O QUE SIGNIFICA ПЕРЕКОШУВАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de перекошуватися no dicionário ucraniano
pular, dormir, pequeno O passe Rekindle1.PREKOZHUVATISYA2, ok, nedok., TRANSLATED, ok, dock. Para ser distorcido, curvo, assimétrico; localizado oblíquo, torto, assimétrico. Browning era um sistema de "Astra", que por algum motivo, mais bolas estavam ferradas do que o tiro (Punch, Kalyan bridges, 1965, 97); A casa velha, no chão, as janelas são esboçadas (Kucher, Trudnaya love, 1960, 37); // em conjunto. de sl. olhos, visão, etc. Assista o chanfro em um ponto. Ivan novamente apertou as mãos, as pernas, o corpo inteiro desapareceu novamente, e novamente os banhos cheios de sangue acabaram e se inclinaram (L. Yanov, I, 1959, 110); // em conjunto. de sl. rosto, boca, etc. Chamar a expressão não natural da dor, do sorriso, dos sentimentos fortes, etc. torcer, distorcer. Eles olharam para o jovem ... E ela estava parada ... seus olhos foram restaurados ... sua boca rolou, preta ... Ele agarrou a mesa, de modo que seus dedos estrangularam (Khotka., II, 1966, 99); O rosto de Babiyak, de pele escura, naufragou, esfregou, sobrecarregado de raiva (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 220).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕКОШУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
перекошуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перекошуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 561
... мороз); 15. просідати, подаватися, осуватися; 16. псуватися; зношуватися; 17. жолобитися; перекошуватися; 18. давати, присвоювати; to — smb/smth a name називати когось/щось; 19. накладати (покарання); ухвалювати (вирок); ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 611
... (has) warped. перекошуватися, перекоситися to warp, to be warped; to be wrenched out of shape; (про обличчя) to become distorted. перекраювати, перекраяти розм. to cross-cut. перекресл||ювати, перекреслити to draw lines across; ...
1, 2. перекошувати див. 1, 2. викривляти. перекошуватися див. покоситися. 1,2. перекреслити, перекреслювати див. заперечувати, 2. перетинати. 1 — 4. перекривати див. 1. заглушати, 1. перевершувати, 2. перевищувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 104
Перехилятися , перекошуватися. йак таки вЧте1^ подуйе, так вона й пе^е*1- хн/абл'уйеиц>а /ММих./. Он дивис, йак стбуп пе^е^н^абиус/а," зараз упаде /Бор./, Баб., Б1лЧ, ВХут., ГанВ, Гр. , Жовт., Кот., Коч. , Перш. , ПБал.
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. перекошувати див. 1, 2. викривляти. перекошуватися див. покоситися. 1, 2. перекреслити, перекрёслювати див. заперечувати, 2. перетинати. 1 — 4. перекривати див. 1. заглушати, 1. перевершувати, 2. перевищувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
'покіс' (СУМ VI 196), або як утворення від діал. перекоситися, перекошуватися 'робитися косим, кривим, асиметричним; розташовуватися косо, криво, асиметрично' (СУМ VI 205). Не виключена такожж можливість, що в цьому ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) перен. зіпсованість (характеру); відхилення (віднорми)2. v 1) деформуватися, перекошуватися (про деревину); 2) перекручувати(слова); спотворювати warrant [ ́wɒrәnt]1.n1) юр.ордер;судове розпорядження; 2)підстава;3)юр.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 317
Хребет, внасльдок слабости м'яз1в г зв'язок, ..скривляеться (Хвор. дит. ш'ку, 1955, 125); // Схилятися набш; перекошуватися. ПЬдгорШ крокви затрщали а одного боку, вся покрХвля [клуш] враз скривилася набгк, посунулася одним ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
9
Li︠u︡dyna v snihakh: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 85
Я дивився, як вш носив пакунки, вузли, все у нього падало, перекошувалося, вш вибачався, шдбирав реч1, книги й коробочки 1 знов губив їх. Я не те що злорадо, а так, посм1хаючись у дупл, стежив за ним 1 думав: шби ж 1 не з ...
Viktor Semenovych Blyznet͡sʹ,
1980
10
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
... та обличчя Грабчака все більше перекошувалося від болю... Тоді водій круто розвернув машину назад, до дядь- ковецької лікарні... Грабчак ще зміг зайти до лікарні, але його вже підтримували лікарі. На ранок у Триднях уже всі ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ,
1977