O QUE SIGNIFICA ПЕРЕКАЗИТИСЯ EM UCRANIANO
definição de переказитися no dicionário ucraniano
para transferir, para admitir, para ahish, doc. 1. Para dizer, tornar-se famoso (sobre todos ou muitos animais). Todos os cães passaram.2 transferido, tamanho Torne-se insolente; Rampage (sobre todas ou muitas pessoas). - E qual conselho será para nós? - Os cossacos adormeceram, vendo que todos os seus chefes foram ensaiados, ou os seus catequistas os conheceram (Kv.-Osn., II, 1956, 163); - Você retrucou, você ficou bêbado ou o que aconteceu com você? - gritou com raiva. Luke (vol. 1, 1959, 121) .3. transferido, tamanho Para se acalmar após raiva, truques, loucura. Apesar de sua idade venerável, enquanto ele estava sentado, ele virou a cabeça para baixo, enrolou no barranco, ficou de coruja e bateu os pés. Ambos os camaradas esperaram, rindo, enquanto Kostya estava se transferindo (você., II, 1959, 153); * Figurativamente. Posteriormente, Lavrik, tendo se aquecido nos braços de Darinchin, adormeceu, e mais tarde, quando uma pequena tempestade invadiu, - Darryna também sonhou (Virgan, no crucifixo do verão, 1959, 275); // Torne-se energético, prudente após uma vida tempestuosa, a pé, ações irrefutáveis; para ser justo A mãe e a tia Elena agora já não amaldiçoaram e não amaldiçoaram a esperança, mas de todos os modos a ajudaram. Eles disseram que Vasily transferiria e se tornaria um mestre e um bom marido (Chab., Techevoda .., 1961, p. 57).
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕКАЗИТИСЯ»
Descubra o uso de
переказитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
переказитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1366
... to - broadcast широко розповсюджувати; to — dragon's teeth викликати чвари (війну); to — one's wild oats віддаватися юнацьким захопленням, марно тратити свою молодість; переказитися, стати розсудливим; to — the wind and to ...
2
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 85
... проглянути, прослухати — «когось, щось уважно» і «проґавити»; переказитися — «сказитися (про багатьох)» і «заспокоїтися після збудження»; з інших прикладів у Л. О. Новикова бачимо прикметник безцінний — «дуже дорогий» і ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet,
1992
3
Obyrai︠u︡ doli︠u︡: povisti - Сторінка 21
Може, за якийсь час, подумав, Вштор встиг- не переказитися або Вадим махне рукою на свш зам1р... Оцю Красюкову ваду — нездатшсть швид- ко гасити конфлшти — немовби затушовуе секретар парткому Матв1енко. Вже коли ...
Mykola Ulʹi︠a︡nchenko,
1983
4
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7
... с.307; 2) змшу НСИХ1ЧНОГО стану суб'екта: перестраждати, попереля- куватися, перетерплювати, похир'ипи, побожеволтги, подичавши, попоплакати, перебгситися, позасмучувати, позаспокотвати, поналя кувати, переказитися, ...
5
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Таких людей, як дядя і наш папан, Петь, чіпать ніззя! їм тра дать заспокоїтися, переказитися, бо вони трупом ляжуть, а на своєму постоять. Окрім того, не такий у нас великий рід, щоб ми поміж себе воювали. Да, дядя погарячився.
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 60
ПЕРЕКАЗИТИСЬ (1). VI 34.13. ПЕРЕКЛИКАТИСЬ (1). Сич1 в гаю перекликались I 3.11. ПЕРЕКОТИПОЛЕ (2). 1з степу пере- котиполе Рудим ягняточком б! жить II 208.9. В1тер.. котить полем Перекотиполе. I 153.4. ПЕРЕКУПАТЬ (1).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
7
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 150
... тобі не Єва, теж об'явився колгоспівський Адам! Бач, жінка в нього четвертою дитиною ходить, уже переказитись пора, а він і досі про собачу стежку думає. — Хто тільки думає про собачу стежку, а хто бігає по собачій стежці, ...
8
Lysty do Iv. Franka i ynshykh - Сторінка 133
Тут не поможе „д'Ьльная нритика“ Л. 'Го-го, бо одна статьтьа не може замінити школи (гімназіјі, університета)ј постіјнојі печати. До того јесть в Россіјі елементи, котрим Фатально треба переказитись релігіјну горьачку: це заміна ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv,
1908