... презирство до жінки, що виринає в чоловікові внаслідок ...
2
Pretendenty na papakhu: satyrychnyĭ roman - Сторінка 99
Ні, Стратоне Стратоновичу. Мене цілком задовольняє моя посада. Мені аби тільки під вашим керівництвом... — Ну-ну! — застеріг його Ковбик, — Ви вже переграєте! — Не переграю, Стратоне Стратоновичу. Я цілком серйозно.
Це говорить музикант... - стомлено підвела очі до хлопця. - Музика, вона нескінченна, має багато варіантів, вел? Як і гра. Як чемпіонка, кажу тобі. - Це інша гра, її не переграєш. - Переграти гру? - ожила вона. - Вау. Цікава думка.
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Pretendenty na papakhu
5
Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків:
Остання драма «Гамлетта», в якій переграється Шекспір, подібно, як у попередніх драмах переграється Есхіл та Евріпід, буквально за поясненнями автора «описує. . . презирство до жінки, що виринає в чоловікові внаслідок ...
6
Sto dvadt︠s︡i︠a︡tʹ p'i︠a︡tʹ rokiv Naukovoho tovarystva ...
... за кулькою професійним поглядом, встигає дати умовний сигнал „верхнім". Далі робиться те, що на жаргоні іменується „башмаком": хтось із натовпу „необережно" перевертає стіл ногою, і партія переграється (Політика і культура.
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Arkadiĭ Z︠H︡ukovsʹkyĭ, 2001
7
Zapysky perekladat͡sʹkoï maĭsterni 2000-2001
Далі робиться те, що на жаргош 1менується "башмаком": хтось 1з натовпу "необережно" перевертає спл ногою, 1 партія переграється (ГНК, No 7, 1999, с. 24-25). б) з1 спецрепортажу про мисливщв-браконьєр1в: Вистрелив по ...
Perekladat͡sʹka maĭsterni͡a 2000-2001 (Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka), Mar'i͡ana Prokopovych, 2002
8
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 134
... що все переграється? що тоді? Все вимотувало: темп роботи в лаві, люди, дільниця, резервний вибій,_ знав: для нього, для Багури,_ техніка, транспортерний і вентиляційний штреки, порожняк, якого вічно не вистачало на шахті, ...
9
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 127
Очевидно, в таких випад- ках слово «1мперіял1зм» переграється на вс1 лади, 1 в захопленн1 цією темою часто губиться межа поміж росшсько-совєтським 1мперіяліз- мом та 1мперіял1змом західного ґатунку. А межу цю слід ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
10
Femina melancholica: statʹ i kulʹtura v genderniĭ utopiï ... - Сторінка 34
(5, 79) Переграється у цій пізній повісті і сама ситуація повторен- ня-перечитування якоїсь «новели про вільну любов». «Ви за вільну любов?» - перепитує Аглаю чужинець Йоганес. На що дівчина відповідає, що вільна любов ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕГРАТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
перегратися no contexto das seguintes notícias.
У Кіровограді створять антологію, яка об'єднає творчість 18 міст
Книга ще не зовсім готова і все може перегратися: як кількість поетів, так і їх імена,» — розповів укладач та співавтор ідеї Кирило Поліщук. Наразі серед ... «Повінь - зміна системи, fev 15»
